Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, rencontre ses compatriotes de Nghe An en Allemagne

La délégation était dirigée par le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale.

Français La délégation de travail comprenait les camarades : Le Duc Cuong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Chef du Comité d'organisation du Parti provincial ; Major général Bui Quang Thanh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Directeur de la Police provinciale ; Nguyen Nhu Khoi - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Bui Dinh Long - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Directeurs des départements : Planification et Investissement, Finances, Transport, Agriculture et Développement rural, Affaires étrangères.

La délégation a été reçue par M. Tran Van Dung, président de l'Association, ainsi que par les membres du Comité permanent, du Comité exécutif et de nombreux Vietnamiens d'outre-mer de l'Association Nghe An en Allemagne.

Fondée le 11 avril 2010 à Berlin, jusqu'à aujourd'hui, après 14 ans, l'Association Nghe An en Allemagne a connu une forte croissance tant en nombre de membres qu'en qualité d'activités ; c'est un foyer commun pour les habitants de la patrie Nghe An.

Exprimant sa grande joie d'avoir assisté à la rencontre avec les enfants de la patrie Nghe An en Allemagne, au nom des dirigeants provinciaux, de la délégation de travail et avec des sentiments personnels, le secrétaire provincial du Parti Thai Thanh Quy a envoyé au peuple ses salutations respectueuses, ses salutations sincères et ses meilleurs vœux.

Le chef du Comité provincial du Parti de Nghe An a déclaré que les deux mots « patrie » sont toujours sacrés pour chaque Vietnamien et que pour les Nghe An vivant loin de leur patrie, loin de leur pays, ce sentiment est peut-être encore plus profond, plus passionné et plus affectueux. Et le lien le plus fort entre ceux qui vivent loin de leur patrie, loin de leur pays, est probablement l'Association des compatriotes.

C'est pourquoi il est encore plus joyeux et passionnant que l'Association Nghe An en Allemagne soit considérée comme l'une des associations Nghe An à l'étranger qui fonctionne efficacement et se développe fortement, créant une « maison commune » remplie de la chaleur des compatriotes.

Đặc biệt, hội còn thực hiện một trong những sứ mệnh, hết sức cao cả là giữ gìn, bảo lưu, truyền lửa, phát huy các giá trị truyền thống tốt đẹp của Việt Nam và xứ Nghệ cho các thế hệ con em thứ 2, thứ 3, tạo thành sợi dây liên kết để các em, các cháu hướng về cội nguồn, quê hương, đất nước.

Hội đã đứng ra kêu gọi, vận động, quyên góp tiền, hiện vật trị giá hàng chục ngàn Euro để chia sẻ, ủng hộ quê hương, đóng góp cho sự phát triển của tỉnh nhà, đặc biệt có mặt rất kịp thời nhất là những thời điểm thiên tai, hoạn nạn, dịch bệnh…

“Bà con ở quê nhà bày tỏ tình cảm rất sâu nặng, biết ơn những nghĩa cử cao đẹp đó”, Bí thư Tỉnh ủy chia sẻ.

Cùng với đó, Hội đồng hương Nghệ An tại CHLB Đức còn là cầu nối giới thiệu các doanh nghiệp, chính quyền địa phương về tìm hiểu, đầu tư làm ăn ở nhiều địa phương trong tỉnh như Nghi Lộc, Quỳnh Lưu, Hoàng Mai; giúp các cơ quan, đơn vị của tỉnh kết nối làm ăn và hỗ trợ các đoàn công tác của tỉnh sang làm việc tại Đức, cũng như châu Âu.

Với sự thành công, làm ăn phát đạt của mình, hàng năm nhiều bà con ở CHLB Đức đã gửi về quê nhà một lượng kiều hối rất quan trọng, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, xây dựng nông thôn mới. Hàng năm, theo thống kê sơ bộ, kiều hối về Nghệ An khoảng 500 triệu USD, một phần trong đó có kiều hối từ CHLB Đức, tạo thành giá trị rất lớn xây dựng quê nhà phát triển.

Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo tỉnh, Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý trân trọng cảm ơn, tri ân những tấm lòng, tình cảm, những đóng góp rất hiệu quả của Hội đồng hương nói chung và bà con Nghệ An đang sinh sống tại CHLB Đức dành cho quê hương trong thời gian qua.

Dịp này, Bí thư Tỉnh ủy Thái Thanh Quý đã thông tin đến kiều bào tình hình kinh tế, xã hội, đảm bảo quốc phòng, an ninh và các chiến lược, định hướng phát triển của tỉnh.

Sur la base de la proposition de l'association, le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a accepté, en termes de points de vue, que la province se connecte et se coordonne avec l'Association Nghe An en Allemagne pour organiser la célébration significative du 135e anniversaire du président Ho Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2025) à Berlin ; en même temps, il a suggéré que l'association invite davantage de délégués de l'Association Nghe An dans les pays européens.

Le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy, a déclaré qu'après le voyage de travail, il proposerait au Comité populaire provincial et au Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam d'envisager de récompenser les collectifs et les individus de l'Association qui ont apporté des contributions opportunes, de l'affection et du partage à leur patrie, en particulier pendant la récente pandémie de Covid-19.

« Je souhaite que l'Association Nghe An en Allemagne se développe de plus en plus, qu'elle devienne un foyer commun pour les Nghe An loin de leur patrie pour partager, prendre soin, aimer, développer et préserver les bonnes traditions de leur patrie, le Vietnam, et Nghe An pour les deuxième et troisième générations ; pour susciter le lien entre les enfants et leurs racines, leur patrie et leur pays », a envoyé le secrétaire provincial du Parti.

Au nom des compatriotes de Nghe An, M. Tran Van Dung, président de l'Association Nghe An en Allemagne, a respectueusement remercié les dirigeants provinciaux pour avoir soutenu les deux propositions de l'association, notamment pour avoir coordonné l'organisation du 135e anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh.

Exprimant sa joie face aux développements de la province, M. Tran Van Dung estime que la province continuera à se développer et que la vie des habitants de la province, en particulier dans les zones montagneuses, continuera à s'améliorer.

Il a également évoqué les conditions de vie, la production et les activités commerciales des Vietnamiens d'outre-mer en Allemagne. Malgré les conséquences très graves de la pandémie de Covid-19, grâce à un esprit de solidarité, de diligence, de courage et de sensibilité, la communauté Nghe An d'Allemagne s'est rapidement rétablie et a réussi à se reconstruire.

Lors des discussions avec les dirigeants provinciaux, les expatriés de Nghe An en Allemagne ont affirmé qu'ils continueraient à promouvoir l'esprit de solidarité, à construire une association de développement durable ; en même temps, à organiser de nombreuses activités pratiques et à être plus étroitement liés à leur patrie ; à continuer à soutenir, accompagner, partager des sentiments et contribuer au développement de leur patrie et de leur pays.