Projet d'usine de confection Nghia My (Thai Hoa) : maintenir le plan « terre contre terre »

April 18, 2016 14:31

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 avril, au Comité populaire de la commune de Nghia My, le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa a organisé un dialogue avec la population sur la récupération et la conversion des terres de production du parc industriel de Nghia My.

Le camarade Le Tien Tri, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, a présidé la séance de dialogue..Ont assisté à la réunion des représentants des départements concernés, des comités du Parti, des autorités de la commune de Nghia My et de 36/49 ménages concernés par le projet de construction d'une usine de vêtements d'exportation coréenne dans le pôle industriel de Nghia My.

Đông đảo người dân tới dự buổi đối thoại với thường trực thị ủy Thái Hòa
De nombreuses personnes ont assisté au dialogue avec le Comité permanent du Parti de la ville de Thai Hoa.

Đồng chí Lê Tiến Trị- ủy viên BCH đảng bộ tỉnh,  Bí thư thị ủy Thái Hòa mong muốn người dân đồng thuận vì lợi ích chung
Le camarade Le Tien Tri, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa, espère que les gens s'uniront pour le bien commun.

Dans un esprit de démocratie et de franchise, lors de la séance de dialogue, les gens ont fondamentalement approuvé la politique de récupération et de conversion des terres de production du pôle industriel de Nghia My pour construire le projet d'usine de vêtements coréens.

Bà Hoàng Thị Thiện, xóm Yên Thọ trình bày tuổi cao sức yếu không làm được ruộng đề nghị nhà nước bồi thường bằng thiện
Mme Hoang Thi Thien, du hameau de Yen Tho, a déclaré : « En raison de son âge avancé et de sa mauvaise santé, elle ne peut pas cultiver et demande au gouvernement de lui verser une compensation financière. »

En outre, 18 commentaires ont été reçus de personnes portant sur les groupes de questions suivants : désaccord avec le plan « terre contre terre », demande d'indemnisation en espèces en raison de la vieillesse, de la solitude, de la maladie, du manque de productivité ou de l'absence de besoin de production agricole.

Ông Trương Đình Tống- ( xóm Yên Thọ) bày tỏ sự đồng tình đối với phương án bồi thường bằng đất nông nghiệp nhưng đề nghị nhà nước xem xét hỗ trợ thêm đối với đất hạng 3
M. Truong Dinh Tong (hameau de Yen Tho) a exprimé son accord avec le plan de compensation des terres agricoles, mais a demandé à l'État d'envisager un soutien supplémentaire pour les terres de catégorie 3.

Certains avis laissent entendre que le travail de propagande et de mobilisation des responsables à tous les niveaux est insuffisant. Certains ont exprimé leur accord avec le plan « terre contre terre », mais ont demandé une augmentation du soutien aux terres de catégorie 3 et une prise en charge des coûts d'aménagement du territoire dans le nouveau site. De plus, certains ont également suggéré que les terres du nouveau site étaient éloignées, infertiles, improductives et ne répondaient pas aux mêmes besoins.

Hạ tầng giao thông, thủy lợi tại cánh đồng Giớt đã và đang được đầu tư để đảm bảo sản xuất cho nhân dân
Les infrastructures de circulation et d'irrigation dans le champ de Gioi ont été et sont investies pour assurer la production pour la population.

Au nom du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa, le camarade Hoang Phu Hien, secrétaire adjoint du Comité du Parti de la ville, président du Comité populaire de la ville, a reçu et expliqué les suggestions et les questions de la population ; a tiré des leçons de l'expérience en matière de propagande et de mobilisation et a une fois de plus clarifié les politiques du Parti et les lois de l'État relatives à l'indemnisation et au déblaiement du site du parc industriel de Nghia My.

En ce qui concerne les terres du champ de Dong Gioi, avant de mettre en œuvre le plan de conversion, la ville a étudié les critères connexes et a investi dans la construction de 400 km de fossés construits et de 1 000 km de fossés en terre pour assurer la production pour la population.

Phối cảnh nhà máy may xuất khẩu Hàn Quốc
Perspectives d'une usine coréenne de vêtements d'exportation

Français En concluant le dialogue, le camarade Le Tien Tri - Secrétaire du Comité du Parti de la ville de Thai Hoa a affirmé : la récupération et la conversion des terres de production dans le pôle industriel de Nghia My pour servir le projet de construction d'une usine de vêtements d'exportation sont effectuées conformément à la loi foncière de 2013 ; Dépêche officielle 183 du 27 janvier 2010 du Premier ministre autorisant la conversion des terres agricoles dans le parc industriel de la commune de Nghia My pour mettre en œuvre des projets d'investissement de construction dans la province de Nghe An et conformément au projet d'investissement dans la construction d'infrastructures techniques du pôle industriel de Nghia My, ville de Thai Hoa approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 4853/QD.UBND-CN du 30 octobre 2008. Concernant les recommandations du peuple, le Comité du Parti et le gouvernement de la ville envisageront d'appliquer un soutien maximal au peuple conformément aux dispositions de la loi.

Le secrétaire du Comité du Parti de la ville espère que la population acceptera et partagera rapidement la cession de terrains propres pour la mise en œuvre du projet d'usine de confection exportatrice, comme le demande le partenaire coréen, dans l'intérêt commun. Car seuls la restructuration économique, le développement de l'industrie et des services, la création d'emplois, l'augmentation de la valeur de la production et la stimulation de l'attraction des investissements permettront de promouvoir le développement socio-économique de la région.

Français Selon l'ampleur du projet de construction de l'usine de vêtements d'exportation HITEXVINAM dans le pôle industriel de Nghia My, dans la phase 1, la superficie des terres agricoles à récupérer pour être cédées à l'investisseur est de 4,5 hectares avec 49 ménages affectés dans 4 hameaux : Yen Tho (31 ménages), Xuan Tho (6 ménages), Long Ha (9 ménages) et Long Thuong (3 ménages). Conformément à l'engagement, d'ici le 30 avril 2016, la ville de Thai Hoa doit remettre les terres propres à l'investisseur.

Le projet représente un investissement total de 4 millions de dollars américains et devrait créer des emplois pour 3 000 travailleurs avec un revenu moyen de 4,5 millions de dollars par mois. Conformément à la clause 2 de l'article 74 de la loi foncière de 2013 sur le principe d'indemnisation foncière lorsque l'État récupère des terres, cet article stipule clairement : « L'indemnisation est versée par l'attribution de terres ayant la même vocation que le type de terrain récupéré. En l'absence de terres à indemniser, l'indemnisation sera versée en espèces selon le prix spécifique du terrain récupéré, fixé par le Comité populaire provincial au moment de la décision de récupération. » En réalité, à Nghia My, il existe encore une zone de terres publiques de même catégorie dans le champ de Gioi ; la ville de Thai Hoa récupère donc des terres et les indemnise avec des terres agricoles.

Groupe de reporters

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Projet d'usine de confection Nghia My (Thai Hoa) : maintenir le plan « terre contre terre »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO