Innovation, créativité et amélioration de l'esprit de service du personnel et des fonctionnaires

June 13, 2016 12:26

(Baonghean.vn) - La séance de travail du matin du 13 juin entre le camarade Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An et le Comité du Parti du Comité populaire provincial a analysé et disséqué de nombreuses questions liées au développement socio-économique et proposé des solutions spécifiques.

Étaient présents à la réunion le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Président du Comité populaire provincial ; Vice-présidents du Comité populaire provincial et Vice-présidents du Conseil populaire provincial ; dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị đẩy mạnh công tác tuyên truyền và tổ chức cho các vận động viên tiếp xúc cử tri vận động bầu cử đúng luật, bình đẳng.
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a demandé au Comité provincial du Parti de créer un consensus et une unité au sein du Comité du Parti et du peuple dans l'exécution des tâches politiques communes de la province.

Lors de la réunion, les membres du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches ont tous convenu que la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, session 2015-2020, a fixé des objectifs élevés et une détermination avec une vitesse et une cadence plus rapides.

De nombreuses solutions et approches, tant pour le développement ciblé que pour le développement de masse, ont été analysées et clarifiées. Par exemple, pour atteindre l'objectif de croissance économique agricole, il est nécessaire de promouvoir rapidement la restructuration agricole, en associant le développement à l'application des avancées scientifiques et technologiques et à la transformation.

Pour attirer les investissements, en plus de donner la priorité aux grands projets, de créer une dynamique de développement et d’augmenter les revenus de la province, il est nécessaire d’attirer des projets à haute valeur sociale, des projets qui créent des emplois et des revenus stables pour les populations – c’est une solution durable pour éradiquer la faim et réduire la pauvreté.

Nhiều dự án lớn ở Nghệ An đi vào hoạt động góp phần tạo công ăn việc làm cho lao động.
De nombreux grands projets sont mis en service à Nghe An, contribuant à la création d’emplois pour les travailleurs.

Le Comité populaire provincial étudie également des moyens de modifier les mécanismes et les politiques pour attirer les investissements et soutenir les entreprises, en évitant la situation où les investisseurs profitent des politiques sans réellement investir, tandis que la province perd des revenus.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh báo cáo một số tình hình kinh tế - xã hội tỉnh
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a fait un rapport sur certaines situations socio-économiques de la province au cours des six premiers mois de 2016.

En particulier, la réunion a également consacré beaucoup de temps à clarifier l'état actuel de la gestion et de l'utilisation des terres dans la province ; la mise en œuvre de la conversion et de l'aménagement des exploitations agricoles et forestières ; l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, en particulier dans les districts montagneux et les zones de minorités ethniques...

De nombreux avis affirment que, dans le contexte des ressources limitées de la province, il est important de créer un « esprit », un esprit de dépassement des difficultés et un consensus parmi les cadres, les membres du parti et la population ; en même temps, chaque niveau et chaque secteur doivent proposer de manière proactive des solutions pour mener à bien leurs tâches politiques dans des conditions difficiles afin d'assurer la mise en œuvre réussie des tâches politiques communes de la province.

En conclusion de la réunion, le camarade secrétaire du Comité provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a souligné que la résolution du 18e Congrès provincial du Parti (2015-2020) fixait des objectifs ambitieux, exigeant des efforts considérables et des avancées décisives. Il a suggéré que le Comité exécutif du Parti discute démocratiquement afin de trouver des solutions et de résoudre efficacement les problèmes soulevés. Dans le processus de mise en œuvre des missions politiques communes de la province, il est nécessaire de veiller à attribuer des tâches et des responsabilités spécifiques aux départements, sections et localités, avec des travaux, des progrès et des résultats clairs. Parallèlement à la réforme administrative, il est nécessaire de définir clairement les responsabilités des cadres et des fonctionnaires, de privilégier l'intérêt commun et de consacrer toute leur énergie et leur créativité à la mise en œuvre ; de se concentrer sur l'amélioration de l'attitude et de l'esprit au service des entreprises et des citoyens.

Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy chủ trì phiên làm việc
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a conclu la réunion.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a déclaré qu'il restait encore de nombreuses tâches à accomplir d'ici la fin du mandat, notamment se concentrer sur l'investissement dans le développement de la production et le développement des infrastructures ; prêter attention à la révision de la planification, garantir les matières premières pour les entreprises ; et résoudre radicalement le marché général des produits agricoles pour les agriculteurs.

Hiện trên địa bàn Nghệ An có trên 100.000 ha rừng nguyên liệu, hàng năm có 7.000-8.000 ha rừng nguyên liệu khai thác.  Đây là nguồn nguyên liệu quan trọng để phát triển ngành công nghiệp gỗ.
Actuellement, Nghe An compte plus de 100 000 hectares de forêts, dont 7 000 à 8 000 hectares sont exploités chaque année. Il s'agit d'une source importante de matières premières pour le développement de l'industrie du bois.

Le développement industriel et de la construction doit privilégier les projets créateurs d'emplois et de revenus pour la population, et maîtriser rigoureusement les questions environnementales. Il doit se concentrer sur des solutions visant à accroître les recettes budgétaires et à prévenir les pertes fiscales, à bien gérer les terres et à veiller à la mise en œuvre efficace des actions d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté.

Dans un avenir proche, il faudra se concentrer sur l'orientation de la production estivale et automnale, garantir l'approvisionnement en eau nécessaire à la production et à la vie quotidienne de la population ; veiller à prévenir et à combattre efficacement la contrefaçon et les produits de mauvaise qualité. Assurer la réussite de l'examen national de fin d'études secondaires. Renforcer la communication et créer un consensus entre les cadres, les membres du Parti et la population pour mener à bien les tâches politiques communes de la province.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Innovation, créativité et amélioration de l'esprit de service du personnel et des fonctionnaires
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO