Le camarade Nguyen Van Thong a visité et inspecté la zone de quarantaine dans les districts de Dien Chau et de Quy Hop.

Thanh Le April 4, 2020 16:19

(Baonghean.vn) - Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a visité la situation et a encouragé le personnel, les soldats et les forces médicales à bien effectuer le travail de supervision et d'inspection, en assurant l'efficacité de la zone de quarantaine, en accordant une attention particulière au maintien de la santé pour pouvoir bien accomplir les tâches assignées.

Le matin du 4 avril, la délégation de travail provinciale, conduite par M. Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a visité, offert des cadeaux et inspecté les zones de quarantaine des districts de Dien Chau et de Quy Hop. Elle était composée de membres du Comité permanent provincial du Parti : Vo Thi Minh Sinh, présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; Ngoc Kim Nam, chef de la Commission de mobilisation populaire du Comité provincial du Parti. M. Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et des représentants du Bureau du Comité provincial du Parti étaient également présents.

La délégation a visité, inspecté et offert des cadeaux aux officiers, soldats et personnels médicaux en poste dans la zone de quarantaine du district de Dien Chau. Depuis le 26 mars, 225 personnes sont rentrées du Laos, dont quatre personnes transférées en quarantaine à l'hôpital général du district de Dien Chau. Les personnes mises en quarantaine sont principalement originaires de la province de Nghe An et deux de la province de Hung Yen.

La zone de quarantaine compte 62 militaires du commandement militaire du district, de la police du district, du poste de garde-frontière de Dien Thanh et du centre médical du district de Dien Chau.

Khu cách ly huyện Diễn Châu được bố trí tại Trung tâm dạy nghề số 2 huyện Diễn Châu đang tiếp nhận 255 công dân. Ảnh: Thanh Lê
La zone de quarantaine du district de Dien Chau est située au Centre de formation professionnelle n° 2, et accueille 255 personnes. Photo : Thanh Le

Selon le rapport du commandement militaire du district de Dien Chau, le département de service de la zone de quarantaine a bien rempli ses fonctions et ses tâches, stabilisant la vie des personnes en quarantaine ; en même temps, en maintenant des visites et des examens quotidiens, et en traitant rapidement tout problème de santé survenant parmi les personnes en quarantaine.

Les travaux de prévention des épidémies et de désinfection sont effectués conformément aux procédures appropriées et garantissent la protection des personnes en contact direct avec les citoyens en quarantaine ; la logistique est bien organisée pour servir la tâche de quarantaine et assurer la sécurité, l'ordre, etc.

La zone de quarantaine a notamment reçu un soutien important de la part des habitants du district, qui lui ont fourni de la nourriture et des provisions.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông trao đổi với lãnh đạo huyện Diễn Châu. Ảnh: Thanh Lê
Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, s'entretient avec les dirigeants du district de Dien Chau. Photo : Thanh Le

Ensuite, la délégation a visité et offert des cadeaux aux officiers, aux soldats et au personnel médical effectuant des tâches dans la zone de quarantaine située au pensionnat secondaire pour les minorités ethniques de la commune de Chau Ly, district de Quy Hop.

Avant d'accueillir à nouveau les personnes en quarantaine médicale, le district de Quy Hop a demandé aux unités et aux localités d'organiser l'assainissement de l'environnement, de réparer certains éléments et d'organiser le système de tables et de panneaux conformément à la réglementation.

Đoàn công tác của tỉnh kiểm tra Khu cách ly huyện Quỳ Hợp tại xã Châu Lý. Ảnh: Thanh Lê
La délégation provinciale a inspecté la zone de quarantaine du district de Quy Hop, commune de Chau Ly. Photo : Thanh Le

Actuellement, la zone de quarantaine accueille 163 citoyens de retour du Laos en quarantaine médicale. Après avoir accueilli ces personnes en quarantaine depuis le 31 mars, le district de Quy Hop a rapidement stabilisé leur hébergement.

Chaque jour, le service de restauration prend la température corporelle, connaît le menu pour ajuster les portions et prépare des plats adaptés. Une équipe de 44 camarades du commandement militaire du district, de la police et du centre médical du district est déployée pour servir les personnes en quarantaine.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông tặng quà động viên cán bộ, chiến sỹ, nhân viên y tế đang thực hiện nhiệm vụ tại Khu cách ly. Ảnh: Thanh Lê
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a offert des cadeaux pour encourager les officiers, les soldats et le personnel médical en mission dans la zone de quarantaine. Photo : Thanh Le

En visitant et en offrant des cadeaux pour encourager les officiers, les soldats et le personnel médical dans les sites de quarantaine concentrée, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a reconnu et hautement apprécié les efforts des comités et des autorités locales du Parti pour créer des conditions favorables aux installations et mettre en œuvre la quarantaine dans ces lieux conformément aux instructions du ministère de la Santé.

La vie dans la zone de quarantaine est relativement bonne ; tout le monde vit normalement, respecte les réglementations de la zone de quarantaine et est en bonne santé.

Các tổ chức đoàn thể chính trị xã hội và các trường học trên địa bàn huyện Quỳ Hợp tình nguyện luân phiên nhau tham gia hỗ trơ phục vụ hậu cần cho các khu cách ly
Des organisations politiques et sociales, des syndicats et des écoles du district de Quy Hop se portent volontaires pour soutenir à tour de rôle la logistique des zones de quarantaine. Photo : Thanh Le

En particulier, les populations locales ont promu l’esprit national, la solidarité, l’amour mutuel et le soutien avec de la nourriture et des équipes de bénévoles participant au nettoyage et à la cuisine dans les zones de quarantaine.

Le secrétaire adjoint du comité provincial du parti a visité la situation et a encouragé le personnel, les soldats et les forces médicales à bien effectuer le travail de supervision et d'inspection, en assurant l'efficacité de la zone de quarantaine, en accordant une attention particulière au maintien de la santé pour pouvoir bien exécuter les tâches assignées.

Parallèlement, continuez à propager et à encourager les gens dans la zone de quarantaine afin qu'ils comprennent clairement le but de la quarantaine, les politiques de soutien de l'État... pour rassurer les gens et éviter la panique.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, inspecte la préparation des rations alimentaires destinées aux citoyens en quarantaine. Photo : Thanh Le

Dans les zones de quarantaine visitées, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a offert des cadeaux pour encourager les officiers, les soldats, le personnel médical et la population.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Van Thong a visité et inspecté la zone de quarantaine dans les districts de Dien Chau et de Quy Hop.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO