Maintenir l'habitat naturel pour conserver durablement les éléphants à Nghe An

Cong Kien DNUM_BFZAGZCABI 12:29

(Baonghean.vn) - Le 15 juin, dans la ville de Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une conférence d'examen à mi-parcours du projet urgent de conservation des éléphants dans la province de Nghe An.

Étaient présents à la Conférence, au nom des agences centrales, le camarade Cao Chi Cong, directeur général adjoint du Département général des forêts (ministère de l'Agriculture et du Développement rural) ; des représentants du Département de la gestion des forêts à usage spécial et de protection du Département général des forêts ; des conseils de gestion du projet de conservation d'urgence des éléphants des provinces de Dong Nai et de Dak Lak et des scientifiques effectuant des recherches sur les éléphants.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial; des représentants des départements, des branches, du Conseil de gestion du Projet de conservation d'urgence des éléphants, des représentants des localités, du Conseil de gestion des forêts protectrices des districts d'Anh Son, Con Cuong, Thanh Chuong et Quy Hop.

ác đồng chí Cao Chí Công – Phó Tổng cục Lâm Nghiệp, Trưởng Ban chỉ đạo; Đinh Viết Hồng- Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Nghệ An đồng chủ trì hội nghị. Tham dự hội nghị có các thành viên Ban chỉ đạo, đại diện các sở, ban, ngành liên quan và các đại biểu đến từ các tỉnh Đắk Lắk, Đồng Nai. Ảnh: Công Kiên
Camarades : Cao Chi Cong, directeur adjoint du Département général des forêts ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, ont coprésidé la conférence. Photo : Cong Kien

Selon le rapport de la conférence, la province compte actuellement 14 à 15 éléphants sauvages, principalement répartis dans le parc national de Pu Mat. On en trouve également deux dans les districts de Quy Hop et de Quy Chau. Les conflits entre éléphants et humains sont fréquents, causant des dommages importants aux cultures et aux vies humaines.

PGS.TS Nguyễn Xuân Đặng - Viện Sinh thái và Tài nguyên sinh vật báo cáo kết quả điều tra cấu trúc quần thể, quy luật di chuyển của đàn voi tại xã Phúc Sơn (Anh Sơn). Ảnh: Công Kiên
Le professeur associé, Dr Nguyen Xuan Dang, de l'Institut d'écologie et des ressources biologiques, a présenté les résultats de l'enquête sur la structure de la population et les déplacements des éléphants dans la commune de Phuc Son (Anh Son). Photo : Cong Kien

La cause du conflit a été déterminée comme étant due au fort impact des habitats forestiers sur les activités d’exploitation forestière, la chasse à la faune sauvage et la conversion de l’utilisation des terres (comme les plantations d’hévéas).

Ông Đặng Đình Lâm - Trưởng bản Vều 2, xã Phúc Sơn (Anh Sơn) kiến nghị cần có chính sách hỗ trợ cho người dân bị thiệt hại hoa màu do các cá thể voi phá hại. Ảnh: Công Kiên
M. Dang Dinh Lam, chef du village de Veu 2, commune de Phuc Son (Anh Son), a proposé une politique de soutien aux populations dont les cultures ont été endommagées par les éléphants. Photo : Cong Kien

Dans le cadre de la mise en œuvre du projet « Conservation globale des éléphants vietnamiens au cours de la période 2013-2020 », le Comité populaire provincial a approuvé et mis en œuvre le projet « Conservation urgente des éléphants dans la province de Nghe An jusqu'en 2020 », mis en œuvre depuis 2014 avec un budget total de près de 87 milliards de VND.

Jusqu'à présent, le Comité de gestion du projet a réalisé des ouvrages pour soutenir la conservation des éléphants et limiter les conflits entre les éléphants et les humains tels que : des routes de patrouille, la protection des forêts ; des aires de repos sur les itinéraires de patrouille ; 02 tours de surveillance des incendies de forêt combinées à la surveillance de l'activité des éléphants ; 3 km de tranchées de prévention des éléphants (conçues pour plus de 4,8 km).

Đàn voi phá hoa màu của người dân bản Cao Vều, xã Phúc Sơn (Anh Sơn). Ảnh tư liệu
Un troupeau d'éléphants détruit les récoltes des habitants du village de Cao Veu, commune de Phuc Son (Anh Son). Photo : Archives

Parallèlement, promouvoir la propagande auprès des populations locales où les éléphants sont répartis ; coordonner activement avec l'Organisation internationale pour la conservation des animaux (FFI), Sauver la faune du Vietnam, participer à des séminaires internationaux pour rechercher et mettre en œuvre des solutions pour conserver les éléphants et limiter les conflits entre les éléphants et les humains.

Đại diện BQL Dự án khẩn cấp bảo tồn voi tỉnh Đắk Lắk chia sẻ kinh nghiệm bảo tồn voi hoang dã. Ảnh: Công Kiên
Des représentants du Conseil de gestion du projet d'urgence de conservation des éléphants de la province de Dak Lak partagent leurs expériences en matière de conservation des éléphants sauvages. Photo : Cong Kien

Dans les temps à venir, le Conseil de gestion du projet propose de continuer à fournir un financement pour mettre en œuvre les activités restantes du projet ; promouvoir la propagande et la coordination pour accroître l'efficacité de la conservation des éléphants et limiter les conflits entre les éléphants et les humains.

S'exprimant lors de la conférence, les délégués ont donné des avis supplémentaires sur la répartition actuelle et les schémas d'activité des éléphants à Nghe An, la situation de conflit entre les éléphants et les humains, l'expérience en matière de conservation des éléphants et les solutions de conservation proposées, les sources de financement pour la mise en œuvre des projets, les politiques de soutien aux populations lorsque les cultures sont endommagées par les éléphants...

Đồng chí Cao Chí Công - Phó Tổng cục Lâm nghiệp, Trưởng Ban chỉ đạo đánh giá cao nỗ lực của các BQL dự án. Ảnh: Công Kiên
Le camarade Cao Chi Cong, directeur général adjoint du Département des forêts, a salué et hautement apprécié les efforts de conservation des éléphants dans la province de Nghe An. Photo : Cong Kien

Dans son discours de clôture, M. Dinh Viet Hong a salué les résultats obtenus et évoqué les difficultés et obstacles rencontrés par les efforts de conservation des éléphants ces dernières années. Sur cette base, le vice-président du Comité populaire provincial a chargé le Département des Finances de mettre en place des fonds de contrepartie et a demandé au Comité de pilotage du plan d'urgence pour la conservation des éléphants au Vietnam jusqu'en 2020 d'achever les procédures de financement par le budget central.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Phó Chủ tịch UBND tỉnh . Ảnh: Công Kiên
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux départements, sections et localités de renforcer la protection des forêts et de préserver les habitats naturels afin de préserver les troupeaux d'éléphants. Photo : Cong Kien

Parallèlement, des recherches sont menées pour ajuster l'échelle, déterminer la source de capital du projet ; réparer les ouvrages dégradés ; déplacer l'éléphant isolé de Quy Hop vers un autre endroit ; affecter les départements, branches et localités concernés aux troupeaux d'éléphants et au parc national de Pu Mat, à la réserve naturelle de Pu Huong pour renforcer la protection des forêts, maintenir de bons habitats naturels où vivent les éléphants sauvages ; continuer à renforcer le travail de propagande et de coordination pour rendre la mise en œuvre du projet plus efficace...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Maintenir l'habitat naturel pour conserver durablement les éléphants à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO