Rencontrez les victimes sauvées après de nombreuses années passées à être vendues comme épouses dans un pays étranger

Marié à 14 ans

Un jour de fin décembre, dans une petite pièce du commissariat de police de Nghe An, Cut Thi X. (15 ans) serra son père dans ses bras et pleura à l'instant de ces retrouvailles. Informé par la police que la fillette avait été secourue, le soir même, Cut Pho Bua, le père de X., se précipita de la commune de Bao Nam (district de Ky Son) vers la route nationale 7 pour prendre un bus tardif à destination de Vinh et retrouver sa fille. « J'ai cru l'avoir vraiment perdue », dit l'homme khmu au visage hagard, essuyant ses larmes.

Les retrouvailles de M. Bua et de son fils. Photo : Tien Hung

M. Bua et sa femme ont quatre enfants, X. étant la cadette. Comme beaucoup d'autres familles Khmu du village, celle de M. Bua est pauvre. Dès que ses enfants ont appris à lire et à écrire, ils ont dû quitter leur emploi et suivre leurs parents aux champs pour gagner leur vie. Sachant que la famille de M. Bua comptait de nombreuses filles et était en difficulté, Cut Van Ut (32 ans, commune de Xa Luong, district de Tuong Duong) les a contactés. Ut fait partie d'un réseau de traite d'êtres humains spécialisé dans la traque de jeunes femmes dans les hautes terres de Nghe An.vendu à la ChinePour chaque transaction réussie, Ut recevait 5 millions de VND du réseau.

Après avoir appris à se connaître, Ut a progressivement gagné la confiance de la famille de M. Bua. En avril 2019, Ut a proposé d'envoyer X. dans le Sud pour effectuer des « petits travaux bien rémunérés » afin d'aider la famille à sortir de la pauvreté. La famille de X. n'a donc pas hésité une seconde et a immédiatement « livré les œufs au mal ». Depuis, Ut et X. ont perdu contact avec la famille de M. Bua. Ut a alors emmené la jeune Khmu de l'autre côté de la frontière, en Chine, et l'a remise aux membres du réseau. Xeo a été vendue à un Chinois alors qu'elle n'avait pas encore 14 ans, pour 240 millions de VND. M. Bua a déclaré que, depuis ce jour, il le regrette et se tourmente chaque jour.

Une fois la victime secourue, Cut Van Ut a été arrêté. Photo : Tien Hung

« J'attends ce jour depuis presque deux ans. La vie là-bas est vraiment cruelle, un véritable enfer. Je pleure tous les jours, espérant rentrer chez moi et retrouver ma famille », a déclaré X., ajoutant que, vendue très jeune, elle ne connaissait personne à l'étranger et ne parlait pas chinois. Chaque fois qu'elle désobéissait, la famille de son mari la torturait.

« Comme je ne connaissais pas la langue, mon mari et sa famille m'ont dit de faire ceci et cela sans que je comprenne. À chaque fois, j'étais battue », a pleuré X.

X. a déclaré que depuis qu'elle avait été piégée et vendue, elle avait toujours essayé de contacter sa famille. Cependant, ce n'est qu'en juillet 2020 qu'elle a pu utiliser son téléphone. Les rares fois où elle a pu y accéder pour appeler chez elle, son mari l'a découverte. Après l'avoir suffisamment torturée, il lui a confisqué son téléphone et lui a interdit d'appeler. Mais grâce à ce bref appel, la famille de X., dans sa ville natale, a signalé l'incident à la police. Après cinq mois de vérification,Organisation de protection de l'enfance Blue DragonJe viens d'obtenir l'adresse pour la secourir et la ramener auprès de sa famille. Dès que X. a retrouvé sa famille, Cut Van Ut, l'individu qui l'avait piégée et vendue en Chine, a également été arrêté d'urgence par les services d'enquête pour trafic d'enfants.

X. a signalé à la police criminelle la personne qui l'avait vendue. Photo : Tien Hung

Parallèlement à l'affaire X., la police criminelle et l'organisation Dragon Bleu ont également secouru Luong Thi B. (commune de Huu Khuong, Tuong Duong), vendue en 2015 alors qu'elle n'avait que 20 ans. Selon ses dires, deux autres jeunes filles du village, victimes du trafic, reposaient avec elle. Ces deux personnes sont toujours portées disparues ; on ignore si elles sont vivantes ou mortes. La police criminelle poursuit son enquête pour élucider et vérifier ce réseau.

Des larmes dans un pays étranger

Nous avons rencontré Tran Thi H. (33 ans, commune de Giai Xuan, district de Tan Ky), alors qu'elle emmenait son fils de moins de deux ans travailler aux champs. H., elle aussi victime de la traite d'êtres humains, a été secourue par l'organisation Blue Dragon il y a plus d'un mois. H. a déclaré être la deuxième enfant d'une famille de trois enfants. Face à la difficulté de la vie, sa mère a quitté la maison pour suivre un autre homme. Son père, père célibataire, est tombé malade et est décédé prématurément, ne laissant que trois enfants pour s'occuper et s'aimer.

À l'été 2001, H. n'avait que 14 ans lorsqu'elle prit le bus pour Dien Chau afin de trouver un emploi, espérant aider son frère. Là, elle loua une chambre et rencontra une femme nommée Thuy. Sachant que H. cherchait un emploi, Thuy la persuada gentiment de partir en Chine pour « travailler et changer de vie ». La jeune fille crut à ses paroles, sans comprendre qu'il s'agissait d'un piège. En Chine, H. suivit Thuy pour travailler pendant environ deux mois, puis fut vendue pour devenir la femme d'un homme du Guangdong, en Chine, pour 20 000 yuans.

Le jour des retrouvailles après presque 20 ans de tromperie et de vente à la Chine de Mme H.. Photo : Tien Hung

H. a déclaré que depuis près de 20 ans, elle souffre constamment du manque de sa patrie et n'a aucun moyen de contacter sa famille. Pendant ses années d'épouse à l'étranger, H. a souvent été maltraitée par son mari, même si elle a donné naissance à quatre enfants. « Mon mari travaille dans le bâtiment, il est donc toujours absent et rentre rarement à la maison. À chaque retour, s'il n'est pas satisfait de quelque chose, il rejette la faute sur sa femme. Chez mon mari, je travaille du matin au soir. Le plus jeune enfant est encore jeune, alors lorsque j'ai été secourue, je l'ai emmené avec moi, mais j'ai accepté de perdre trois enfants là-bas », a déclaré H.

Récemment, lors d'une rare occasion où Mme H. a été autorisée à quitter son domicile, elle a eu la chance de rencontrer un compatriote de Nghe An. Après avoir reçu l'appel à l'aide de H., il a pris sa photo et les informations qu'elle lui avait fournies pour les publier sur les réseaux sociaux. De retour chez lui, le frère de Mme H. a reconnu sa sœur, malgré vingt ans de séparation. Il a alors porté plainte.

Selon le rapport du Comité populaire de la province de Nghe An, la situation des crimes liés à la traite des êtres humains a toujours été complexe, en particulier la situation de la traite des êtres humains vers la Chine dans les districts montagneux de la province de Nghe An. De 2012 à 2020, les agences d'enquête à tous les niveaux ont enquêté et poursuivi 136 affaires et 258 accusés pour traite des êtres humains et traite des enfants.

La principale méthode de traite des êtres humains consiste à exploiter des connaissances ou à passer par des intermédiaires pour approcher les victimes, en usant de paroles séduisantes, en leur promettant des emplois bien rémunérés ; en négociant ouvertement, en invitant les victimes à se marier à l'étranger pour mener une vie plus tranquille et gagner un peu d'argent pour subvenir aux besoins de leur famille, de sorte que certaines victimes croient et suivent volontairement. Récemment, les trafiquants d'êtres humains ont également utilisé les réseaux sociaux (Zalo, Facebook…) pour trouver des moyens d'attirer et de tromper les victimes afin de les vendre. Leur zone d'activité est rurale et montagneuse, où le niveau d'éducation est faible, la population est crédule, l'économie est difficile, de nombreuses personnes sont au chômage… elles sont donc facilement attirées, attirées et trompées. La traite des êtres humains est principalement concentrée dans certains districts montagneux tels que Tuong Duong, Con Cuong, Quy Hop, Quy Chau, Que Phong et Ky Son.