Après le Têt, le marché de détail de Nghe An est calme

Il était 9 heures du matin, mais Mme Duong Hang, vendeuse de chaussures au marché de la gare de Vinh, venait d'ouvrir son kiosque. « J'étais inquiète à la maison, mais il n'y avait pas de clients. Certains jours, les clients arrivaient à 16 heures, et d'autres fois, j'ouvrais et restais assise là, sans vendre une seule paire », raconte Mme Hang. Alors aujourd'hui, elle a ouvert son kiosque uniquement « au cas où quelqu'un achèterait », sans prendre la peine d'emballer ses marchandises dehors.

Outre les stands de chaussures, malgré l'approche de la Journée internationale des femmes, les stands de cosmétiques, d'accessoires, de sacs à main et de cadeaux sont eux aussi plutôt déserts, peu fréquentés. Selon les observations, seuls 60 % environ des stands du marché de la gare de Vinh sont actuellement réouverts ; les autres sont fermés, ou ouvrent un jour et non le lendemain, ou certains commerçants attendent de liquider et de revendre leurs étals.

Au marché de Vinh, l'ambiance est calme. Si au deuxième étage du hall principal, où sont vendus les vêtements de confection, l'animation est palpable dès que le temps change, de petits commerçants importent des produits d'été pour les vendre en gros aux grossistes.

Mme Le Dung, propriétaire d'un kiosque spécialisé dans les vêtements pour hommes, a déclaré : « Nous venons d'importer des articles d'été et nous les trions et les préparons pour les grossistes des marchés de district. Comparé à l'année dernière, le volume des importations a fortement diminué, car les marchés de district sont également au ralenti. Ils limitent donc leurs envois, ne prenant que ce qu'ils peuvent vendre, n'osant pas trop s'approvisionner. Nous vendons principalement en gros, car peu de clients particuliers viennent acheter au comptoir. »

Selon Mme Phuong Hien, qui vend des appareils électroménagers au rez-de-chaussée du hall principal du marché de Vinh depuis des décennies, jamais, après le Têt, les affaires n'ont été aussi moroses que cette année. Bien qu'elle ait essayé de rester au marché de 7 h à 17 h 30, seules quelques personnes sont venues demander à acheter.

« D'habitude, les affaires sont déjà au ralenti, et après le Têt, c'est encore plus lent. Tout ce qu'il nous fallait acheter était déjà acheté avant le Têt, donc maintenant, ce n'est plus nécessaire », soupira Mme Hien.

Après la haute saison du Têt, l'offre est à nouveau abondante et les prix ont fortement baissé. Cependant, le pouvoir d'achat sur les marchés traditionnels et les supermarchés diminue fortement. Vêtements, chaussures et accessoires, mais aussi légumes verts et produits frais restent difficiles à consommer.

La raison est que de nombreuses familles ont fait beaucoup de courses pour le Têt, ce qui laisse des congélateurs, ce qui a également réduit le pouvoir d'achat des aliments. En particulier, le contrôle de la concentration d'alcool étant actuellement renforcé, la fréquentation des restaurants a également considérablement diminué, et les étals de viande et de légumes qui approvisionnent les restaurants ont également diminué leur consommation.

M. Nguyen Huu Dac, directeur du conseil d'administration du marché de Vinh, a déclaré : « Après la pandémie de Covid-19, environ 15 % des kiosques ont cessé leurs activités. Pendant le Têt, les affaires ont montré des signes d'amélioration et de reprise. Cependant, après le Têt, la consommation au marché a fortement diminué. Les difficultés sont la situation générale actuelle, et pas seulement celle du marché de Vinh. »

Malgré les difficultés et la morosité, selon M. Dac, les commerçants de longue date ne quitteront pas le marché. Après le Têt, 90 % des habitants ont ouvert leurs stands, repris leurs activités et tenté de rester. « Nous nous efforçons également de construire un marché propre, beau et sûr, avec des prix affichés publiquement, des commerçants accueillants et souriants, et des clients qui vont et viennent pour attirer les clients », a ajouté M. Dac.

Dans les supermarchés, les centres commerciaux et les grandes enseignes de distribution, le pouvoir d'achat a également diminué par rapport à de nombreuses autres périodes de l'année. M. Tran An Khang, représentant d'un grand supermarché de la ville de Vinh, a déclaré : « Du 15 février à aujourd'hui, le pouvoir d'achat dans les supermarchés a diminué d'environ 10 % par rapport à de nombreuses autres périodes de l'année. C'est aussi la saison la plus creuse du marché de détail, car avant le Têt, les gens achètent beaucoup de produits qu'ils n'ont pas encore utilisés. De plus, les consommateurs équilibreront et calculeront davantage leurs dépenses, car avant le Têt, ils ont dépensé généreusement en courses. »

Comme d'habitude, le pouvoir d'achat augmente fortement pendant le Têt, mais après la fin de cette fête importante de l'année, le marché est généralement morose pendant un à deux mois en raison d'une baisse de la demande. Cette baisse du pouvoir d'achat rend l'activité économique difficile. Les petits commerçants espèrent donc tous que le pouvoir d'achat augmentera prochainement, que le marché se stabilisera rapidement et que les affaires seront plus favorables.