Près de 7 500 travailleurs se rendent à Vinh pour passer le test de langue coréenne

October 8, 2016 12:37

(Baonghean.vn) - Matin du 8 octobre,Candidats de 6 provinces de la région du Centre-Nord (de Thanh Hoa à Thua Thien Hue)Je suis retourné à Vinh City pour passer l'examen de langue coréenne, à la recherche d'opportunités de travail en Corée.

Kỳ thi tiếng Hàn tuyển chọn lao động theo chương trình EPS lần thứ 11 diễn ra trong 2 ngày 8 - 9/10, ở 4 điểm thi.
La 11e édition du test de coréen pour le recrutement des travailleurs du programme EPS s'est déroulée sur deux jours, les 8 et 9 octobre, dans quatre lieux d'examen et en quatre sessions. Les candidats de la région Centre-Nord, de Thanh Hoa à Thua Thien Hue, ont passé le test à l'Université d'enseignement technique de Vinh (Vinh City, Nghe An).
Với hơn 7.400 thí sinh, điểm thi Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh là điểm thi có số thí sinh đông nhất cả nước. Dù 9h sáng mới bắt đầu vào phòng thi nhưng từ sáng sớm, đã có rất đông thí sinh có mặt tại trường.
Avec plus de 7 400 candidats, l'Université d'enseignement technique de Vinh est le centre d'examen le plus fréquenté du pays. Bien que les examens n'aient commencé qu'à 9 h, de nombreux candidats étaient déjà présents dès le petit matin.
Các hàng quán trước các cổng trường rất đông khách.
Les magasins devant la porte de l'école étaient également bondés de monde.
Bãi gửi xe
Les ménages voisins profitent de la façade pour ouvrir un service de stationnement.
Các thí sinh xem sơ đồ phòng thi và số báo danh.
Les candidats voient le plan de la salle d'examen et le numéro d'inscription.
Các thí sinh tranh thủ xem tài liệu trước giờ thi.
Profitez de la révision des documents avant l'examen.
Hai chị em Bùi Thị Hoài từ Đức Thọ vào dự thi, đang theo chủ trọ đi xem phòng. Ngài mai Hoài mới thi nhưng sáng nay vào sớm để xem đề của các thí sinh thi trước.
La candidate Bui Thi Hoai (au centre), du district de Duc Tho, province de Ha Tinh, suit le propriétaire pour visiter la chambre. Mme Hoai passe son examen demain, mais elle s'est rendue à Vinh tôt ce matin pour consulter les sujets d'examen des candidats précédents.
Người thân của các thí sinh đứng chờ gần cổng trường.
Les proches des candidats attendaient devant le portail de l'école. S'ils réussissaient le test de coréen, leurs enfants auraient d'excellentes chances de travailler en Corée et de percevoir un revenu bien supérieur au revenu moyen du pays (de 1 000 à 1 500 dollars américains).
Một phụ huynh mong ngóng con
Cependant, avec plus de 21 000 candidats à travers le pays, sélectionnant 2 100 places, cet examen est considéré comme très « extrêmement compétitif », le niveau de compétition étant supérieur à celui de l'examen d'entrée à l'université. Sur la photo : un parent attend son fils, l'air plutôt agité et inquiet.
Tại kỳ thi tiếng Hàn lần này, cả nước có hơn 21 nghìn thí sinh dự thi nhưng số chỉ tiêu dự kiến chỉ là 2.100 người. Do tính cạnh tranh quyết liệt
Il s'agit d'un examen où la sécurité et la confidentialité sont strictement respectées. La conception et la notation des épreuves sont assurées par l'Agence coréenne de développement des ressources humaines ; les sujets d'examen sont confidentiels, transportés de Corée au Vietnam et distribués dans la salle d'examen. La zone d'examen est équipée de portillons magnétiques, de détecteurs de métaux pour détecter les communications et les appareils électroniques, ainsi que d'autres mesures de contrôle. Sur la photo : les forces de sécurité de l'Université d'enseignement technique de Vinh contrôlent les cartes d'examen et les pièces d'identité des candidats.
Cũng như các kỳ thi Đại học, THPT Quốc gia trước đó, kỳ thi tiếng Hàn lần nay, Trường Đại học Sư phạm kỹ thuật Vinh cũng lập một đội thanh niên tình nguyện giữ đồ, cung cấp nước uống miễn phí.
Comme lors des précédents examens nationaux universitaires et secondaires, cette fois pour l'examen de langue coréenne, l'Université d'enseignement technique de Vinh a également mis en place une équipe de jeunes bénévoles pour s'occuper des choses et fournir de l'eau potable gratuite.

Minh Quan-Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Près de 7 500 travailleurs se rendent à Vinh pour passer le test de langue coréenne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO