Le camarade Nguyen Xuan Son a assisté à la Journée de la Grande Unité dans le quartier de Le Mao (ville de Vinh)

November 16, 2016 22:14

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 16 novembre, le bloc Tan Tien, quartier Le Mao (ville de Vinh) a organisé une célébration du 86e anniversaire de la fondation du Front national uni et de la Journée de la grande unité nationale.

Étaient présents et partageaient la joie avec les cadres et la population du quartier de Tan Tien : les camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; Tran Kim Loc, chef de bureau du Conseil populaire provincial. Étaient également présents des représentants du Front provincial de la Patrie et des dirigeants des villes de Vinh et de Le Mao.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và thành phố, phường tham dự ngày hội Đại đoàn kết tại khối Tân Tiến.
Les dirigeants provinciaux, municipaux et de quartier ont assisté à la Journée de la Grande Unité au bloc Tan Tien.

En mettant en œuvre les cinq objectifs de la campagne « Tous ensemble pour bâtir de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », les cadres et les habitants du quartier Tan Tien se sont unis, se sont soutenus et se sont entraidés pour développer l'économie. Le comité exécutif du quartier a créé les conditions permettant aux habitants d'emprunter des capitaux auprès des banques et a promu le fonds d'épargne et de crédit de l'Union des femmes pour prêter aux femmes afin qu'elles puissent entreprendre.

Grâce à cela, la vie des habitants du quartier s'est améliorée. De plus, ils ont encouragé l'esprit de solidarité pour bâtir une vie culturelle et un mode de vie urbain civilisé, et préserver un environnement propre et agréable. Le taux de familles bénéficiant d'un titre culturel est de 96 % ; six ruelles répondent aux normes de civilisation ; le quartier conserve son titre culturel.

Đồng chí Nguyễn Xuân Sơn - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh tặng bức ảnh quê nội Bác Hồ và quà cho khối Tân Tiến, phường Lê Mao
Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a offert une photo de la ville natale de l'oncle Ho et des cadeaux au bloc Tan Tien, quartier Le Mao.
Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy rao quà cho các hộ cận nghèo.
Le secrétaire adjoint permanent du comité provincial du parti offre des cadeaux aux ménages presque pauvres.

Dans le quartier Tan Tien, les gens se soucient également de l'éducation de leurs enfants. 100 % des familles du quartier contribuent au fonds de bourses d'études, créant ainsi des ressources pour encourager les enfants à bien étudier.

Le mouvement en faveur des personnes ayant rendu de précieux services à la révolution, des familles en difficulté et des personnes âgées a retenu l'attention des autorités et de la population. Au cours de l'année, 30 personnes ayant rendu de précieux services ont reçu des dons d'une valeur de 7 millions de VND ; la population s'est mobilisée pour soutenir le fonds de charité humanitaire à hauteur de plus de 25 millions de VND.

En organisant le 86e anniversaire de la fondation du Front national uni du Vietnam et la Journée de la Grande Unité nationale, les cadres et le peuple du bloc Tan Tien ont une motivation spirituelle plus grande, promeuvent le bloc de solidarité pour continuer à mettre en œuvre efficacement les 5 contenus de la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » ; améliorer la qualité de la vie matérielle et spirituelle des gens ; assurer la sécurité politique, l'ordre social et empêcher l'apparition de maux sociaux.

Các gia đình có thành tích xuất sắc trong cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn mịnh được nhận khen thưởng của khối
Les familles ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans la campagne « Tous les peuples s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » ont reçu des prix du bloc.

S'adressant aux cadres et à la population du bloc Tan Tien, le camarade Nguyen Xuan Son a réaffirmé la glorieuse tradition du Front uni national au cours des 86 dernières années, contribuant grandement à la cause révolutionnaire du Parti et de la nation tout entière. Il s'est réjoui des nombreuses avancées du bloc, notamment en matière d'amélioration de la vie économique de la population, d'élimination des foyers pauvres, de lutte contre les fléaux sociaux, de développement de la vie culturelle et de préservation du bloc culturel.

Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, espère que le comité exécutif du bloc s'attachera à faire connaître les orientations, les politiques et les lois du Parti et de l'État à la population. Il veillera à créer un environnement favorable pour que la population puisse participer au développement économique, améliorer ses conditions de vie et s'efforcer d'éliminer les ménages en situation de quasi-pauvreté.

Các tổ dân cư ký kết thi đua năm 2017
Les groupes résidentiels ont signé le concours 2017.

« Dans chaque quartier, l'important est de garantir la paix, la sécurité et l'ordre. C'est pourquoi les cadres et la population continuent de promouvoir une grande solidarité, de maintenir la sécurité et l'ordre, et de lutter résolument pour empêcher les fléaux sociaux de s'installer dans la région. Il faut veiller à la vie culturelle, à l'éducation et à la santé ; s'aimer et se soutenir mutuellement, construire un bloc fort et global ; contribuer aux réalisations du quartier, de la ville et de la province dans son ensemble », a souligné le camarade Nguyen Xuan Son.

A cette occasion, le camarade Nguyen Xuan Son a offert au bloc Tan Tien un tableau de la ville natale du président Ho Chi Minh et des cadeaux aux ménages en difficulté.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le camarade Nguyen Xuan Son a assisté à la Journée de la Grande Unité dans le quartier de Le Mao (ville de Vinh)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO