Le fardeau de la compassion

May 16, 2016 07:29

(Baonghean) - Un chiffre choquant, publié récemment par le magazine allemand Der Spiegel, révèle le poids de l'afflux d'immigrants sur la première économie européenne au cours des quatre prochaines années. Ce chiffre colossal de 93,6 milliards d'euros (soit 105,8 milliards de dollars) peut faire douter de la patience et de la compassion sans limites du peuple allemand.

Chính sách mở cửa với người di cư đang trở thành bài toán đau đầu với Thủ tướng Đức Angela Merkel.
La politique de la porte ouverte à l’égard des migrants devient un casse-tête pour la chancelière allemande Angela Merkel.

Des dépenses énormes

Selon un projet de document en cours de négociation entre le ministère fédéral allemand des Finances et les 16 Länder du pays, obtenu par le magazine Der Spiegel, le chiffre attendu comprend les coûts de fourniture de logements, d'aide à l'intégration des réfugiés et de lutte contre les causes profondes de la crise migratoire d'ici à la fin de 2020.

Cette estimation est basée sur 600 000 migrants arrivant en Allemagne en 2016, environ 400 000 en 2017 et 300 000 chaque année par la suite, et suppose qu'environ 55 % des réfugiés légaux auront un emploi après cinq ans.

Selon un rapport du ministère allemand des Finances, le coût de la gestion de la crise migratoire va progressivement augmenter d'ici 2020. Concrètement, les dépenses consacrées à ces postes s'élèvent cette année à environ 16,1 milliards d'euros et augmenteront à 20,4 milliards d'euros en 2020.

Le projet prévoit également qu'au cours des quatre prochaines années, le pays consacrera environ 25,7 millions d'euros à l'aide au logement, à l'assurance chômage et à d'autres services sociaux pour les réfugiés légaux. De plus, des activités telles que l'apprentissage des langues et l'insertion professionnelle des réfugiés coûteront 10 milliards d'euros supplémentaires au gouvernement allemand.

Bien que ces estimations fassent encore l’objet de discussions entre le gouvernement fédéral et les gouvernements des États, elles suscitent des inquiétudes quant à la répartition des coûts du traitement des demandes d’asile.

Cette question devient plus sensible dans le contexte de la vague croissante de manifestations anti-migrants dans le pays. Actuellement, le gouvernement berlinois de la chancelière Angela Merkel et les gouvernements des Länder ne parviennent pas à s'entendre sur le coût de la gestion de la crise migratoire en raison des contraintes budgétaires de ces derniers. Selon un rapport du Spiegel, les Länder allemands devront dépenser 21 milliards d'euros en 2016, et ce montant augmentera d'une fois et demie chaque année d'ici 2020.

Les Allemands sont-ils suffisamment patients ?

Bien sûr, il n'est pas tout à fait exact d'affirmer que l'afflux constant de migrants en Allemagne ne fera qu'alourdir la charge de la plus grande économie européenne. Les chiffres ne reflètent pas la véritable contribution de ces migrants à l'économie allemande une fois qu'ils auront commencé à trouver un emploi et à payer des impôts en Allemagne. De plus, leur présence est censée apporter des avantages à long terme à la main-d'œuvre allemande, qui vieillit rapidement. C'est un fait indéniable.

Mais les critiques de la politique d'accueil migratoire ont également des raisons d'attaquer la chancelière Angela Merkel au sujet du fardeau que l'Allemagne devra supporter avec les chiffres récemment dévoilés. Une série d'agressions sexuelles à Cologne, le soir du Nouvel An, a mis la patience de l'Allemagne à rude épreuve. Devenue un symbole de la conscience de toute l'Europe, Mme Merkel est rapidement devenue une « pécheresse » aux yeux de beaucoup.

Một công nhân là người di cư đang làm việc tại một nhà máy thuộc tập đoàn Siemens ở Berlin.
Un travailleur migrant travaille dans une usine Siemens à Berlin.

Ce mécontentement n'a pas tardé à se manifester lors des élections locales allemandes du 13 mars. Le Parti chrétien-démocrate (CDU) de la chancelière Angela Merkel a perdu face à l'Alternative pour l'Allemagne (AfD) et aux autres partis dans trois des cinq Länder. Cela montre que la politique d'asile laxiste de la « Dame de fer de Berlin » se heurte à une vive opposition de la part des électeurs allemands.

La défaite de la CDU représente non seulement un défi majeur pour la chancelière Merkel, mais elle suscite également des doutes chez les autres membres de l'UE quant à l'efficacité de la stratégie migratoire européenne, notamment l'accord avec la Turquie. Si la confiance est perdue, Merkel ne parviendra pas à concrétiser son appel à répartir les réfugiés entre les 28 États membres de l'Union.

D'une manière plus générale, une Allemagne moins unie et moins accablée serait de mauvais augure pour l'Europe. Des années se sont écoulées depuis le début de la crise de la dette grecque, et la menace d'une désintégration européenne plane désormais sur l'Europe. Dans quelques jours, les Britanniques se prononceront par référendum sur leur sortie ou leur maintien dans l'Union européenne.

Giải quyết những nhu cầu của người di cư là một gánh nặng với nền kinh tế Đức.
Répondre aux besoins des migrants représente un fardeau pour l’économie allemande.

Même sans l'euro, le départ du Royaume-Uni aurait un impact considérable sur la vie politique et économique du continent, d'autant plus qu'il pourrait créer un précédent fâcheux et diviser une Europe unie. Aux dangers du Brexit s'ajoute un bloc d'économies qui n'ont pas encore échappé à l'ombre de la crise pour connaître une croissance vigoureuse. La croissance du PIB est trop faible, malgré les injections de liquidités de la Banque centrale européenne (BCE) et le recours à des taux d'intérêt négatifs. L'avenir sombre n'est pas un facteur de nature à convaincre les Européens d'adopter des perspectives optimistes et des politiques généreuses.

Au contraire, ce sont les énormes dépenses que l’Allemagne devra probablement assumer au cours des quatre prochaines années qui préoccupent tous les acteurs en ce moment.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le fardeau de la compassion
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO