Deux détenus condamnés à la prison à vie pour trafic de drogue

Le 20 novembre, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert le procès en première instance de deux accusés : Nguyen Thanh Tam (né en 1956), résidant dans la ville de Kim Son, district de Que Phong et Duong Tien Nam (né en 1974), résidant dans la commune de Dai Son, district de Do Luong pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Tam et Nam se sont rencontrés alors qu'ils purgeaient tous deux leur peine à la prison de Xuan Ha - Ministère de la Sécurité publique en 2021. Après avoir été libérés de prison, les deux se sont contactés et ont convenu que Tam vendrait de la drogue à Nam afin que ce dernier puisse les revendre à profit.

Le 7 décembre 2023, les deux parties se sont contactées et ont convenu que Tam vendrait à Nam 30 paquets d'opium pour 60 millions de VND. Nam lui a versé 40 millions de VND à l'avance et a demandé un report du paiement du solde.

Tam a ensuite contacté un Laotien pour commander 30 paquets d'opium. Le Laotien lui a répondu qu'il en avait 60 disponibles, au prix de 40 millions de dongs.

À ce moment-là, Tam a de nouveau contacté Nam pour l'informer qu'il avait 60 paquets de drogue et lui a proposé de les acheter maintenant et de payer plus tard, une fois la vente terminée. Nam a accepté.

Le 15 décembre à 6 heures du matin, Tam s'est rendu en voiture au poste-frontière de Thong Thu pour vendre de la drogue à des Laotiens. Après avoir acheté la drogue, Tam a contacté Nam pour un rendez-vous au carrefour de Sang Le, dans le district de Tuong Duong, afin de livrer la marchandise.

Le soir même, lors de leur rencontre, Nam a demandé à Tam de le conduire au carrefour de Yen Ly (commune de Dien Yen, district de Dien Chau) pour effectuer la transaction. Cependant, tous deux ont été arrêtés par la police alors qu'ils circulaient sur la route. Les preuves de l'affaire étaient 60 paquets de drogue rose, d'un poids total de plus de 1,2 kg.

Au cours de l’enquête et du procès, l’accusé Tam a avoué et admis son crime.

Entre-temps, l'accusé Nam n'a pas avoué avoir acheté et vendu 60 paquets d'héroïne. Lors de l'enquête, Nam a d'abord déclaré avoir convenu avec Tam d'acheter 30 paquets de drogue pour les vendre et les consommer. Lorsque Tam lui a prêté 30 paquets supplémentaires, l'accusé a accepté de les acheter.

Mais Nam a ensuite modifié son témoignage, admettant n'avoir acheté que 30 paquets de drogue à Tam. Au procès, l'accusé Nam a déclaré n'avoir commandé que 30 paquets de drogue à Tam.

Le jury a estimé que le changement de témoignage de Nam constituait une évasion de responsabilité. La transcription du témoignage de l'accusé Tam et les documents connexes ont permis de conclure que l'accusé Nam avait acheté 60 paquets de drogue à Tam.

Après avoir examiné l'affaire dans son ensemble, le Tribunal populaire a condamné les deux accusés Nguyen Thanh Tam et Duong Tien Nam à la prison à vie.