Ériger des clôtures en fil de fer barbelé et mettre en place des points de contrôle pour bloquer les exportations de porcs
Selon le Département général de gestion du marché, les postes-frontières de Tan Thanh et de Coc Nam ont tous deux confirmé qu'il n'y avait pas d'exportation illégale de porcs vers la Chine et qu'il n'y avait aucune protection pour cette activité.
 |
| Les portes frontalières contrôlent strictement les exportations de porc. |
Pour comprendre l'évolution de la situation et prévenir la contrebande de porc à travers la frontière, le 25 décembre, la force de gestion du marché dirigée par la directrice générale adjointe Chu Thi Thu Thuong a inspecté et contrôlé les postes-frontières de Tan Thanh et de Coc Nam, dans la province de Lang Son, afin de garantir l'offre et la demande et de stabiliser le marché intérieur du porc.
Selon les statistiques de la succursale des douanes de Coc Nam, depuis le début de 2019 jusqu'à aujourd'hui, la succursale a traité près de 11 600 déclarations douanières avec un chiffre d'affaires total d'import-export de près de 500 millions USD, les recettes fiscales d'import-export versées au budget de l'État ont atteint 218 milliards de VND, soit une augmentation de 9,4 % par rapport à la même période en 2018.
Au cours de cette période, la Direction des douanes de Coc Nam a découvert, arrêté et traité 105 cas de contrebande et de fraude commerciale dans la zone de gestion, et a imposé des amendes administratives de près de 500 millions de VND.
Concernant les informations sur « la situation des exportations illégales de porc qui affluent à travers la frontière », un représentant de la branche douanière de Coc Nam a affirmé que « à la porte frontière de Coc Nam, il n'y a aucune situation d'exportation illégale de porc et cette situation ne s'est jamais produite ni sur les routes officielles ni sur les routes non officielles ».
Le représentant de la branche douanière de Coc Nam a souligné que depuis qu'elle a reçu la directive du Central 389, la force douanière provinciale de Lang Son et la branche douanière de Coc Nam ont fait du bon travail dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale, en se coordonnant avec les gardes-frontières et les forces de gestion du marché pour arrêter les lignes et les groupes présentant un risque de fraude commerciale.
« La branche des douanes de Coc Nam coordonne avec les gardes-frontières pour lutter contre la contrebande de porcs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 », a souligné le représentant de la branche.
M. Nguyen Hong Thuan, chef adjoint du poste de contrôle frontalier de Coc Nam, a indiqué que les gardes-frontières de Coc Nam ont élaboré des plans et se coordonnent régulièrement avec les forces opérationnelles pour inspecter et surveiller les marchandises importées et exportées. Ces forces ont même installé des tentes et des points de contrôle de part et d'autre du poste frontière afin d'empêcher l'exportation illégale de porcs par la voie commerciale frontalière.
« Il n'y a pas d'exportation illégale de porc. Nous vérifions et contrôlons chaque véhicule exportant et important des marchandises par les voies officielles, les sentiers et les raccourcis. Et personne ne soutient les activités d'exportation illégale de porc. Pour empêcher l'exportation illégale de porc, la Chine a érigé des « clôtures de barbelés » pour bloquer cette situation, et le Vietnam a également construit des clôtures et installé des points de contrôle aux raccourcis et sentiers où la contrebande peut avoir lieu, comme la colline 386 et Khe Ba Lan », a souligné M. Nguyen Hong Thuan.
Nghe An : la peste porcine africaine réapparaît dans le district de Dien Chau
(Baonghean.vn) - Le 24 décembre, dans le district de Dien Chau (Nghe An), la peste porcine africaine a réapparu dans deux communes. Plus de 200 porcs ont dû être abattus.
Nghe An : Le prix du porc atteint un niveau record, de nombreux négociants en porc ferment le marché
(Baonghean.vn) - Depuis une semaine, le prix du porc vivant a continué de grimper en flèche, atteignant 100 000 VND/kg, causant des difficultés aux vendeurs comme aux acheteurs. De nombreux magasins et supermarchés ont dû accepter des pertes pour stabiliser les prix et fidéliser leur clientèle ; de nombreux négociants en porc ont dû fermer leurs portes.
Travaillant à la porte frontière de Tan Thanh, Mme Dao Thu Lan, chef de la branche douanière de Tan Thanh, a également confirmé qu'il n'y avait aucune exportation illégale de porcs à travers la porte frontière de Tan Thanh.
Dans la province, s'il y a une situation d'exportation illégale de porc, il s'agit de produits congelés tels que des pieds de porc, des organes de porc...
Selon les données des forces de gestion du marché de Lang Son, en novembre et au cours de la première quinzaine de décembre 2019, la police et les forces de gestion du marché ont saisi 35 tonnes de pieds de porc transportés à Lang Son pour être expédiés en Chine. Le 8 décembre, l'équipe de gestion du marché n° 3 a collaboré avec les autorités locales de la zone frontalière (district de Dinh Lap) pour arrêter une affaire de transport de 19 porcs (2 459 kg) destinés à la vente en Chine. L'affaire a été transférée à la police du district de Dinh Lap pour traitement.
Selon la direction du marché, au 16 décembre, aucune exportation illégale de porcs vers la Chine n'avait encore été constatée. À Quang Ninh, grâce à la maîtrise de l'épidémie par la Chine et au contrôle strict des autorités locales, les douanes et les gardes-frontières n'ont procédé à aucune arrestation ni traité aucun cas. À Cao Bang, au cours des deux derniers mois, six infractions ont été constatées : 4 430 kg de pieds de porc et 1 446 kg de porc ont été détruits. Dans ces zones, aucune exportation illégale de camions transportant des porcs vers la Chine n'a été constatée, car les autorités des deux parties les ont strictement contrôlés.
