Des amants se conduisent mutuellement en prison pour trafic de drogue

Qui se ressemble s'assemble.

Le tribunal populaire de la province de Nghệ An a ouvert le procès en première instance de Truong Xuan Binh (né en 1978), domicilié dans la commune de Nghia Hong, district de Nghia Dan, et de Lo Thi Huyen (née en 1978), domiciliée dans la ville de Kim Son, district de Que Phong, pour le délit de « possession illégale de stupéfiants ». Quang Van Luan (né en 1993), domicilié dans la ville de Kim Son, a été poursuivi pour le délit de « trafic de stupéfiants ».

Truong Xuan Binh est toxicomane depuis de nombreuses années. Son passé est lourd : condamné par le tribunal populaire du district de Nghia Dan à huit mois de prison pour « vol » et à dix mois pour « recel », il a purgé une peine totale de dix-huit mois. Après une période de détention sous le régime de la « nourriture et des vêtements numérotés », Binh est retourné dans sa ville natale.

Au lieu de travailler dur pour subvenir aux besoins de sa femme célibataire et de sa fille adolescente, Binh s'est enfoncé davantage dans la drogue. La dépendance a rendu sa vie de famille insalubre et a progressivement épuisé ses ressources financières. En 2019, sa femme est décédée. La même année, Binh a été placé d'office en centre de désintoxication. Dès lors, sa jeune enfant, née en 2010, a dû être prise en charge par ses grands-parents.

Il fut un temps où il dut suivre une cure de désintoxication obligatoire, mais à son retour, Binh ne parvint toujours pas à se défaire de son addiction. Malgré les conseils de ses proches, il replongea dans sa passion pour la cigarette. Accro à la drogue, Binh dépensait tout son argent en stupéfiants. Pour s'approvisionner quotidiennement, il se lia d'amitié avec Lo Thi Huyen. Une relation amoureuse naquit entre eux.

Huyền est veuve et élève seule ses deux enfants. Elle a été emprisonnée une fois, condamnée à deux ans de prison pour « vol de biens appartenant à l'État socialiste ». Après avoir purgé sa peine, elle est retournée vivre avec ses enfants. Suite à son divorce, elle a entamé une relation avec Bình. C'est cette liaison qui lui a valu des démêlés avec la justice : Huyền aurait procuré de la drogue à son amant.

Selon l'acte d'accusation, fin août 2023, Binh a demandé à Huyen de trouver un dealer pour se procurer de la drogue. Sachant que Quang Van Luan était toxicomane, Huyen a pris contact avec ce jeune homme. Elle a ensuite personnellement amené son amant rencontrer Luan. Chez ce dernier, après discussion, Binh a commandé cinq sachets de « pink phien », deux grammes d'héroïne, pour un montant de 20 millions de dongs. Après leur accord, le couple est parti attendre le rapport de Luan.

Le 7 septembre 2023, Binh se rendit en voiture chez Luan pour lui remettre de l'argent afin qu'il achète de la drogue. Après avoir reçu l'argent, Luan se rendit dans la zone montagneuse de la commune de Muong Noc, district de Que Phong, pour acheter de la drogue à un homme (dont l'origine était inconnue) pour 18 millions de dongs. Dès qu'ils reçurent la confirmation que la marchandise était disponible, Binh et Huyen se rendirent chez Luan pour la récupérer.

Tôt le lendemain matin, alors que Binh et Huyen se rendaient à Tan Lac, dans le district de Quy Chau, transportant de la drogue, la police leur fit signe de s'arrêter. Binh démarra et, une quinzaine de minutes plus tard, s'arrêta de nouveau, dans l'intention de se débarrasser de la drogue pour la disperser, mais il fut repéré par la police.

Les autorités ont établi que Truong Xuan Binh et Lo Thi Huyen étaient pénalement responsables de possession de plus de 106 grammes de stupéfiants. Par ailleurs, Quang Van Luan était pénalement responsable d'achat et de vente de plus de 106 grammes de stupéfiants.

repentir tardif

Tous deux traduits en justice pour possession illégale de stupéfiants, Binh et Huyen ont reconnu les faits lors de leur procès. Binh a avoué être toxicomane de longue date et avoir suivi une cure de désintoxication obligatoire. Lors de sa rechute, pour se procurer de la drogue, il a utilisé toutes ses économies.

Interrogé par le tribunal au sujet des plus de 20 millions de dongs dépensés en drogue, Binh a déclaré les avoir obtenus en récoltant la sève d'hévéas pour sa mère. L'accusé a également déclaré au tribunal qu'en raison de sa grave dépendance, il devait acheter chaque jour entre 300 000 et 400 000 dongs de drogue. Binh a justifié sa consommation de drogue par la nécessité d'« avoir la force de travailler en forêt ».

L'accusé paraissait parfaitement calme jusqu'à ce qu'il évoque sa jeune enfant. Binh a déclaré se sentir coupable de ne pas avoir assumé ses responsabilités de père. Depuis le décès de sa mère et les démêlés judiciaires de son père, la petite fille était à la charge de ses grands-parents et manquait d'affection. Le jour du procès de son père, elle avait accompagné sa famille au tribunal. Dès qu'elle a aperçu son père, elle a fondu en larmes.

La complice de Binh, l'accusée Huyen, a également reconnu avoir été en possession illégale de stupéfiants. Huyen a déclaré que, sachant que Luan était toxicomane, elle l'avait contacté pour qu'il l'aide à acheter de la drogue pour son amant. Dans cette affaire, Huyen servait d'intermédiaire pour Binh. Pendant que Binh conduisait la voiture pour aller chercher la drogue, Huyen était à bord. Lorsqu'elle a aperçu la police, prise de panique, Huyen a supplié son amant de se débarrasser de la drogue, mais elle a été découverte. Lors du procès, l'accusée a exprimé des remords et a demandé au tribunal de bien vouloir réduire sa peine afin qu'elle puisse bientôt retrouver ses enfants.

Accusé et jugé pour trafic de stupéfiants, Quang Van Luan a reconnu les faits qui lui étaient reprochés lors de son procès. Toxicomane, il avait été placé en cure de désintoxication obligatoire. Quang Van Luan a été condamné à deux ans de prison pour trafic de stupéfiants.

Interrogé par le procureur, l'accusé a déclaré avoir acheté des stupéfiants à un inconnu. Après l'achat, il a sorti deux comprimés roses et les a dissimulés sur lui dans l'intention de les revendre.

Lors du procès, Luan a déclaré être en mauvaise santé, étant infecté par le VIH depuis dix ans. Dans sa dernière déclaration avant que le tribunal ne délibère, il a demandé à la cour de faire preuve de clémence et de ne pas le condamner à une peine trop lourde afin qu'il ne meure pas en prison. Après ces mots, Luan a baissé la tête et s'est essuyé le visage d'un revers de main.

Luan a ensuite déclaré que depuis son arrestation, sa mère lui envoyait des médicaments tous les mois. Il a exprimé ses regrets d'avoir contracté une grave maladie et d'être toujours en conflit avec la justice. L'accusé espérait bénéficier d'une peine clémente afin de pouvoir bientôt retrouver sa famille et ses proches.

Le collège de juges a estimé que les actes des accusés étaient dangereux pour la société et constituaient une infraction à la loi. Après avoir examiné le rôle de chaque accusé dans l'affaire, le collège a condamné Quang Van Luan à 20 ans de prison pour trafic de stupéfiants. Pour possession de stupéfiants, Truong Xuan Binh a été condamné à 15 ans de prison et Lo Thi Huyen à 10 ans.

Chacun des trois accusés avait une situation différente, mais comme ils étaient tous impliqués dans le trafic de drogue, ils ont tous dû en payer le prix par des années de prison. C'est aussi une leçon, un avertissement pour quiconque se livre à la possession et à la vente illégales de stupéfiants : tôt ou tard, il devra en payer le prix !