Deux amis condamnés à 40 ans de prison pour trafic de drogue.

Le 28 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès en première instance pour entendre l'affaire contre deux accusés, Nguyen Van Quynh (né en 1995), résidant dans la commune de Nghi Kim, ville de Vinh, et Tran Van Trinh (né en 1989), résidant dans la commune de Minh Chau, district de Dien Chau, pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».

Quynh et Trinh étaient amis. Début décembre 2023, Quynh a contacté Trinh pour lui demander s'il pouvait se procurer de la drogue. Trinh a répondu qu'il contacterait quelqu'un et la tiendrait au courant plus tard.

Plus tard, Trinh prit un bus pour se rendre dans la région montagneuse afin de rencontrer un homme nommé Long (dont on ignore l'origine) et se renseigner sur l'achat de drogue. Cet homme affirma en avoir en stock, mais exigea un acompte.

Trinh vous a informé de cette demande. Par conséquent, le 13 décembre, Quynh a transféré 7,2 millions de VND à Trinh à titre d'acompte pour l'achat de médicaments.

L'après-midi du 15 décembre, Quynh et Trinh se sont rendues en moto dans le district de Que Phong pour rencontrer Long et lui remettre 30 millions de dongs pour l'achat de drogue. Après avoir reçu l'argent, le vendeur ne leur a pas remis la drogue immédiatement, mais leur a donné rendez-vous dans le district de Quy Chau pour la récupérer.

Au point de rendez-vous, Long désigna un lampadaire voisin, indiquant l'endroit où la drogue était cachée pour que Quynh la récupère. Après avoir récupéré la drogue, Quynh et Trinh retournèrent auprès de Vinh. En chemin, elles convinrent qu'en cas de problème, Quynh se débarrasserait de la drogue.

Vers 2 h du matin le 16 décembre, alors qu'ils traversaient la commune de Chau Hanh, district de Quy Chau, ils ont été arrêtés par la police pour un contrôle administratif. À ce moment-là, Quynh a rapidement jeté le sac de drogue sur le bord de la route.

Cependant, les agissements des deux individus ont été découverts par les autorités. Ils ont été arrêtés, et plus de 138 grammes de drogue ont été saisis comme preuves.

Lors du procès, les deux accusés ont reconnu les faits. Quynh a témoigné avoir fourni le capital nécessaire au trafic de stupéfiants, tandis que Trinh s'est procuré directement la drogue.

Les deux accusés ont reconnu avoir fait du trafic de stupéfiants à des fins lucratives, bien qu'ils sachent que c'était illégal. Quynh, l'un des deux, avait déjà été jugé à deux reprises pour « vol » et « possession illégale de stupéfiants ».

Lors de ce procès, les deux accusés ont exprimé des remords et ont demandé au tribunal de prendre en considération les circonstances atténuantes afin qu'ils puissent avoir la possibilité de rentrer chez eux et de retrouver leurs familles plus tôt.

Considérant que les deux accusés ont commis le crime de manière égale dans cette affaire, le tribunal a condamné Nguyen Van Quynh et Tran Van Trinh chacun à 20 ans de prison pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants ».