Les valeurs humanistes militaires dans l'Appel à la Résistance Nationale

Après 70 ans et pour toujours, son appel à la résistance nationale est toujours d’actualité et conserve sa valeur militaire.

L'Appel à la Résistance nationale du Président Hô Chi Minh (19 décembre 1946) était une sorte de « Proclamation » adressée à la nation entière contre l'invasion du colonialisme français, mais il contenait de riches valeurs humanitaires, humanistes et militaires. Après 70 ans et pour toujours, son Appel à la Résistance nationale reste d'actualité et conserve cette valeur.

Le 19 décembre 1946, le président Ho Chi Minh lance un appel à la résistance nationale. (Photo : VNA).

L’expression « Hey… » est utilisée trois fois avec trois significations différentes, mais elle est unifiée dans l’esprit d’annoncer une situation urgente, soudaine et critique pour éveiller la conscience ; élever l’attitude, la conscience et la volonté de chaque Vietnamien à un nouveau niveau.

Le mot « Hey » dans la première phrase signifie : « Hey, compatriotes de toute la nation ». Cette phrase est associée à l'annonce de l'urgence de la situation générale du pays et de la population. Ensuite, elle affirme clairement l'esprit humanitaire de notre nation : « Nous voulons la paix. Nous devons faire des concessions. Mais plus nous en faisons, plus les colonialistes français empiètent, déterminés à reprendre le contrôle de notre pays ! »

La direction révolutionnaire du Parti et du Président Ho Chi Minh a traversé de nombreuses périodes difficiles et complexes, mais jamais elle n'a été aussi tendue que lors de la « situation critique » de la fin de 1946. Parallèlement, notre nation a dû affronter de nombreux ennemis, tels que l'armée britannique, l'armée de Tchang Kaï-chek, l'armée française et les partis et forces réactionnaires naissants du pays. Tous complotaient pour saboter la révolution et abolir le jeune gouvernement révolutionnaire – la République démocratique du Vietnam. Le Président Ho Chi Minh, au nom du Comité central du Parti, a lancé l'« Appel à la Résistance nationale » au moment le plus difficile et le plus décisif pour le sort de la nation et du peuple. La valeur de cet Appel à la Résistance nationale peut être appréhendée sous différents angles, mais le plus important est celui de « valeur humaniste militaire ».

Les phrases : « vouloir la paix » ; « devoir faire des concessions » ; « être plus tolérant » montrent un esprit de ne pas vouloir la guerre ; clarifier un compromis jusqu’à la fin pour avoir la paix.

Cet esprit est encore renforcé lorsqu'on le compare au complot et à l'attitude coloniale française : « Les colonialistes français continuent d'empiéter, déterminés à reprendre le contrôle de notre pays ! ». Ces mots : « continuer d'empiéter » ; « déterminés à reprendre le contrôle de notre pays » ont placé la nation tout entière, chaque Vietnamien, dans une situation forcée : devoir choisir entre deux options : croiser les bras, baisser la tête et retourner à l'esclavage ; ou lutter jusqu'au bout pour obtenir la liberté et l'indépendance.

Face à ces deux choix, le Président Ho Chi Minh a affirmé fermement par un seul mot : « Non !… » pour exprimer clairement sa détermination à combattre l’ennemi. Ce « non ! » a valeur de « déclencheur » pour l’état d’esprit existant, multiplié par la prise de conscience de chaque Vietnamien face à la menace d’invasion. Cette détermination est : « … Nous préférerions tout sacrifier plutôt que de perdre notre pays, plutôt que de devenir esclaves. » Par l’art d’exprimer le « Hịch », le Président Ho Chi Minh a porté à son paroxysme la détermination à combattre l’ennemi de la nation tout entière.

Les propositions : « Nous devons nous lever ! » ; « Hommes et femmes, sans distinction de religion, de parti, d'origine ethnique, jeunes ou vieux. Tous les Vietnamiens doivent se lever pour combattre les colonialistes français et sauver la patrie. » Le mot « Il » est facile à comprendre, il s'insinue facilement dans la conscience collective et implique que personne n'est exclu du combat pour sauver le pays.

L'appel à la résistance nationale énonçait clairement les moyens spécifiques de combattre l'ennemi : « Qui a une arme, utilise une arme. Qui a une épée, utilise une épée. À défaut d'épée, utilise une houe, une pelle, un bâton ou une massue. Chacun doit s'efforcer de lutter contre le colonialisme français pour sauver la patrie » ; « Nous devons nous sacrifier jusqu'à la dernière goutte de sang pour préserver la patrie » témoignait clairement d'une volonté déterminée, d'une mise en œuvre très précise et ne laissait personne indifférent. Les termes ci-dessus, faciles à comprendre, ont un puissant effet stimulant sur l'esprit révolutionnaire.

L'Appel à la Résistance Nationale s'est rapidement inscrit dans la conscience, la volonté et la détermination de chaque individu de notre nation. L'esprit de cet Appel est la transformation des valeurs culturelles militaires en une tradition patriotique pour combattre l'ennemi jusqu'à son apogée dans la nouvelle ère. La tradition : « Nam quoc son ha Nam De cu… » (dynastie Ly) ; le cri de « déterminé à combattre » des anciens de la dynastie Tran lors de la conférence de Dien Hong, en particulier le « Hich tuong si » de Tran Quoc Tuan ; la pensée : « Le cœur de l'humanité est de pacifier le peuple / L'armée se lance dans une expédition punitive pour éliminer la violence » de Nguyen Trai ; l'esprit de rapidité : « Battez-vous pour garder vos cheveux longs / Battez-vous pour garder vos dents noires (Quang Trung)… » ont été forgés dans l'Appel à la Résistance Nationale du Président Ho Chi Minh.

L'appel à la résistance nationale possédait une grande force spirituelle – celle de l'humanisme vietnamien, celui de la profondeur de la tradition, de l'ampleur du peuple tout entier et de l'apogée de l'époque. C'est ainsi qu'il devint la force matérielle qui vainquit le corps expéditionnaire colonial français, déployé pendant neuf ans, lors de la bataille stratégique décisive de Dien Bien Phu.

L'appel à la résistance nationale perdure depuis 70 ans, mais sa portée générale et les valeurs humanitaires et militaires du Vietnam demeurent intactes. Il est éternel et toujours d'actualité.

À l'heure actuelle, les forces hostiles n'ont pas renoncé à leur complot visant à replonger notre nation dans un nouveau cycle d'esclavage. Dans ce contexte général, l'évolution pacifique des forces hostiles et les dangers de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation » ont placé notre Parti, notre peuple et notre armée dans une situation inédite. Nous devons donc continuer à promouvoir la valeur de l'Appel à la Résistance nationale du Président Hô Chi Minh afin qu'il soit à la hauteur de notre époque. Nous nous efforçons actuellement de surmonter et de repousser efficacement la dégradation de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, de l'« auto-évolution » et de l'« auto-transformation ». L'esprit de la Résolution du 12e Comité central, session 4 : « L'ensemble du système politique doit participer », c'est-à-dire que chaque Vietnamien doit agir concrètement.

Les générations actuelles ont le droit d'être fières de la tradition héroïque de leurs prédécesseurs, qui ont mis en œuvre l'« Appel à la Résistance nationale » et remporté la victoire. Elles doivent également démontrer clairement leur responsabilité envers l'histoire, le présent et l'avenir du pays. En tant que Vietnamiens, nous avons la responsabilité de prévenir et de repousser ces dangers grâce à la force d'une grande unité nationale, sous la direction du Parti, en promouvant l'humanisme et l'humanité à leur apogée et en réalisant avec succès l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de démocratie, d'équité et de civilisation.

Selon VOV