Le directeur de la police de Dong Nai répond aux journalistes sur l'affaire Vo Dinh Thuong

Le directeur du département de police de la province de Dong Nai a parlé pour la première fois des préoccupations du public concernant le lieutenant-colonel Vo Dinh Thuong, chef adjoint du département de police de la circulation routière et ferroviaire.

M. Huynh Tien Manh - Directeur de la police provinciale de Dong Nai.

Le matin du 22 octobre, le colonel Huynh Tien Manh, directeur de la police provinciale de Dong Nai, a répondu à VTC News à propos d'informations liées à l'affaire du lieutenant-colonel Vo Dinh Thuong, chef adjoint du département de la police de la circulation routière et ferroviaire, qui a attiré l'attention du public ces derniers jours.

- Concernant le cas du lieutenant-colonel Vo Dinh Thuong, comment la police provinciale de Dong Nai va-t-elle le gérer, monsieur ?

Je ne comprends pas comment réagir. Et pourquoi devrions-nous réagir ? Le colonel Thuong a bien agi, il n'y a rien à redire. Concernant les informations concernant le colonel Thuong, nous les publierons directement sur le portail d'information électronique de la police provinciale de Dong Nai.

Je répondrai directement aux informations auxquelles l’opinion publique prête attention à propos du lieutenant-colonel Vo Dinh Thuong ci-dessus.

- En tant que chef de la police provinciale de Dong Nai, quelle est votre opinion sur les informations relatives au lieutenant-colonel Thuong qui intéressent le public ?

À mon avis, l'important maintenant est de suivre la bonne direction. Le simple fait de disposer de telles informations ne saurait en aucun cas incriminer le camarade Vo Dinh Thuong.

Dans ce cas, de nombreux points doivent être clarifiés. J'affirme que la police de la circulation de Dong Nai a rempli ses fonctions correctement, conformément à la loi, et n'a commis aucune irrégularité.

Inviter certains chauffeurs routiers à travailler est conforme à la loi. Lorsque la presse a rapporté que la police de la circulation de Dong Nai avait invité les gens à payer en petite monnaie au péage de BOT, cela était inexact.

La police de la circulation de la province de Dong Nai n'a pas invité le conducteur à travailler pour « échanger et rendre de la petite monnaie », mais en raison de signes de violation et de trouble à l'ordre public.

Lorsque le conducteur est passé, le portail s'est ouvert pour le laisser passer, mais il n'a pas obtempéré, alors on l'a invité à monter. La police routière a invité le conducteur pour une raison, des preuves et des fondements.

Ce sont des conducteurs qui n'obéissent pas aux ordres de la police, qui ne respectent pas la loi, qui font retirer les barrières et qui restent là, provoquant des embouteillages.

Monsieur Vo Dinh Thuong.

Vous venez de mentionner que les conducteurs invités par la police de la circulation provinciale de Dong Nai « ont montré des signes d'infraction à la loi ». La police de la circulation dispose-t-elle de preuves pour le prouver ?

La police de la circulation de la province de Dong Nai en a la preuve : la caméra installée au poste de péage BOT, ouvert 24h/24. Après avoir intercepté les conducteurs présentant des signes d'infraction ou de trouble à l'ordre public, la police les invitera à reprendre leurs activités.

Je ne comprends pas ce qu'il faut gérer. Et pourquoi ? Le colonel Thuong a bien fait, il n'y a rien de mal à gérer.

Il s'agit d'un acte de non-respect de la loi, de ne pas inviter les « conducteurs de pièces » à travailler comme le rapporte la presse.

- Que pensez-vous de l'opinion publique concernant la police de la circulation de la province de Dong Nai ces derniers jours ?

À mon avis, le reportage de presse selon lequel la police de la circulation de la province de Dong Nai aurait invité le conducteur à travailler sous prétexte « d'échanger et de rendre de la petite monnaie » est malhonnête et inexact.

De tels reportages ont induit l'opinion publique en erreur, lui faisant croire que la police de la circulation de Dong Nai avait invité des conducteurs à travailler parce qu'ils avaient utilisé de la petite monnaie pour payer à la station BOT. Ces informations sont inexactes, mais nous les avons invités à travailler parce qu'ils montraient des signes et des comportements d'infraction à la police de la circulation, de non-obéissance aux ordres de la police et de trouble à l'ordre public.

Sur Internet et les réseaux sociaux, les gens ignorent la nature de l'incident et pensent que la police de la circulation de Dong Nai a commis une faute. Or, nous n'avons rien fait de mal.

Je pense donc que la presse doit fournir des informations objectives, fidèles à la réalité du sujet. Les termes utilisés lors de la publication doivent être exacts.

- La police provinciale de Dong Nai a-t-elle l'intention d'informer le public de cet incident ?

Nous fournirons des informations précises sur l'incident mentionné ci-dessus. Cet après-midi (22 octobre), chacun pourra se rendre sur le portail d'information électronique de la police provinciale de Dong Nai pour obtenir des informations.

La police provinciale de Dong Nai fournira des informations spécifiques et je répondrai personnellement aux questions directement sur cette page.

Merci beaucoup.

Selon VTC.vn