Le camarade Le Ngoc Hoa a assisté à la Journée de la Grande Unité dans le district de Thanh Chuong

November 14, 2017 12:47

(Baonghean.vn) -Matinée du 14 novembre,Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a assisté à la Journée de la Grande Unité nationale dans le hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong.

Đồng chí Lê Ngọc Hoa- Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao tặng xóm Đông Thượng xã Đồng Văn huyện Thanh Chương bức ảnh Bác Hồ và Bác Tôn. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté au hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong, une photo de l'oncle Ho et de l'oncle Ton. Photo : Thanh Le

Le hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong, compte 189 foyers et près de 800 habitants. Ces derniers temps, le Comité de travail du Front a collaboré étroitement avec le conseil d'administration du hameau de Dong Thuong et d'autres secteurs et organisations afin de diffuser et d'orienter la population vers la mise en œuvre efficace des mouvements et des campagnes, notamment celle visant à unifier la population pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées.

Au cours de l'année écoulée, la communauté du hameau de Dong Thuong a déployé des efforts et s'est unie pour obtenir des résultats encourageants dans de nombreux domaines. Les habitants du hameau ont mis en valeur leurs forces pour participer au développement économique, s'entraidant pour éliminer la faim et réduire la pauvreté. Le hameau compte 25 ménages éleveurs de bétail performants ; le taux de familles culturelles atteint 89,4 % ; le revenu moyen est de 35 millions de VND par personne et par mois ; le taux de ménages pauvres est de 0,65 %.

Les villageois se conforment bien aux règles et règlements du village et du hameau ; la sensibilisation au respect de la loi est renforcée ; les pratiques superstitieuses dans le hameau sont éliminées.

Lãnh đạo huyện Thanh Chương trao tặng quà cho các hộ nghèo. Ảnh Thanh Lê
Les dirigeants du district de Thanh Chuong ont présenté des cadeaux aux ménages pauvres du hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong. Photo de : Thanh Le

Le mouvement de construction de nouvelles zones rurales a été activement soutenu par la population. Le hameau a mobilisé 225 millions de dongs pour la construction d'une clôture autour de la maison de la culture. Grâce au soutien de l'État et aux contributions financières et humaines des habitants, de nombreuses routes ont été bétonnées, devenant ainsi plus spacieuses et propres. Les habitants du hameau ont appliqué scrupuleusement les directives et les politiques du Parti, ainsi que les lois et les politiques de l'État, et ont bâti une base politique solide.

Lors du festival, les délégués ont passé en revue la tradition du Front national uni du Vietnam, écouté des rapports sur les résultats de la campagne « Tous les citoyens s'unissent pour construire une vie culturelle dans les quartiers résidentiels », lancé le mouvement d'émulation en 2018 et félicité et récompensé les bonnes personnes, les bonnes actions et les familles culturelles exemplaires.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Ngọc Hoa và lãnh đạo huyện Thanh Chương trồng cây Đại đoàn kết tại Nhà văn hóa xóm Đông Thượng xã Đồng Văn, huyện Thanh Chương.
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, et les dirigeants du district de Thanh Chuong ont planté l'arbre de la Grande Unité à la Maison de la culture du hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Le

Partageant la joie avec les habitants du hameau de Dong Thuong lors du festival, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a reconnu et salué l'esprit de solidarité, de proactivité et de positivité des cadres et des habitants du hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong dans la mise en œuvre des mouvements d'émulation.

Tiểu phẩm tuyên truyền về chính sách kế hoạch hóa gia đình Nhân dân xóm Đông Thượng xã Đông Văn
Un sketch de propagande sur la politique de planification familiale, réalisé et interprété par les habitants du hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Le

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, espère que dans les temps à venir, les responsables locaux et la population devront renforcer davantage le bloc de la grande unité nationale pour continuer à mieux mettre en œuvre l'« Étude et suivi de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh » ; la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » ; continuer à promouvoir les mouvements d'émulation patriotique pour contribuer à la construction de la patrie et à son développement croissant.

Dans le même temps, il est demandé à tous les niveaux et secteurs du district de Thanh Chuong de prêter attention au soutien du hameau de Dong Thuong, commune de Dong Van, pour construire bientôt une commune répondant aux nouvelles normes rurales.

Lors de la fête, le camarade Le Ngoc Hoa a offert des cadeaux d'une valeur de 3 millions de VND du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Front provincial de la patrie au hameau de Dong Thuong et 10 cadeaux aux ménages en difficulté, chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Le Ngoc Hoa a assisté à la Journée de la Grande Unité dans le district de Thanh Chuong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO