Comment les courses illégales sont-elles traitées pénalement ?

Les courses illégales sont des activités qui perturbent la circulation et compromettent la sécurité. Ce comportement peut donc être décrit comme le fait de conduire un véhicule pour participer à une course sans l'autorisation des autorités compétentes. Les moyens utilisés dans ces courses illégales sont des voitures, des motos ou d'autres types de véhicules à moteur.

Le délit de course illégale est réglementé par l'article 266 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017 comme suit :

1. Quiconque conduit illégalement des voitures, des motos ou d'autres véhicules à moteur causant des dommages à autrui dans l'un des cas suivants ou a été sanctionné administrativement pour les actes spécifiés dans le présent article ou l'article 265 du présent Code ou a été reconnu coupable de l'un de ces crimes, n'a pas vu son casier judiciaire effacé et continue de commettre l'infraction, sera passible d'une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à 2 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans :

a) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une personne avec un taux de blessures corporelles de 31 % à 60 % ;

b) Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 50 000 000 VND et moins de 100 000 000 VND.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 50 000 000 à 150 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 3 à 10 ans :

a) Provoquant la mort;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus ;

c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 61 % et 121 % ;

d) Causer des dommages matériels d’un montant compris entre 100 000 000 VND et moins de 500 000 000 VND ;

d) Fuir pour éviter sa responsabilité ou ne pas aider intentionnellement la victime ;

e) Participer à des paris ;

g) Résister à la personne chargée d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation ou à la personne chargée de disperser les courses automobiles illégales ;

h) Dans les zones densément peuplées ;

i) Retirer l’équipement de sécurité du véhicule de course ;

k) Récidivisme dangereux.

3. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 7 à 15 ans :

a) Tué 02 personnes ;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant compris entre 122 % et 200 % ;

c) Causer des dommages matériels d'un montant compris entre 500 000 000 et moins de 1 500 000 000 VND.

4. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de 12 à 20 ans :

a) Causant la mort de 3 personnes ou plus;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 03 personnes ou plus, le taux total de blessures corporelles de ces personnes étant de 201 % ou plus ;

c) Causer des dommages matériels d’un montant de 1 500 000 000 VND ou plus.

5. Les contrevenants peuvent également être condamnés à une amende de 10 000 000 à 50 000 000 VND.