Camarade Nguyen Duc Trung : Il faut changer d'approche et accompagner les investisseurs

Dans l'après-midi du 24 novembre, poursuivant la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en novembre 2020, le Comité populaire provincial a écouté et approuvé à l'unanimité de nombreux rapports importants, projets de résolution et projets de décision.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Les vice-présidents du Comité populaire provincial, dont Le Hong Vinh, Hoang Nghia Hieu, Le Ngoc Hoa et Bui Dinh Long, étaient présents. Photo : Pham Bang

AUGMENTATION DU CAPITAL TOTAL D'INVESTISSEMENT IDE

Rapporter les résultatspromotion des investissementsFrançais et le développement économique étranger en 2020, le Département de la planification et de l'investissement a déclaré qu'au 18 novembre 2020, toute la province avait nouvellement accordé 72 projets avec un capital d'investissement enregistré total de 7 707,11 milliards de VND. Parmi ceux-ci, la province a nouvellement accordé 10 projets / 164,7 millions USD pour des projets d'IDE (représentant 13,89% en termes de nombre de projets et 49,15% en termes d'investissement total).

Par rapport à la même période en 2019, le nombre de projets attirant des investissements au cours des 11 premiers mois de 2020 a diminué, mais le capital d'investissement total enregistré a augmenté de 20,5 %. De plus, 89 projets ont été ajustés, dont 25 projets ont ajusté le capital d'investissement total (soit une augmentation de 7 403,13 milliards de VND). Le total des capitaux nouvellement accordés et augmentés s'est élevé à 15 110,24 milliards de VND.

En 2020, la promotion des investissements a connu un grand succès avec la signature de protocoles d’accord d’investissement avec de nombreux investisseurs potentiels nationaux et étrangers, qui devraient investir en 2021.

Tran Quoc Thanh, directeur du Département des sciences et technologies, prend la parole. Photo : Pham Bang

Attirer de grands investisseurs pour investir dans la construction et l'exploitation d'infrastructures de parcs industriels tels que VSIP, WHA, Hoang Mai I,... a créé une prémisse importante pour attirer des projets secondaires pour investir, produire et faire des affaires.

Dans les parcs industriels VSIP et WHA, 28 projets ont été attirés, dont 13 projets d'IDE. Bien que le nombre de projets d'IDE représente une faible proportion (13,89 %), leur proportion dans la structure du capital d'investissement est approximativement égale à celle du secteur de l'investissement national (représentant 49,15 % du total du capital d'investissement enregistré).

IndiceCompétitivité provinciale(PCI), l'indice de réforme de l'administration publique (PARINDEX) et l'indice de performance de l'administration publique (PAPI) de Nghe An ont continué d'augmenter en 2019. En particulier, le PCI s'est classé 18e sur 63 provinces et villes du pays et s'est classé 2e dans le groupe des bons, continuant de dominer la région du Centre-Nord pendant trois années consécutives. Il s'agit de la meilleure position jamais atteinte par la province.

Le directeur du Département des finances, Nguyen Xuan Hai, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En 2021, Nghe An s'efforce d'attirer des investissements dans la province à travers 80 à 100 projets, représentant un capital d'investissement total enregistré de 20 000 à 25 000 milliards de VND, dont environ 600 à 700 millions de dollars d'IDE. Le chiffre d'affaires total à l'exportation vise à atteindre 1,287 milliard de dollars, dont 910 millions de dollars d'exportations de biens.

Dans le même temps, maintenir et continuer d'améliorer l'indice de compétitivité provinciale (PCI) de la province de Nghe An, en s'efforçant de se classer 15-17 à l'échelle nationale en 2021.

TRANSFORMEZ LA CROYANCE EN ACTION

Après avoir écouté les avis des dirigeants et des membres du Comité populaire provincial, camaradeNguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincial a soulignéL'année 2020 a été marquée par de fortes fluctuations en raison de la pandémie de Covid-19, ce qui a entraîné de nombreux changements dans la promotion des investissements et le développement économique extérieur. Malgré de nombreuses difficultés, l'attraction et la promotion des investissements ont connu de nombreux points positifs.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

En 2020, la province a adopté une approche visant à attirer les investissements et à promouvoir les investissements directs par l'intermédiaire d'investisseurs dans les infrastructures des parcs industriels. Par conséquent, les résultats en matière d'attraction des investisseurs étrangers ont été positifs.

En accord avec les tâches et les solutions pour 2021 énoncées dans le rapport, le président du Comité populaire provincial a en outre souligné que les départements et les branches doivent changer leur approche pour attirer les investissements en vue d'ensembleaccompagner les investisseurs, considèrent qu’il est de leur devoir de servir et d’aider les investisseurs à résoudre les procédures de mise en œuvre des projets.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

« Si le Comité populaire provincial maintient ce point de vue, il est tout à fait possible d'atteindre l'objectif en 2021. Nous devons avoir foi et cette foi se traduira par des actions concrètes. Le Comité populaire provincial est convaincu qu'il faut trouver des solutions innovantes, fortes et concrètes », a déclaré le président du Comité populaire provincial.

Concernant l'élaboration d'une résolution visant à remplacer la résolution n° 26/2016 du Conseil populaire provincial sur un certain nombre de politiques de soutien à l'investissement dans la province,CamaradeNguyen Duc Trung a affirmé que cela était absolument nécessaire. En effet, dans le processus de mise en œuvre, certains éléments de la résolution n° 26 ne sont plus adaptés à la situation actuelle et ne sont plus réalisables.

Camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

« L'étude visant à modifier, compléter et remplacer le contenu de la résolution n° 26 vise à créer un environnement d'investissement plus attractif, qui soit véritablement réalisable pour soutenir les investisseurs lorsqu'ils investissent dans la province », a souligné le président du Comité populaire provincial et a demandé au Département de la planification et de l'investissement de compléter le projet de résolution à soumettre au Conseil populaire provincial pour approbation afin de construire un mécanisme politique.

Français Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité les projets de résolution à soumettre au Conseil populaire provincial, notamment : Projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant le règlement des recettes du budget de l'État dans la région, le règlement des dépenses du budget local en 2019 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial ajustant les estimations des recettes du budget de l'État dans la région, les dépenses du budget local et le plan d'allocation budgétaire en 2020 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur la prolongation de la période de stabilisation du budget local pour la période 2017-2020 à 2021 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant le plan financier du budget de l'État sur 5 ans 2021-2025 de la province de Nghe An ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial modifiant et complétant la résolution n° 02/2020 sur les politiques, l'installation, le fonctionnement des équipements de surveillance des voyages et les frais d'abonnement aux services des équipements de surveillance administrative installés sur les navires de pêche d'une longueur de 15 m ou plus dans la province de Nghe An ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial stipulant le niveau maximal de collecte des frais de service servant et soutenant les activités éducatives des écoles pour les établissements d'enseignement public, le niveau de collecte des services d'inscription à tous les niveaux dans la province de Nghe An ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques en matière de finances - budget pour le développement de la ville de Vinh au cours de la période 2021-2025.

Français Le Comité populaire provincial a approuvé à l'unanimité : le rapport sur l'exécution des recettes et des dépenses du budget de l'État en 2020, l'élaboration des prévisions budgétaires de l'État en 2021 et le projet de résolution du Conseil populaire provincial approuvant les prévisions de recettes du budget de l'État dans la province, les dépenses du budget local et le plan d'allocation du budget local en 2021 ; le rapport sur le plan financier triennal du budget de l'État 2021-2023 ; le projet de décision du Comité populaire provincial promulguant le coefficient d'ajustement des prix des terrains dans la province de Nghe An ; le projet de décision du Comité populaire provincial sur la perception des redevances d'utilisation des zones maritimes pour chaque activité d'exploitation et d'utilisation des ressources marines dans la province de Nghe An en 2021 ; le projet de décision du Comité populaire provincial promulguant le prix unitaire de construction de maisons et d'ouvrages pour déterminer les indemnisations et les prix de soutien lorsque l'État récupère des terres en 2021 dans la province ; Le projet de décision du Comité populaire provincial spécifie un certain nombre de politiques visant à soutenir le développement du tourisme communautaire dans la province de Nghe An au cours de la période 2021-2025 ; Le projet de décision du Comité populaire provincial remplace la décision n° 34/2016 réglementant le contenu, le niveau de soutien et la gestion et l'utilisation des fonds pour mettre en œuvre le programme de promotion du commerce dans la province.

Président du Comité populaire provincial : Mettre en œuvre résolument les objectifs de développement socio-économique en 2021

(Baonghean.vn) - Soulignant les résultats positifs, les lacunes et les limites de 2020, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a souligné que le Comité populaire provincial aura des solutions drastiques pour atteindre les objectifs de développement socio-économique en 2021. Et la tâche la plus importante reste d'améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, d'attirer les investissements et de développer les entreprises.