Amener les relations Vietnam-Russie vers un développement durable et efficace

La visite du président en Russie continue de confirmer la politique constante du Vietnam qui considère la Russie comme une priorité absolue de sa politique étrangère.

À l'invitation du président russe Vladimir Poutine, le 28 juin, le président Tran Dai Quang et son épouse, accompagnés d'une délégation de haut rang de notre pays, ont entamé une visite officielle en Fédération de Russie du 28 juin au 1er juillet.

Le président Tran Dai Quang a rencontré le président russe Vladimir Poutine en marge du Forum « la Ceinture et la Route » pour la coopération internationale, qui s'est tenu à Pékin, en Chine, en mai 2017. (Photo : ANTĐ)

Il s'agit de la première visite officielle du Président Tran Dai Quang en Fédération de Russie depuis le XIIe Congrès national du Parti. Cette visite vise à poursuivre la mise en œuvre de la politique étrangère de diversification et de multilatéralisation, à consolider et à renforcer les relations avec les pays traditionnellement amis et à créer une dynamique de coopération dans de nombreux domaines.

Le 30 janvier 1950, l'Union soviétique fut l'un des premiers pays à reconnaître et à établir officiellement des relations diplomatiques avec le Vietnam. Depuis, ce jour est entré dans l'histoire des relations bilatérales entre le Vietnam et la Russie comme une étape importante, posant les bases d'une solide amitié entre les deux peuples et d'une coopération approfondie et globale entre les deux pays. Les relations actuelles entre le Vietnam et la Russie ont hérité des relations entre le Vietnam et l'Union soviétique, riches des acquis précieux des grandes réussites d'amitié et de coopération traditionnelles des années précédentes.

Dans le désir de promouvoir la tradition d'amitié et de bonne coopération entre les deux pays, les dirigeants des deux pays ont décidé d'élever la relation à un partenariat stratégique, puis à un partenariat stratégique global, créant ainsi une confiance politique pour promouvoir davantage la coopération multiforme entre les deux pays.

Sur cette base, les relations de coopération entre le Vietnam et la Fédération de Russie n'ont cessé de se renforcer, empreintes d'une grande confiance et d'échanges réguliers de délégations à tous les niveaux, notamment à haut niveau. En particulier, la visite d'État au Vietnam le 12 novembre 2013 du président russe Poutine (qui était également sa troisième visite en tant que président) et la visite en Russie du secrétaire général Nguyen Phu Trong en novembre 2014 et du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc en mai 2016 ont marqué des étapes importantes dans les relations entre les deux pays, insufflant un nouvel élan à la promotion de l'amitié traditionnelle et du partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie, afin de les développer de manière toujours plus dynamique.

Parallèlement aux politiques et à la diplomatie, la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays connaît un développement dynamique. Le volume des échanges commerciaux bilatéraux continue de croître, malgré les difficultés économiques régionales et mondiales. En 2015, le volume des échanges bilatéraux a atteint 2,2 milliards de dollars américains ; en 2016, il a atteint 2,7 milliards de dollars américains ; au cours des cinq premiers mois de cette année, il a atteint près de 1,4 milliard de dollars américains. Les principaux produits d'exportation du Vietnam vers la Russie comprennent : téléphones, vêtements, produits agricoles, aquatiques et de la mer de toutes sortes ; les principaux produits d'importation comprennent : pétrole, fer et acier, engrais, machines et équipements de toutes sortes.

En particulier, certains obstacles à la coopération commerciale, tels que le contrôle de la qualité des exportations vietnamiennes de produits agricoles, aquatiques et de la mer, et la question des paiements à l'import-export, ont été progressivement résolus. Parallèlement, le Vietnam et les pays de l'Union économique eurasiatique ont officiellement signé l'accord de libre-échange le 29 mai 2015. Cet accord, entré en vigueur le 5 octobre 2016, créera les conditions nécessaires pour porter le chiffre d'affaires commercial entre les deux pays à 10 milliards de dollars d'ici 2020.

En termes d'investissement, la Russie se classe actuellement au 23e rang sur 116 pays et territoires investissant au Vietnam, avec 118 projets et un capital total enregistré de 1,1 milliard de dollars. Les investissements russes se concentrent principalement dans les secteurs de l'énergie, des mines, de l'industrie de transformation, de la fabrication et de la banque. Les investissements vietnamiens en Russie ont connu une croissance rapide ces dernières années, passant d'un peu plus de 100 millions de dollars en 2008 à 18 projets d'investissement en Russie, pour un capital total de 2,4 milliards de dollars, principalement axés sur les secteurs du pétrole et du gaz, du commerce et de l'agriculture.

La coopération dans le secteur pétrolier et gazier a constamment amélioré l'efficacité économique de chaque pays. Outre la poursuite de la coopération dans le cadre de la coentreprise Vietsovpetro jusqu'en 2030, les deux pays ont créé les coentreprises Rusvietpetro, Vietgazprom et Gazpromviet afin de développer la coopération pétrolière et gazière au Vietnam, en Russie et dans des pays tiers. Parallèlement, les deux pays ont conclu un accord visant à poursuivre leur coopération dans la construction et la modernisation de projets énergétiques au Vietnam.

La coopération dans d'autres domaines tels que l'éducation et la formation, les sciences et technologies, la culture et le tourisme s'est développée de manière très positive. Chaque année, la Fédération de Russie accorde au Vietnam près de 900 bourses. Le nombre de touristes russes au Vietnam a augmenté de façon constante au fil des ans, atteignant plus de 430 000 en 2016.

Au cours du seul premier trimestre 2017, le Vietnam a accueilli 150 000 touristes russes, tandis que la coopération culturelle s'est continuellement renforcée grâce à de nombreuses activités de présentation des cultures des deux pays organisées régulièrement. Les deux parties organisent chaque année et en alternance des Journées culturelles au Vietnam et en Russie, contribuant ainsi à renforcer la compréhension et l'amitié entre les peuples vietnamien et russe.

On peut affirmer que les relations entre le Vietnam et la Russie ont été construites et développées sur la base d’une étroite amitié entre les deux peuples et ont été vérifiées à travers les vicissitudes de l’histoire.

Continuer à renforcer et à développer constamment le partenariat stratégique global Vietnam-Russie, promouvoir la tradition d'assistance mutuelle et se soutenir toujours en toutes circonstances est le besoin et l'aspiration des peuples des deux pays.

La visite officielle en Fédération de Russie du président Tran Dai Quang, de son épouse et de la délégation de haut rang de notre pays confirme une fois de plus l'importance que le Vietnam accorde à ses relations bilatérales avec la Fédération de Russie et souhaite les développer sans cesse, en créant une dynamique de coopération globale dans tous les domaines. Elle confirme également la politique constante du Vietnam, qui considère la Fédération de Russie comme une priorité absolue de sa politique étrangère et un partenaire stratégique global et fiable.

Selon VOV