Écrit dans le dortoir des ouvriers.

Les chambres louées manquaient de tout.

J'ai rencontré la famille de Mme Ha Thi Phuong lors d'un voyage que j'ai effectué avec une délégation.SyndicatLes autorités provinciales sont venues distribuer des cadeaux aux travailleurs logés dans des maisons privées près de la zone industrielle de Bac Vinh (commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen). Il était 18 heures et, tandis que dans les autres chambres, on s'affairait à préparer le repas, M. Cuong et Mme Phuong semblaient plus détendus, discutant dans le couloir et appelant leur enfant. Tout en caressant son bébé à travers l'écran de son téléphone, Mme Phuong a dit : « Quand notre bébé avait 14 mois, mon mari et moi l'avons confiée à ses grands-parents à Que Phong et nous sommes venus ici. Cela fait presque cinq mois que nous avons commencé à travailler et nous ne l'avons pas vue. Elle nous manque tellement ! »

Mme Phuong et son mari appellent leur enfant après le travail. Photo : Diep Thanh

L'éloignement de leur foyer, de leurs enfants, voire de leur conjoint, est une situation courante pour de nombreux travailleurs migrants logés en location. Pour eux, le moment de la journée où le mal du pays se fait le plus sentir est sans doute en fin d'après-midi, au son du riz qui bout et du cliquetis des couteaux et des planches à découper.

Les chambres louées appartenant à Mme Phuong et à son mari ont chacune une superficie d'environ 12 à 14 mètres carrés.²La pièce, construite récemment, était encore fraîchement repeinte. Cependant, son toit en tôle ondulée la plaçait en retrait, entourée de maisons. L'unique fenêtre, donnant sur le côté de la maison du propriétaire, ne laissait passer aucun courant d'air, et l'atmosphère étouffante faisait perler la sueur sur le visage des occupants. Phượng et son mari luttaient contre la chaleur et l'humidité estivales à l'aide d'un petit ventilateur électrique bleu clair emprunté au propriétaire. Même à pleine puissance, le ventilateur peinait à rafraîchir la pièce.

Le syndicat provincial du travail a rendu visite aux travailleurs logés en location et leur a offert des cadeaux durant le « Mois des travailleurs 2022 ». Photo : Diep Thanh

La chambre située au fond de la rangée, avec sa fenêtre donnant sur un petit jardin, est rarement une source d'inquiétude pour M. et Mme Nguyen Van Tuong (travailleurs locataires dans la commune de Hung Tay, district de Hung Nguyen). Leurs principales préoccupations sont plutôt les moustiques et les fuites. M. Tuong explique : « Comme notre rangée de chambres a été construite il y a longtemps, les murs s'écaillent et sont humides. Le système de drainage vétuste et rafistolé, ainsi que le jardin envahi par la végétation, sont les principales causes de la prolifération des moustiques, malgré un nettoyage régulier. Les jours de fortes pluies, c'est encore pire : l'eau trempe le couloir, sans parler des fuites du toit et des infiltrations d'eau le long des murs. »

Heureusement, les membres de la famille n'ont pas eu à être séparés lors de leur départ.district de Quynh LuuOuvriers à l'usine du parc industriel VSIP, Ho Thi Ngan et son mari devaient composer avec un logement exigu et surpeuplé. Leur chambre, d'à peine plus de 15 mètres carrés, leur offrait des conditions de vie difficiles.²Leur maison sert de logement à trois adultes et deux enfants : le couple, leurs deux enfants et la grand-mère. Avec un salaire mensuel cumulé de plus de 10 millions de dongs pour les deux, auxquels s'ajoutent 5 à 6 millions de dongs pour les couches et le lait en poudre, ils ne peuvent se permettre que cette pièce, acceptant que certains dorment dans le lit et d'autres à même le sol, à l'étroit et suffocants sous la chaleur étouffante de l'été. « C'était déjà difficile pendant la grossesse de ma femme, et maintenant que le bébé est né, c'est encore pire. La chaleur étant insupportable, ma femme et moi avons récemment économisé pour acheter un climatiseur évaporatif d'occasion afin que la grand-mère et les enfants puissent mieux dormir. Cependant, avec cette chaleur, même avec le ventilateur, les enfants pleurent et ont des rougeurs plusieurs jours par jour à cause de la chaleur », soupire le mari de Mme Ngan.

Le repas de la famille de M. Cuong et Mme Phuong était composé de plats achetés à la cantine de l'entreprise. Photo : Diep Thanh.

J'ai souvent observé l'hésitation et la réflexion des ouvriers lorsqu'ils prenaient et reposaient des légumes, leurs regards envieux posés sur un morceau de viande fraîche ou un poisson frais… Mais cette fois-ci, en leur rendant visite pendant leur repas, la pénurie, la difficulté de se nourrir, les solutions de fortune s'exprimaient différemment. « Vous avez remarqué qu'aucun poisson dans cette assiette n'est entier ? C'est parce que j'en ai demandé à la cantine aujourd'hui. Je n'ai pas besoin d'aller au marché ni de cuisiner ; réchauffer ces restes me permettra d'économiser pour le dîner », m'a dit Mme Lo Thi Phuong avec un sourire.

Il faisait déjà nuit et les rangées de chambres louées résonnaient du cliquetis des assiettes lorsque Mme Le Thi Oanh gara précipitamment sa moto et ouvrit sa chambre. Ce jour-là, son entreprise avait fait des heures supplémentaires et elle n'avait pas eu le temps de faire des courses. Prenant un panier en plastique, Mme Oanh se rendit au potager du propriétaire. Panier à la main, cueillant des légumes de l'autre, elle expliqua : « Je suis venue de Nghia Dan pour louer une chambre et travailler ici depuis environ un an. Le propriétaire est gentil et compatissant envers les travailleurs pauvres ; il nous laisse donc utiliser son potager pour améliorer notre alimentation. Cependant, nous voulons aussi le préserver pour lui, alors nous ne lui demandons que lorsque nous en avons vraiment besoin. »

Après avoir fait des heures supplémentaires et être rentrée tard, Mme Oanh est allée cueillir des légumes dans le jardin de son propriétaire pour préparer le dîner. Photo : Diep Thanh

Oanh, qui vit en colocation avec deux femmes, dînera ce soir de légumes bouillis, d'œufs au plat et de quelques bocaux de graines de sésame et de légumes marinés apportés de chez elle. Elle ajoute que malgré la pauvreté du dortoir des travailleurs, tout le monde est très gentil et accueillant ; ceux qui rentrent chez eux n'oublient jamais d'apporter de la nourriture à partager avec leurs voisins.

Nous avons désespérément besoin de votre attention.

Dans les difficultés de la vie ouvrière, il est facile de trouver ces moments de partage dont parlait Mme Oanh. On s'offre des régimes de bananes de son village, des sachets de pousses de bambou séchées, des bocaux de jacquier mariné, quelques tomates, une brassée de cacahuètes fraîchement récoltées ou des pommes de terre tout juste rentrées de l'eau… Ce partage ne se limite pas aux chambres ou aux rangées de maisons, mais s'étend aussi aux collègues d'une même entreprise, aux propriétaires et à leurs locataires. Lors de mon voyage, je me souviens très bien d'un propriétaire qui se sentait coupable de ne pas avoir assez de riz gluant pour tous ses locataires. Ce cadeau n'avait pas grande valeur, mais qu'il était précieux et attentionné !

Des représentants de la Fédération provinciale du travail et de la Zone économique du Sud-Est comprennent les préoccupations et les aspirations des travailleurs du quartier des logements locatifs. Photo : Hoang Yen

Outre la visite et la volonté de les accompagner et de les soutenir, les cadeaux – un ventilateur sur pied et 300 000 VND en espèces – offerts de manière inattendue par le Syndicat provincial des travailleurs de Nghệ An ont revêtu une signification toute particulière. À propos de cette initiative, le camarade Kha Van Tam, président du Syndicat provincial des travailleurs de Nghệ An, a déclaré : « C’est la deuxième année que nous organisons le programme de visites dans les dortoirs des travailleurs et nous sommes convaincus de son utilité. C’est seulement en nous rendant sur place que nous pouvons pleinement comprendre les difficultés et les épreuves auxquelles les travailleurs sont confrontés, et cerner leurs besoins. »Offrir de meilleurs soins, tant matériels que spirituels.« Cette attention doit venir de la société tout entière, du gouvernement aux entreprises, des syndicats aux propriétaires, des grandes politiques aux actions spécifiques… »

Profondément touchée par le cadeau offert à son enfant par la Fédération provinciale du travail et le Syndicat des travailleurs de la Zone économique du Sud-Est à l'occasion de la Journée internationale de l'enfance (1er juin), Mme Ho Thi Ngan a déclaré : « Le soutien, même modeste, des collectifs et des particuliers est précieux pour nous, travailleurs pauvres. Après avoir traversé une période difficile en raison de la pandémie de Covid-19, nous sommes heureux de recevoir régulièrement des cadeaux, des programmes de soutien et de bonnes nouvelles. Parmi ceux-ci, des cadeaux encourageants, le plan de soutien de 6 600 milliards de VND pour les travailleurs locataires et des informations sur deux projets. »logement social« Pour les travailleurs. C’est cette préoccupation qui nous motive à aspirer à une vie meilleure, à travailler dur et à produire pour contribuer au développement global de la société. »

Le président du syndicat provincial du travail, M. Kha Van Tam, offre des cadeaux aux travailleurs locataires de logements à Hung Tay (Hung Nguyen) dans le cadre du programme « Accès aux logements pour les travailleurs ». Photo : Diep Thanh

Compréhensive et empathique envers les travailleurs migrants, Mme Tran Thi Hao, propriétaire d'une pension de famille dans la commune de Hung Tay (district de Hung Nguyen), a déclaré : « Ayant loué des chambres à des travailleurs migrants pendant de nombreuses années, je comprends leurs difficultés et leurs contraintes. Nombre d'entre eux éprouvent un complexe d'infériorité quant à leur situation et leur emploi, et beaucoup, malgré leurs efforts, ne parviennent pas à échapper à la pauvreté. Je sais que les autorités se soucient des travailleurs, mais je pense que cette attention doit être plus globale et plus concrète. Il ne s'agit pas seulement d'aides ponctuelles ou de cadeaux, mais de garantir la stabilité de leurs conditions de vie grâce à un revenu stable et durable. Une augmentation des salaires améliorera sans aucun doute leurs conditions de vie, tant matérielles que morales. »