Camarade Truong Chinh - Communiste exemplaire, dirigeant exceptionnel du Parti

February 9, 2017 08:01

(Baonghean) - L'histoire de la révolution vietnamienne se souvient toujours des grandes contributions du camarade Truong Chinh, l'un des premiers communistes de notre pays, excellent élève du président Ho Chi Minh. Formé et mûri au sein du mouvement révolutionnaire populaire, le camarade Truong Chinh était un communiste déterminé, indomptable et talentueux, à la vie exemplaire, l'un des dirigeants les plus prestigieux de notre Parti et de notre nation.

Đồng chí Trường Chinh là người cộng sự, người học trò gần gũi của Chủ tịch Hồ Chí Minh và được xem là nhà lãnh đạo kiệt xuất trong những bước ngoặt của cách mạng Việt Nam. Trong ảnh, từ phải sang trái: Chủ tịch Hồ Chí Minh, Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị Nguyễn Chí Thanh, Tổng Bí thư Trường Chinh, Phó Thủ tướng Phạm Văn Đồng tại Việt Bắc.
Le camarade Truong Chinh était un proche collaborateur et élève du président Hô Chi Minh et est considéré comme un dirigeant exceptionnel aux tournants de la révolution vietnamienne. Sur la photo, de droite à gauche : le président Hô Chi Minh, le directeur du Département politique général Nguyen Chi Thanh, le secrétaire général Truong Chinh et le vice-Premier ministre Pham Van Dong à Viet Bac.

Le camarade Truong Chinh, de son vrai nom Dang Xuan Khu, est né le 9 février 1907 au village de Hanh Thien, commune de Xuan Hong, district de Xuan Truong, province de Nam Dinh. Il est issu d'une famille d'intellectuels patriotes, vivant dans une région rurale riche de traditions historiques et culturelles. Les traditions de son pays d'origine et de sa famille ont nourri son éducation et nourri ses idéaux révolutionnaires.

À 18 ans, il participa au mouvement patriotique, puis rejoignit l'Association de la Jeunesse révolutionnaire du Vietnam. Grâce à l'étude de « La Voie révolutionnaire » et des œuvres de Nguyen Ai Quoc, ainsi que du marxisme-léninisme, il devint communiste, excellent élève et compagnon de confiance du président Hô Chi Minh.

En 1929, il participa au mouvement de fondation du Parti communiste indochinois au Nord. En 1930, le Parti communiste vietnamien naquit et le camarade Truong Chinh fut nommé au Comité central de propagande et d'agitation du Parti. Fin 1930, il fut arrêté par les impérialistes et condamné à douze ans de prison dans les prisons de Hoa Lo et de Son La.

Durant les dix premières années de son activité, tant lors de ses arrestations et de ses emprisonnements que lors de ses activités publiques, il consacra toute son énergie, son intelligence et son enthousiasme révolutionnaire à participer à la propagation des politiques et des orientations du Parti, contribuant à nourrir la théorie et l'esprit révolutionnaire d'un grand nombre de cadres et de personnes, dont beaucoup devinrent des figures clés de la révolution.

Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, l'ennemi intensifia son terrorisme. La plupart des membres du Comité central furent arrêtés et tués, et de nombreuses organisations du parti et de masse furent détruites. Le Comité central provisoire élu par la 7e Conférence centrale (novembre 1940) ne comptait plus que trois membres.

En tant que secrétaire général par intérim durant cette période extrêmement difficile, le camarade Truong Chinh envoya des cadres pour établir des contacts et rétablir l'organisation ; il envoya des gens au Guangxi pour contacter et accueillir le dirigeant Nguyen Ai Quoc à son retour au pays. Le mouvement révolutionnaire fut progressivement restauré et consolidé, préparant les forces à la Révolution d'Août.

Lors de la 8e Conférence centrale, le camarade Truong Chinh fut officiellement élu Secrétaire général du Parti. Après la Conférence, il quitta Pac Bo pour se rendre dans les plaines afin de diriger directement le mouvement et proposer l'initiative de créer un système de Zones de sécurité interconnectées (ZSIC).

D'août 1942 à juillet 1944, le dirigeant Nguyen Ai Quoc se rendit en Chine et fut emprisonné par le gouvernement de Chiang Kai-shek pendant quatorze mois ; le camarade Hoang Van Thu fut capturé par l'ennemi et exécuté ; le camarade Hoang Quoc Viet fut envoyé en mission à l'étranger. La grande responsabilité du Parti et de la révolution reposait presque exclusivement sur les épaules du secrétaire général Truong Chinh.

Trong cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, dưới sự lãnh đạo của Chủ tịch Hồ Chí Minh, đồng chí Trường Chinh cùng tập thể Bộ Chính trị trực tiếp chỉ đạo cuộc kháng chiến và giành thắng lợi to lớn, ghi dấu ấn đậm nét trong lịch sử dân tộc ta. Trong ảnh, Chủ tịch Hồ Chí Minh, Tổng Bí thư Trường Chinh và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước bàn kế hoạch mở chiến dịch Điện Biên Phủ tại An toàn khu Định Hóa, Thái Nguyên, ngày 6/12/1953.
Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, sous la direction du président Ho Chi Minh, le camarade Truong Chinh et le Bureau politique ont directement dirigé la résistance et remporté de grandes victoires, marquant profondément l'histoire de notre nation. Sur la photo, le président Ho Chi Minh, le secrétaire général Truong Chinh et les dirigeants du Parti et de l'État discutent du plan de lancement de la campagne de Diên Biên Phu dans la zone de sécurité de Dinh Hoa, à Thai Nguyen, le 6 décembre 1953.

Mais grâce à son intelligence, sa perspicacité et sa réactivité, lui et le Comité central prirent des décisions importantes qui firent bondir la cause révolutionnaire. Il prédit notamment les combats franco-japonais et présida bientôt la conférence du Comité permanent du Comité central, qui émit la directive « Les combats franco-japonais et nos actions ».

Conjuguée à l'« Appel » de Nguyen Ai Quoc, la Directive annonça clairement l'opportunité qui se présentait et eut un effet décisif pour mobiliser et guider l'ensemble du Parti et du peuple dans le mouvement antijaponais afin de sauver le pays. Lors du Congrès national de Tan Trao, le camarade Truong Chinh fut de nouveau nommé à la tête du Comité national du soulèvement. Le 13 août 1945 à 23 heures, le Comité publia l'ordre général du soulèvement. En peu de temps, la Révolution d'août triompha, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam.

La contribution remarquable du camarade Truong Chinh durant cette période fut qu'il proposa, avec l'Oncle Ho, les lignes directrices de la nouvelle étape révolutionnaire à la 8e Conférence centrale et qu'il fut celui qui dirigea directement l'organisation et la mise en œuvre, amenant la Révolution d'août 1945 au succès.

Durant la guerre de résistance contre le colonialisme français, sous la direction du président Ho Chi Minh, le camarade Truong Chinh et le Bureau politique ont directement dirigé la résistance. La vision du Parti sur une résistance populaire, globale et durable a été expliquée et développée par le camarade Truong Chinh dans l'ouvrage « La Résistance vaincra assurément ». Cet ouvrage présente clairement les étapes de la résistance, consolidant la conviction et la volonté du peuple.

Dans la pratique, il s'est non seulement concentré sur la direction de la mission de résistance, mais a également accordé une grande importance à l'édification nationale, appliquant progressivement le slogan « La terre à celui qui la cultive » afin de préparer le terrain pour l'avènement du socialisme. Grâce à ces politiques et orientations judicieuses, alliées à une réalité concrète, la résistance de notre nation au colonialisme français a remporté une grande victoire, marquant profondément l'histoire de notre pays.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, en tant que président du Comité permanent de l'Assemblée nationale, puis président du Conseil d'État, le camarade Truong Chinh et le Politburo ont apporté des contributions significatives à la préparation et à la prise de décisions stratégiques, menant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays à une victoire complète.

Une contribution particulièrement importante du Secrétaire général Truong Chinh a été de poser les bases du processus de rénovation. En 1986, en sa qualité de Secrétaire général, il a rapidement compris l'évolution de l'époque, la réalité du pays, les demandes et les aspirations de la population et proposé une politique de rénovation.

Lors des préparatifs du 6e Congrès, il a déclaré : « Pour notre pays, l'innovation est une urgence, une question d'importance vitale. » Le 6e Congrès est devenu un Congrès d'innovation, marquant une nouvelle étape dans l'histoire de la révolution vietnamienne et un tournant dans la réflexion théorique de notre Parti. En tant que conseiller du Comité central du Parti, il a activement contribué à l'élaboration de la Plateforme et de la Stratégie socio-économique, préparant ainsi le contenu du 7e Congrès du Parti.

Tout au long de ses activités révolutionnaires, le camarade Truong Chinh s'est révélé un excellent élève et un proche compagnon d'armes du président Ho Chi Minh. Il était non seulement un dirigeant politique exceptionnel de notre Parti et de notre État, mais aussi un grand théoricien, spécialiste de la culture et journaliste de notre pays.

Il a laissé derrière lui de nombreux ouvrages précieux : « Contre le réformisme » (1935) ; « Le problème paysan » (écrit avec le camarade Vo Nguyen Giap en 1937-1938) ; « La nouvelle politique du Parti » (1941) ; « La résistance vaincra définitivement » (1947) ; « Discussion de la révolution vietnamienne » (1965) ; « Saisir les trois grandes leçons pour mener à bien deux tâches stratégiques » (1986)...

Grâce à ces travaux, le camarade Truong Chinh a clarifié deux questions majeures. Premièrement, la théorie du développement du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh, en appliquant ces deux principes aux circonstances spécifiques de la révolution vietnamienne afin de contribuer à définir les lignes stratégiques et tactiques du Parti. Deuxièmement, la théorie de la révolution démocratique nationale progressant vers la révolution socialiste. Ces contributions constituent d'importantes contributions à la richesse de la théorie révolutionnaire vietnamienne.

Imprégné de la vision du Président Ho Chi Minh : « La culture et l'art sont un front. Vous êtes des soldats sur ce front », à chaque étape historique, avant chaque défi de la révolution, le camarade Truong Chinh a évalué correctement la situation et a souligné la responsabilité spécifique de la culture.

Une série de ses œuvres et articles forment un système complet de points de vue corrects, pointus et créatifs de notre Parti dans l’application du marxisme-léninisme à la culture et à l’art vietnamiens.

Để chuẩn bị cho Đại hội VI, ông đã đi thực tế tại nhiều địa phương để nắm bắt tình hình và lắng nghe các đề xuất. Tổng Bí thư Trường Chinh đã đi khảo sát, thực tế gần 20 tỉnh, thành phố từ miền Nam, ra miền Trung và về miền Bắc tìm ra những bài học thành công và thất bại của cơ sở, phát hiện những yêu cầu và sáng tạo trong nhân dân cả nước, để trên cơ sở đó đổi mới cách nghĩ, cách làm trong xây dựng và phát triển đất nước.
En préparation du 6e Congrès, il s'est rendu dans de nombreuses localités pour évaluer la situation et écouter les propositions. Le Secrétaire général Truong Chinh a effectué des relevés et des exercices pratiques dans près de vingt provinces et villes du Sud, du Centre et du Nord afin de tirer les leçons des succès et des échecs des populations, de cerner les besoins et les innovations de la population et, sur cette base, d'innover dans la façon de penser et de travailler à la construction et au développement du pays.

Ses contributions les plus marquantes furent la rédaction du Plan de la culture vietnamienne, le Rapport sur le marxisme et la culture vietnamienne et les rapports présentés aux Congrès nationaux de littérature et d'art. Ces travaux constituèrent la base théorique de la construction d'une nouvelle culture vietnamienne selon la devise nationale, scientifique et populaire.

Il a également poursuivi avec succès la carrière journalistique de Nguyen Ai Quoc et s'est imposé comme un auteur remarquable du journalisme révolutionnaire dès la période du Front démocratique. Il a instauré un style d'écriture politique révolutionnaire pour le journalisme national.

Ses articles étaient très combatifs et persuasifs et exerçaient une profonde influence sur le peuple. Dès sa jeunesse, il fut rédacteur en chef de nombreux journaux importants du Parti, puis devint directement responsable des organes de presse du Parti tels que « Drapeau de la Libération », « Vérité », « Peuple », « Tap Magazine Tien Phong » et « Tap Magazine Cong San ».

En lui, l'homme politique, le penseur, le théoricien, le militant culturel, le journaliste et le poète (nom de plume : Song Hong) se confondaient. C'était l'expression vivante de la conscience, de l'intelligence et des nobles sentiments révolutionnaires d'un soldat communiste, d'un dirigeant révolutionnaire du Parti marxiste-léniniste.

Français À l'âge de 81 ans (1907 - 1988), avec 63 ans d'activités révolutionnaires inébranlables et continues, le camarade Truong Chinh a donné un exemple brillant et nous a laissé des leçons précieuses, qui sont : Une vie de sacrifice et de lutte pour l'indépendance et la liberté de la patrie, pour le socialisme, pour le bonheur du peuple ; étudier et pratiquer constamment selon l'exemple moral de Ho Chi Minh : diligence, économie, intégrité, impartialité, impartialité ; volonté révolutionnaire inébranlable, principes et discipline, sentiments sincères envers les compatriotes et les camarades, modestie et simplicité dans la vie quotidienne, style de travail scientifique, minutieux et spécifique pour obtenir des résultats pratiques ; L'esprit d'oser penser, oser faire, oser prendre ses responsabilités devant le Parti et le peuple ; Face aux tournants historiques, nous devons renouveler notre pensée, basée sur un regard direct sur la vérité, une évaluation correcte de la situation, proposer des politiques appropriées et compter sur la force du peuple pour remporter la victoire.

Nguyen Thi Hong Vui

(Département de la propagande du Comité provincial du Parti)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Camarade Truong Chinh - Communiste exemplaire, dirigeant exceptionnel du Parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO