Rencontre avec les compatriotes de Nghe An à Hanoi à l'occasion du Nouvel An lunaire

Lam Tung January 20, 2019 19:15

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 janvier, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An se sont coordonnés avec le Comité de liaison des compatriotes de Nghe An à Hanoi pour organiser une réunion des compatriotes de Nghe An à Hanoi à l'occasion du début du printemps 2019.

Quang cảnh buổi gặp mặt. Ảnh: Lâm Tùng
Scène de rencontre. Photo : Lam Tung

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Nguyen Sinh Hung - ancien membre du Politburo, ancien président de l'Assemblée nationale ; Nguyen Manh Cam - ancien membre du Politburo, ancien vice-Premier ministre ; Vuong Dinh Hue - membre du Politburo, vice-Premier ministre ; Nguyen The Ky - membre du Comité central du Parti, directeur général de la Voix du Vietnam ; Ho Duc Phoc - membre du Comité central du Parti, auditeur général de l'État ; Le Doan Hop - ancien membre du Comité central du Parti, ancien président de l'Assemblée nationale ;Ministre de l'Information et des Communications, Président de l'Association Nghe An à Hanoi; et camarades qui sont dirigeants des ministères centraux et des branches actuellement en activité et à la retraite; hommes d'affaires Nghe An à Hanoi.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; avec les camarades du Comité permanent provincial du Parti, les représentants de la Délégation de l'Assemblée nationale, du Conseil populaire provincial, du Bureau du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et les représentants des départements, branches et secteurs provinciaux.


Các đại biểu dự buổi gặp mặt. Ảnh: Lâm Tùng
Délégués présents à la réunion. Photo : Lam Tung

Français Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a informé l'Association Nghe An à Hanoi des réalisations dans les domaines de la socio-économie, de la défense nationale et de la sécurité de Nghe An au cours de la période écoulée. L'année 2018 a été marquée par de nombreuses difficultés dans la province de Nghe An, notamment des catastrophes naturelles et des inondations qui ont été complexes et ont entraîné de graves conséquences. Cependant, sous la direction du Comité provincial du Parti, la supervision du Conseil populaire provincial, la gestion drastique du Comité populaire provincial et des autorités à tous les niveaux, la participation du système politique et les efforts remarquables de toutes les classes de la population de la province, la socio-économie, la défense nationale et la sécurité de la province ont encore obtenu des résultats assez complets dans la plupart des domaines. Nghe An a atteint 27 des 27 objectifs principaux et a dépassé le plan établi, dont 12 objectifs ont dépassé le plan.

Đồng chí Thái Thanh Quý
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présenté la situation socio-économique récente de la province. Photo : Lam Tung

Le taux de croissance du produit intérieur brut régional (PIB) en 2018 a atteint 8,77%; le PIB par habitant en 2018 a atteint 38 millions de VND/plan 35 - 36 millions de VND; les recettes budgétaires en 2018 ont atteint 13 936,97 milliards de VND, soit 109,8% de l'estimation et une augmentation de 9,4% par rapport à 2017.

Concernant le plan de développement socio-économique, 2019 est une année importante pour la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, de la résolution des congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020 et de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique. Par conséquent, la province s'attachera à améliorer considérablement les mécanismes politiques liés à la réforme institutionnelle, à l'amélioration de l'environnement des investissements et des affaires, et à la réforme administrative. Afin de créer des conditions favorables aux entreprises, les principaux projets de la province ont été, sont et seront mis en œuvre pour accroître les capacités de production, contribuer à la restructuration économique, créer des emplois et accroître les recettes budgétaires.

Le camarade Thai Thanh Quy a remercié et apprécié les contributions des compatriotes de Nghe An à Hanoi et a espéré continuer à recevoir de l'attention et du soutien à l'avenir afin que Nghe An puisse se développer et devenir plus fort.

Camarade Le Doan Hop - ancien membre du Comité central du Parti, ancien

Ministre de l'Information et de la Communication et président de l'Association Nghe An de Hanoï, s'exprimant lors de la réunion. Photo : Lam Tung

Représentant l'Association Nghe An de Hanoï, M. Le Doan Hop a présenté les activités de l'Association, saluant particulièrement la solidarité, l'esprit de travail, l'étude et la promotion des bonnes traditions de la patrie des compatriotes Nghe An. Il a également exprimé l'espoir que l'Association continue de bénéficier de l'attention des dirigeants Nghe aux niveaux central et provincial, afin de continuer à servir de pont entre la communauté Nghe de Hanoï et son pays d'origine.

Lors de la réunion, de nombreux avis enthousiastes des enfants de Nghe An à Hanoi ont contribué à la contribution des dirigeants de la province de Nghe An au développement socio-économique de leur ville natale.

Les camarades Nguyen Sinh Hung et Le Doan Hop ont offert des cadeaux en remerciement au camarade Nguyen Manh Cam pour sa contribution à l'association au cours des vingt dernières années. Photo : Lam Tung

A cette occasion, l'Association Nghe An de Hanoi a offert des cadeaux pour exprimer sa gratitude au camarade Nguyen Manh Cam, qui a été le dirigeant de l'Association Nghe An de Hanoi pendant plus de 20 ans, dont 10 ans en tant que président ; a offert des cadeaux aux hommes d'affaires qui ont apporté de nombreuses contributions aux activités de l'Association ainsi que de solides stratégies d'investissement pour aider la province de Nghe An à se développer ; a offert des cadeaux aux membres âgés qui ont apporté de nombreuses contributions aux activités de l'Association ces derniers temps.

Les camarades Vuong Dinh Hue et Le Doan Hop ont remis des certificats de mérite à des camarades chevronnés ayant largement contribué aux activités de l'association. Photo : Lam Tung

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Rencontre avec les compatriotes de Nghe An à Hanoi à l'occasion du Nouvel An lunaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO