Approfondir et rendre plus efficace le mouvement national de protection des frontières

Étaient présents à la cérémonie : le général de division Nguyen Doan Anh, commandant de la région militaire 4. Du côté laotien, il y avait des représentants des dirigeants des provinces de Bolikhamxay, Hua Phan et Xieng Khouang.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; représentants d'agences, d'unités, de départements, de branches au niveau provincial, dirigeants de districts, de villes, de bourgs et de postes frontières de la province ; unités armées de certaines provinces voisines.

Délégués présents à la célébration. Photo : Duc Anh

Promouvoir la tradition de l'unité qui a obtenu à deux reprises le titre de Héros des Forces armées populaires

Lors de la cérémonie, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a salué et félicité les grandes réalisations et les exploits que les officiers et les soldats de la Garde-frontière provinciale ont accomplis au cours du temps passé ; en même temps, il a demandé à la force de la Garde-frontière provinciale de se concentrer sur la bonne exécution des tâches suivantes :

Maîtriser parfaitement la direction directe et globale du Parti et la gestion et l'administration de l'État. Comprendre la situation et conseiller rapidement le Comité du Parti – Commandement des gardes-frontières, ainsi que les comités et autorités du Parti à tous les échelons, sur les politiques et mesures appropriées pour protéger fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières.

Promouvoir la tradition de l'unité, doublement couronnée Héros des Forces armées populaires, et bâtir une force de gardes-frontières résolument loyale au Parti, à la Patrie et au peuple, forte sur tous les plans. Déterminée et inventive dans la lutte contre tous types de crimes, le maintien de la sécurité et de l'ordre, et la consolidation de la confiance du peuple envers le Parti et le gouvernement.

Effectuer des recherches régulières et suivre de près la situation locale et concrète afin d'innover dans les formes et les méthodes et d'améliorer l'efficacité et la qualité des actions de mobilisation de masse. Anticiper efficacement la situation et mener des activités de protection des frontières à distance. Veiller à la construction d'une zone frontalière solide à tous égards. Identifier et reproduire efficacement les exemples avancés et les modèles efficaces.

Maintenir une compréhension approfondie de la politique étrangère indépendante et autonome du Parti, promouvoir et améliorer l'efficacité de la diplomatie frontalière. Se concentrer sur le renforcement de la solidarité et de l'amitié particulières avec les trois provinces de Bolikhamxay, Xieng Khouang et Hua Phan (Laos). Élaborer et mettre en œuvre des programmes et projets économiques adaptés aux capacités des deux parties. Assurer une coordination étroite, appréhender la situation de manière proactive et résoudre rapidement et efficacement tous les événements frontaliers, en s'appuyant sur la base.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Duc Anh

Protégez fermement la frontière, xConstruire des zones frontalières fortes

Auparavant, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a rappelé le processus de naissance, de développement et de combat héroïque des gardes-frontières du Vietnam en général et des gardes-frontières de Nghe An en particulier.

Ce document reconnaît et confirme les réalisations des gardes-frontières de Nghe An, dont les sacrifices ont été consentis pour la protection et la construction de la patrie au cours des soixante dernières années. En particulier, de 1959 à 1986, ils ont déployé des forces pour protéger la frontière, la mer et les bandits, réprimé les réactionnaires et accompli des missions internationales auprès du Laos ; ils ont également combattu la guerre de destruction menée par l'impérialisme américain dans le nord de la République socialiste du Vietnam.

Dans le cadre de missions internationales auprès du peuple laotien, la police armée populaire de Nghe An a envoyé en 1968 six équipes de travail de la division 56 pour aider le Laos à constituer des forces et des mouvements révolutionnaires, à mener des guérillas, à mener des opérations militaires, à construire des bases pour protéger la révolution laotienne et à empêcher l'infiltration ennemie dans les zones frontalières de la province, contribuant ainsi à construire l'amitié particulière entre le Vietnam et le Laos.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Duc Anh

Depuis 1986, dans l'accomplissement de la tâche de protection de la souveraineté et de la sécurité des zones frontalières et maritimes, en construisant la zone et l'unité dans la période de rénovation, les officiers et les soldats des gardes-frontières de Nghe An ont appliqué de manière proactive et créative les politiques intérieures et étrangères du Parti, ont strictement maintenu la mise en œuvre des accords et des règlements frontaliers ; ont lutté efficacement pour empêcher les franchissements illégaux des frontières ; et ont traité rapidement et correctement les activités qui violent la souveraineté et la sécurité des zones frontalières et maritimes.

Dans la lutte contre la criminalité, les gardes-frontières de Nghe An ont toujours fait preuve d'activité, d'anticipation, de souplesse et de professionnalisme, privilégiant l'amélioration de la qualité et de l'efficacité. Pour assurer la défense nationale des frontières, ils ont activement collaboré avec les comités et autorités locales du Parti afin de consolider les bases politiques, de développer le tissu socio-économique, d'aider la population à éliminer la faim et à réduire la pauvreté, et de prévenir et surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, obtenant ainsi de nombreux résultats positifs.

Le camarade Nguyen Dac Vinh a offert une bannière aux gardes-frontières provinciaux à l'occasion du 60e anniversaire de leur tradition. Photo : Duc Anh

Français Dans les affaires étrangères, les gardes-frontières de la province de Nghe An ont coordonné avec les forces fonctionnelles du Laos pour maintenir la bonne mise en œuvre des accords et traités frontaliers Vietnam-Laos ; ont achevé le projet de rénovation et d'augmentation de l'épaisseur de 116 bornes frontalières et de 44 bornes le long de toute la frontière adjacente à 3 provinces laotiennes ; ont maintenu et mis en œuvre efficacement les activités de jumelage de 19 paires de copies et de 8 paires de jumelage entre les postes frontières et les unités militaires et policières laotiennes, contribuant à renforcer la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos en général et Nghe An avec 3 provinces laotiennes partageant la frontière en particulier.

Le colonel Tran Hai Binh, commandant des gardes-frontières provinciaux, a remercié, au nom des officiers et des soldats, les dirigeants et délégués provinciaux pour leurs conseils et leurs échanges, et a promis de s'investir pleinement dans l'accomplissement des tâches qui leur sont confiées. Photo : Duc Anh

A cette occasion, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité du Front de la Patrie et le Comité populaire ont offert au commandement provincial des gardes-frontières une bannière portant l'inscription « Gardes-frontières de Nghe An 60 ans de construction, de combat et de croissance ».