Décrypter les symboles sur la carte d'assurance maladie

La lecture de votre carte d'assurance maladie peut vous indiquer dans quel secteur vous travaillez, votre niveau d'aide au paiement, où vous vivez et l'hôpital où vous êtes inscrit pour un traitement...

Article 2La décision 1314/QD-BHXH stipule la structure des codes de la carte d’assurance maladie comme suit :

Le code de la carte d'assurance maladie est composé de 15 caractères, répartis en 6 cases :

Les deux premiers caractères (première case) : Indiqués par des lettres, sont le code de l'adhérent à l'assurance maladie, comprenant :

-DN:Les employés travaillant dans des entreprises établies et opérant en vertu de la loi sur les entreprises et de la loi sur les investissements.

-HX:Les employés travaillant dans des coopératives et des unions coopératives établies et fonctionnant en vertu de la Loi sur les coopératives.

-CH:Les employés travaillant dans les organismes d'État, les unités de service public, les forces armées, les organisations politiques, les organisations sociopolitiques, les organisations socio-politico-professionnelles, les organisations socioprofessionnelles et d'autres organisations sociales.

-NN:Les employés travaillant dans des agences, organisations étrangères ou organisations internationales au Vietnam, sauf dans les cas où les traités internationaux auxquels la République socialiste du Vietnam est membre prévoient d'autres dispositions.

-Compte:Les employés travaillant dans d'autres organisations qui emploient de la main-d'œuvre et qui sont établies et fonctionnent conformément aux dispositions de la loi.

-HC:Cadres, fonctionnaires, employés publics selon les dispositions de la loi sur les cadres, fonctionnaires, employés publics.

-Exporter:Les travailleurs non professionnels des communes, des quartiers et des villes conformément aux dispositions de la loi sur les cadres et les fonctionnaires ;

-HT:Les bénéficiaires de pensions mensuelles et de prestations d’invalidité;

-tuberculose:Personnes percevant des prestations mensuelles d’assurance sociale en raison d’accidents du travail ou de maladies professionnelles ;

-NON:Les employés qui sont en arrêt maladie et bénéficient d'indemnités de congé de maladie conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale en raison d'une maladie figurant sur la liste des maladies nécessitant un traitement de longue durée conformément aux règlements du ministre de la Santé ;

-tomodensitométrie:Les personnes âgées de 80 ans et plus percevant une pension mensuelle ;

-XB:Fonctionnaires retraités des communes, des quartiers et des villes qui perçoivent des prestations mensuelles d'assurance sociale ;

-TN:Les personnes percevant des allocations de chômage conformément aux dispositions de la loi sur l’assurance chômage ;

-CS:Les travailleurs du caoutchouc qui ont pris leur retraite et qui reçoivent des allocations mensuelles conformément à la décision n° 206/CP du 30 mai 1979 du Conseil du gouvernement (aujourd'hui le gouvernement) sur les politiques en faveur des travailleurs nouvellement libérés qui effectuent des travaux pénibles qui sont nocifs pour leur santé et qui doivent maintenant quitter leur emploi en raison de leur vieillesse ;

-QN:Officiers, soldats professionnels, sous-officiers et soldats en service actif ; les personnes travaillant dans la cryptographie reçoivent des salaires comme le personnel militaire ; les étudiants en cryptographie bénéficient d'avantages et de politiques conformes aux avantages et aux politiques des étudiants des écoles militaires ;

-Californie:Les officiers professionnels, les sous-officiers et les officiers et sous-officiers spécialisés et techniques travaillant actuellement dans la force de sécurité publique populaire, les étudiants, les sous-officiers et les soldats de la sécurité publique populaire servant pour une période limitée dans la force de sécurité publique populaire ; et les étudiants en cryptographie ont le droit de bénéficier des régimes et des politiques conformément aux régimes et aux politiques des étudiants des écoles de sécurité publique ;

-CY:Les personnes effectuant des travaux cryptographiques reçoivent des salaires comme le personnel militaire géré par les ministères, les branches et les comités populaires à tous les niveaux, à l'exception des personnes effectuant des travaux cryptographiques qui reçoivent des codes objet QN et CA ;

-XN:Les fonctionnaires retraités des communes, des quartiers et des villes qui reçoivent des allocations mensuelles du budget de l'État ;

Le code de la carte d'assurance comporte 15 caractères, répartis en 6 cases.

-MS:Les personnes qui ont cessé de percevoir des prestations d’invalidité reçoivent des prestations mensuelles du budget de l’État ;

-CC:Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, notamment : les personnes ayant participé aux activités révolutionnaires avant le 1er janvier 1945 ; les personnes ayant participé aux activités révolutionnaires du 1er janvier 1945 au soulèvement d'août 1945 ; les mères héroïques vietnamiennes ; les invalides de guerre, les personnes bénéficiant de politiques comme les invalides de guerre, les invalides de guerre de type B, les soldats malades avec une capacité de travail réduite de 81 % ou plus ;

-CK:Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution conformément à la loi sur les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, à l'exception de celles qui ont obtenu le code CC ;

-CB:Anciens combattants selon la loi sur les anciens combattants ;

-KC:Les personnes participant à la guerre de résistance conformément à la loi sur les personnes ayant contribué à la révolution, comme le prévoient les décisions du Premier ministre.

-HD:Les députés en exercice de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires à tous les niveaux ;

-TE:Les enfants de moins de 6 ans, y compris les enfants de 72 mois qui n’ont pas encore atteint l’âge d’entrée à l’école au cours de cette année-là ;

-BT:Les personnes ayant droit aux prestations mensuelles de sécurité sociale conformément aux dispositions de la loi ;

-Hanoï:Les personnes issues de ménages pauvres ;

-DTMinorités ethniques vivant dans des zones où les conditions socio-économiques sont difficiles ou particulièrement difficiles ;

-DK:Les personnes vivant dans des zones où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficiles ;

-XD:Personnes vivant dans les communes et les districts insulaires ;

-TSLes proches des personnes ayant contribué à la révolution sont le père biologique, la mère biologique, l’épouse ou le mari et les enfants des martyrs ; les personnes qui ont élevé des martyrs ;

- TC : Parents de personnes ayant contribué à la révolution, à l'exception de ceux bénéficiant du code TS ;

-Chine:Les proches du sujet reçoivent un code QN ;

-TA:Les proches du sujet reçoivent un code CA ;

-Merci:Les proches du sujet reçoivent le code CY ;

-HG:Les personnes ayant fait don d’organes humains conformément aux dispositions de la loi ;

-LS:Les étrangers qui étudient au Vietnam bénéficient de bourses du budget de l’État vietnamien ;

-CN:Les personnes issues de ménages presque pauvres ;

-HS:Les étudiants qui étudient dans les établissements d’enseignement et de formation du système éducatif national ;

-SV:Les étudiants qui étudient dans les établissements d’enseignement et de formation et dans les établissements de formation professionnelle du système éducatif national ;

-GB:Personnes vivant dans des ménages pratiquant l’agriculture, la sylviculture, la pêche et la production de sel et disposant d’un niveau de vie moyen tel que prescrit par la loi ;

-GD:Les participants à l'assurance maladie familiale comprennent les personnes du ménage, à l'exception des sujets spécifiés aux points a, b, c, d ci-dessus.

Caractère suivant (2e cellule) : indiqué par un numéro (dans l'ordre de 1 à 5) estprestations d'assurance maladie.

Si une personne est membre de plusieurs caisses d'assurance maladie, le niveau de prestations d'assurance maladie indiqué sur la carte est le niveau de prestations du participant ayant les prestations les plus élevées.

Les deux caractères suivants (3e case) : Indiqués par des chiffres (de 01 à 99) sont le code de la province ou de la ville centralisée où la carte d'assurance maladie est émise.

Le code d'assurance sociale du ministère de la Défense nationale est symbolisé par le numéro 97, et celui de la Sécurité publique populaire est symbolisé par le numéro 98.

Les deux caractères suivants (4ème case) : Désignés par des chiffres (de 00 à 99) ou par des lettres (selon l'alphabet latin, de AA à ZZ) ou par une combinaison de chiffres et de lettres, sont le code du district, de la ville, de la ville sous la province, où la carte d'assurance maladie est gérée et délivrée.

Les trois caractères suivants (5e case) : Dénotés par des chiffres (de 001 à 999), ils correspondent au code de l'unité de gestion, selon les limites administratives et le type d'objet. Les objets gérés par les communes prennent le premier caractère, dénoté par le chiffre 9 (901, 999).

Cinq derniers caractères (6ème case) : Indiqué par des chiffres (en nombres naturels de 00001 à 99999), il s'agit du numéro de série du participant à l'assurance maladie d'une unité.

Le code de l'établissement d'examen et de traitement médical est représenté par cinq caractères numériques imprimés après le lieu d'enregistrement de l'examen et du traitement médical, comme suit : les deux premiers caractères sont des chiffres (de 01 à 99) qui correspondent au code de la province ou de la ville où se trouve le siège de l'établissement d'examen et de traitement médical initial. Les trois derniers caractères sont des chiffres (de 001 à 999) ou une combinaison de chiffres et de lettres qui correspondent au numéro de série de l'établissement d'examen et de traitement médical de l'assurance maladie.

Le code du lieu de résidence du sujet est représenté par deux caractères, symboles comprenant à la fois des lettres et des chiffres dans l'article 4, à savoir :

Symbole K1c'est le code où les minorités ethniques et les personnes issues de ménages pauvres participent à l'assurance maladie, vivant dans des zones aux conditions socio-économiques difficiles, conformément aux dispositions de la loi.

Symbole K2Il s'agit du code dans lequel les minorités ethniques et les personnes issues de ménages pauvres participent à l'assurance maladie, vivant dans des zones aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles, conformément aux dispositions de la loi.

Symbole K3est le code du lieu où réside l'assuré de l'assurance maladie dans la commune insulaire ou le district insulaire conformément aux dispositions de la loi./.

Selon VNE