Réduction des peines de prison pour 31 prisonniers à l'occasion du Têt

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la politique de clémence du Parti et de l'État envers ceux qui commettent des erreurs, le matin du 25 janvier, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire la peine de prison des prisonniers à l'occasion du Nouvel An lunaire 2017.

Le colonel Tran Sy Phang, directeur du centre de détention de la police provinciale, a présenté la décision aux détenus dont la peine avait été réduite. Photo : Xuan Bac

Le Conseil d'examen des réductions de peine a décidé de réduire la peine de 31 détenus. Parmi eux, 11 ont bénéficié d'une réduction totale de peine et 20 ont bénéficié d'une réduction de peine de 2 à 6 mois.

Ces détenus bénéficient tous d'un bon processus de réinsertion, respectant scrupuleusement la discipline et les règles tout au long de leur peine. C'est une condition et une opportunité pour eux de se réinsérer rapidement dans la communauté et de mener une vie utile à leur famille et à la société. C'est aussi une condition préalable pour que les autres détenus s'efforcent de s'amender et bénéficient de la politique de clémence du Parti et de l'État lors des prochaines réductions de peine.

Lors de la cérémonie, le directeur du centre de détention de la police provinciale a remis les décisions aux prisonniers dont les peines de prison ont été réduites et a achevé les procédures pour qu'ils puissent rentrer chez eux plus tôt pour célébrer le Têt avec leurs familles et leurs proches.

Minh Khoi-Xuan Bac