Les marchés traditionnels connaissent un ralentissement de leur activité.

(Baonghean.vn) - Pendant les soldes de fin d'année, de nombreux magasins de la ville de Vinh rivalisent pour offrir des réductions, tandis que la tendance des achats en ligne inquiète les petits commerçants des marchés en raison de la faiblesse des ventes..

Aujourd'hui, sur les marchés traditionnels, la rareté des clients et la faiblesse des ventes sont une réalité flagrante. Même en hiver, de nombreux vendeurs restent à l'affût des clients. Dès qu'un client est aperçu, les étals s'approchent avec empressement, même si celui-ci n'est pas forcément intéressé par un achat et ne fait que passer.

Les soldes exceptionnelles du Black Friday et les liquidations de fin de saison ont encore davantage perturbé les marchés, alors que des foules importantes se sont ruées sur les produits à prix réduits des grandes marques.

De nombreux étals de chaussures et de sacs à main connaissent des ventes au ralenti au marché de la gare de Vinh. Photo : Thanh Tam.

Mme Nguyen Thi Dung, vendeuse de vêtements au deuxième étage du marché de la gare de Vinh depuis de nombreuses années, explique : « Notre volume de ventes est faible, nous nous adressons principalement à une clientèle modeste. Nous nous réapprovisionnons au fur et à mesure des besoins, ce qui nous permet de dégager un bénéfice de 20 000 à 30 000 dongs par article. Nous savons qu’il y a des soldes importantes en ce moment, donc nous ne sommes pas très optimistes, mais nous espérons tout de même attirer une clientèle aux revenus modestes. Cela dit, les articles soldés sur les autres étals restent plusieurs fois plus chers que les nôtres. »

Tran Van Sy, propriétaire d'un magasin de vêtements pour hommes au deuxième étage du marché de la gare de Vinh, a déclaré : « Ces derniers jours, certains magasins de mode ont organisé des soldes du Black Friday, ce qui a considérablement diminué le nombre de jeunes clients venant au marché pour acheter des vêtements. De plus, les clients achètent et vendent désormais aussi en ligne, et nous ne savons pas comment faire face à la situation. »

Mme Nga, propriétaire d'un magasin de chaussures au marché de Quang Trung, a déclaré : « J'ai passé toute la matinée là-bas, mais je n'ai vendu que quelques paires de chaussures. Les affaires sont très difficiles en ce moment au marché ; la marchandise est humide et très peu de gens viennent y faire leurs achats, car ils préfèrent généralement commander en ligne depuis chez eux ou se rendre dans les boutiques de rue par commodité. Nous sommes très inquiets, car nous perdons de l'argent sur les loyers des emplacements et les taxes… il est difficile de rivaliser avec le commerce en ligne. »

Cependant, M. Hien, 50 ans, habitant du quartier de Dong Vinh, venu acheter des vêtements, a déclaré : « Je vais souvent au marché de Ga pour m’habiller car je trouve les prix raisonnables. Un pantalon kaki coûte seulement 200 000 à 300 000 dongs ; alors que dans les boutiques de rue, les prix sont généralement affichés entre 700 000 et 800 000 dongs, et même avec des réductions, c’est encore beaucoup plus cher qu’au marché, et je ne sais pas si la qualité est meilleure. C’est plus pratique d’aller dans un magasin que je connais bien au marché. »

Malgré le week-end, les marchés étaient peu fréquentés. Photo : Thanh Tam

Par ailleurs, il convient de noter que les clients se détournent des marchés en raison des pratiques commerciales des vendeurs. Des prix affichés de manière obscure, des négociations abusives (« demander le prix fort, puis négocier la moitié »), des techniques de vente agressives et un manque de respect de l'éthique commerciale dans certains marchés dissuadent de nombreux consommateurs d'y faire leurs achats.

De plus, les prix élevés des kiosques et l'augmentation constante des taxes et frais constituent un défi pour les marchés traditionnels, car les prix des produits doivent intégrer ces coûts. En revanche, les biens vendus en ligne sont exempts de taxes et proviennent directement du fabricant.

En fonction des tendances d'achat des consommateurs, les petits commerçants des marchés traditionnels doivent eux aussi innover dans leurs méthodes de vente et trouver des solutions pour attirer les clients, en adhérant au principe selon lequel « le client est roi ».

Thanh Tam