Les pèlerins reviennent dans la ville natale de l'Oncle Ho le jour de l'Indépendance

September 2, 2016 16:48

(Baonghean.vn) – C’est devenu une tradition que chaque année, à l’occasion de la fête nationale, des milliers de Vietnamiens venus de tout le pays reviennent au village de Sen, pour revenir à leurs racines et se souvenir de ses mérites.

Nhiều người đã lựa chọn khu di tích Kim Liên làm nơi tham quan đồng thời tìm hiểu về cuộc đời của vị Lãnh tụ của dân tộc
De nombreuses personnes ont choisi le site des reliques de Kim Lien comme lieu de visite et d'apprentissage de la vie du leader national.
Mặc dù trời nắng bất thường nhưng nhiều du khách, học sinh trong và ngoài tỉnh về với Kim Liên quê Bác
Malgré un temps exceptionnellement ensoleillé, de nombreux touristes et étudiants à l'intérieur et à l'extérieur de la province sont toujours impatients de visiter la ville natale de l'Oncle Ho.
Đoàn thanh niên cộng sản xã Phú Sơn huyện Kỳ Sơn cũng nhân dịp này tổ chức cho đoàn viên thanh niên tìm về cội nguồn
L'Union de la jeunesse communiste de la commune de Phu Son, district de Ky Son, a également profité de cette occasion pour organiser le retour des membres de l'Union de la jeunesse à leurs racines.
Các đoàn viên thắp nén hương lên anh linh của vị Chủ tịch và tự hứa sẽ cố gắng học tập lao động, cống hiến hết mình cho đất nước cho xã hội
Les membres ont allumé de l'encens pour rendre hommage au président et ont promis d'étudier dur et de travailler dur, se consacrant au pays et à la société.
Không chỉ học sinh, đoàn viên, các cựu chiến binh trên khắp cả nước cũng tìm về Làng Sen, thắp nét tâm hương lên người ông, người cha của dân tộc nguyện tiếp tục phát huy giữ vững truyền thống của người bộ đội Cụ hồ
Non seulement les étudiants et les membres du syndicat, mais aussi les vétérans de tout le pays viennent à Lang Sen, brûlent de l'encens pour lui rendre hommage, lui, le père de la nation, jurant de continuer à défendre la tradition des soldats de l'Oncle Ho.
Bà Ngô Thị Ba, 84 tuổi từ Mường Ảng (Điện Biên) lần đầu tiên được về Kim Liên đã không kìm được cảm xúc khi tận mắt chứng kiến từng hiện vật gắn liền với cuộc đời của Bác.
Mme Ngo Thi Ba, 84 ans, de Muong Ang (Dien Bien), qui rendait visite à Kim Lien pour la première fois, n'a pas pu retenir ses émotions lorsqu'elle a vu chaque artefact associé à la vie de l'oncle Ho.
Theo thống kê của ban quản lý khu di tích Làng Sen, riêng sáng ngày 2/9 đã có hơn 100 đoàn về tham quan khu di tích
Selon les statistiques du conseil d'administration du site archéologique de Lang Sen, dans la seule matinée du 2 septembre, plus de 100 groupes ont visité le site archéologique.
Ở Hoàng Trù, cũng có không ít đoàn về tham quan tìm hiểu về cuộc đời và sự nghiệp của Chủ tịch Hồ Chí Minh nhân dịp lễ Quốc khánh nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
À Hoang Tru, de nombreux groupes viennent également découvrir la vie et la carrière du président Ho Chi Minh à l'occasion de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam.

Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les pèlerins reviennent dans la ville natale de l'Oncle Ho le jour de l'Indépendance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO