Des équipes de propagande de 11 provinces se sont déployées au kilomètre 0 de la route Ho Chi Minh

Cong Kien May 12, 2019 09:24

(Baonghean.vn) - La cérémonie de lancement du Festival de propagande mobile pour célébrer le 60e anniversaire de l'ouverture de la piste Ho Chi Minh et la tradition de l'armée Truong Son a eu lieu à la relique nationale spéciale Km 0, ville de Lat (Tan Ky).

Le matin du 12 mai, au km 0, ville de Lat (Tan Ky), province de Nghe An, en coordination avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a organisé la cérémonie de lancement du Festival de propagande mobile pour célébrer le 60e anniversaire de l'ouverture de la piste Ho Chi Minh et la tradition des troupes de Truong Son (19 mai 1959 - 19 mai 2019).

Tham dự buổi lễ, về phía Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có đồng chí Vi Thanh Hoài – Phó Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở. Về phía tỉnh Nghệ An có đồng chí Hồ Mậu Thanh - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao; các đồng chí lãnh đạo huyện Tân Kỳ và Đội Tuyên truyền lưu động các tỉnh thành phố Hải Phòng, Yên Bái, Bình Định, Cao Bằng, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Tuyên Quang, Bắc Giang, Hà Tĩnh, Hưng Yên và Lạng Sơn.
Étaient présents à la cérémonie, au nom du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, M. Vi Thanh Hoai, directeur adjoint du Département de la culture populaire. Au nom de la province de Nghe An, étaient également présents M. Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la Culture et des Sports ; les dirigeants du district de Tan Ky et de l'équipe mobile de propagande des provinces et villes de Hai Phong, Yen Bai, Binh Dinh, Cao Bang, Vinh Phuc, Thanh Hoa, Tuyen Quang, Bac Giang, Ha Tinh, Hung Yen et Lang Son. Photo : Ho Phuong

La cérémonie de lancement de la propagande mobile le long de la route de Truong Son à travers les provinces susmentionnées a eu lieu au kilomètre 0, district de Tan Ky (Nghe An) pour propager la valeur, la signification historique et la stature contemporaine de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays ; la ligne révolutionnaire, la ligne de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays de notre Parti.

Tiết mục biểu diễn của Đội Tuyên truyền lưu động tỉnh Yên Bái. Ảnh: Hồ Phương
Performance de l'équipe de propagande mobile de la province de Yen Bai. Photo de : Ho Phuong

Il s’agit de promouvoir la force de la grande unité nationale, l’esprit proactif et créatif de l’armée et du peuple ; la force du grand arrière au Nord avec le grand front au Sud ; la grande aide des amis internationaux et des peuples épris de paix dans le monde.

Tuyên truyền viên Nguyễn Phú - Đội Tuyên truyền lưu động tỉnh Bình Định đọc lời tuyên thệ. Ảnh: Hồ Phương
Le propagandiste Nguyen Phu - Équipe mobile de propagande de la province de Binh Dinh lit le serment. Photo de : Ho Phuong

Exprimant le désir de paix, la volonté de protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie, en menant à bien la cause de l'industrialisation - modernisation, intégration internationale, construction d'une République socialiste du Vietnam de plus en plus prospère et forte...

đồng chí Vi Thanh Hoài – Phó Cục trưởng Cục Văn hóa cơ sở
Le camarade Vi Thanh Hoai, directeur adjoint du Département de la culture populaire, a donné l'ordre de défiler. Photo : Ho Phuong

Après avoir donné l'ordre de marcher, les équipes mobiles de propagande se sont mises en route pour effectuer des missions de propagande sur 16 points le long de la piste Ho Chi Minh.

Lãnh đạo Cục Văn hóa cơ sở, Sở Văn hóa và Thể thao và huyện Tân Kỳ trao cho các Đội trước giờ xuất quân. Ảnh: Hồ Phương.
Les dirigeants du Département de la culture populaire, du Département de la culture et des sports et du district de Tan Ky ont présenté les équipes avant leur départ. Photo : Ho Phuong

Các Đội Tuyên truyền lưu động xuất quân làm nhiệm vụ. Ảnh: Hồ Phương
Équipes mobiles de propagande en service. Photo : Ho Phuong

Auparavant, dans la nuit du 11 mai, les équipes mobiles de propagande se sont produites pour la population au kilomètre 0, district de Tan Ky et dans le quartier de Hoa Hieu, ville de Thai Hoa (Nghe An).

-Ngày 19/5/1959, Bộ Chính trị và Quân ủy Trung ương quyết định tổ chức tuyến giao liên vận tải quân sự dọc Trường Sơn, có tên gọi đường Hồ Chí Minh. Điểm xuất phát tại Thị trấn Lạt, huyện Tân Kỳ (Nghệ An), được đánh dấu bằng cột mốc số 0, về sau được công nhận là Di tích quốc gia đặc biệt. Ảnh: Google Map
Le 19 mai 1959, le Bureau politique et la Commission militaire centrale décidèrent d'organiser une route de transport militaire le long de Truong Son, appelée la piste Hô Chi Minh. Le point de départ, situé à Lat Town, dans le district de Tan Ky (Nghe An), était marqué par la borne kilométrique numéro 0, qui fut plus tard reconnue comme monument national. Photo : Google Maps

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des équipes de propagande de 11 provinces se sont déployées au kilomètre 0 de la route Ho Chi Minh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO