Deux amis condamnés à 40 ans de prison pour trafic de drogue

Le 28 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de deux accusés, Nguyen Van Quynh (né en 1995), résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh et Tran Van Trinh (né en 1989), résidant dans la commune de Minh Chau, district de Dien Chau, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Quynh et Trinh sont amies. Début décembre 2023, Quynh a contacté Trinh pour lui demander si elle pouvait se procurer de la drogue. Trinh lui a répondu : « Laissez Trinh la contacter et tenez-la au courant plus tard. »

Trinh a ensuite pris un bus pour les montagnes afin de rencontrer un homme nommé Long (d'origine inconnue) pour acheter de la drogue. Cet homme a affirmé avoir les « produits » nécessaires, mais a exigé un acompte.

Trinh vous a informé de cette demande. Par conséquent, le 13 décembre, Quynh lui a transféré 7,2 millions de VND pour que vous puissiez les utiliser comme dépôt pour l'achat de médicaments.

Le 15 décembre à midi, Quynh et Trinh se sont rendus à moto dans le district de Que Phong, ont rencontré Long et lui ont remis 30 millions de VND pour acheter de la drogue. Après avoir reçu l'argent, le vendeur n'a pas livré la drogue immédiatement, mais leur a demandé de se rendre dans le district de Quy Chau pour récupérer la « marchandise ».

Au point de rendez-vous, Long désigna un poteau électrique proche pour indiquer où se trouvait la drogue afin que Quynh puisse la récupérer. Après avoir récupéré la drogue, Quynh et Trinh retournèrent à Vinh. En chemin, le couple s'accorda sur le fait qu'en cas d'imprévu, Quynh jetterait la drogue loin d'elle.

Le 16 décembre, vers 2 heures du matin, à leur arrivée dans la commune de Chau Hanh, district de Quy Chau, la police leur a demandé de procéder à un contrôle administratif. À ce moment-là, Quynh a rapidement jeté le sac de drogue sur le bord de la route.

Cependant, les agissements des deux individus ont été découverts par les autorités. Tous deux ont été arrêtés avec des preuves de plus de 138 grammes de drogue en leur possession.

Lors du procès, les deux accusés ont reconnu leurs crimes. Quynh a déclaré être l'auteur du trafic de drogue, tandis que Trinh s'est directement rendu à la recherche de la source de la drogue.

Les deux accusés ont avoué avoir fait du trafic de drogue à des fins lucratives, tout en sachant que c'était illégal. Quynh avait été jugé deux fois pour « vol de biens » et « possession illégale de drogue ».

Lors de ce procès, les deux accusés ont exprimé des remords et ont demandé au tribunal d'envisager une réduction de leur peine afin qu'ils puissent bientôt avoir la possibilité de rentrer chez eux et de retrouver leurs proches.

Considérant que dans cette affaire les deux accusés ont commis des crimes avec des rôles égaux, le Tribunal populaire a condamné Nguyen Van Quynh et Tran Van Trinh chacun à 20 ans de prison pour le crime de « trafic illégal de drogue ».