Réunion sur les travaux relatifs à la protection et au maintien de la sécurité et de l'ordre le long de la frontière entre le Vietnam et le Laos.

November 15, 2016 17:11

(Baonghean.vn) - Le 15 novembre, dans la ville de Vinh, le commandement des gardes-frontières de la province de Nghe An a tenu une conférence pour examiner le travail de gestion et de protection des frontières, maintenir la sécurité et l'ordre, et signer un plan de coopération pour prévenir les activités de migration illégale avec les commandements militaires des provinces de Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamsai (République démocratique populaire lao).

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a assisté à la conférence et y a pris la parole.

Các đại biểu dâng hoa trước tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Quảng trường mang tên Người.
Des délégués déposent des fleurs devant la statue du président Hô Chi Minh sur la place qui porte son nom.

La province de Nghệ An partage une frontière terrestre de 419 km avec trois provinces de la République démocratique populaire lao : Hua Phan, Xieng Khouang et Bolikhamsai. En 2016, les unités du commandement des gardes-frontières de Nghệ An ont régulièrement coordonné leurs actions avec le 317ᵉ poste de police de la compagnie des gardes-frontières (République démocratique populaire lao) et les autorités locales des deux côtés de la frontière afin d’organiser des patrouilles bilatérales de protection de la frontière. Ces patrouilles ont permis de détecter et de traiter 73 cas de franchissement illégal de la frontière, concernant 152 personnes.

Lors de contrôles d'immigration et de douane, cinq cas d'infractions à la réglementation sur l'immigration, impliquant huit personnes, ont été détectés, prévenus et traités. Grâce à un échange d'informations, la brigade anticriminalité des gardes-frontières de Nghệ An, en coordination avec les autorités laotiennes, a démantelé dix importants réseaux de trafic de drogue, saisissant 64 doses et 43,4 g d'héroïne ; 35 568 comprimés de drogue de synthèse ; 230 g de méthamphétamine ; 2,9 kg d'opium ; un fusil à chargement par la bouche ; quatre véhicules et d'autres éléments de preuve. Elle a également démantelé un réseau de traite d'êtres humains, arrêtant deux suspects et secourant cinq victimes.

Các Trưởng đoàn trao biên bản ký kết kế hoạch phối hợp ngăn chặn hoạt động di cư trái phép 2 bên biên giới.
Les chefs de délégation ont échangé des protocoles d'accord signés concernant le plan de coordination des efforts visant à prévenir l'immigration clandestine à travers la frontière.

À ce jour, le long de la frontière de Nghệ An avec trois provinces du Laos, 18 villages ont établi des jumelages, et 7 postes de garde-frontières ont signé des accords de jumelage avec 7 unités de police et de garde-frontières laotiennes. Ces initiatives ont porté leurs fruits, contribuant à renforcer la solidarité entre les populations des deux côtés de la frontière et à bâtir une frontière vietnamienne-laotienne pacifique, amicale et privilégiée.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Le Xuan Dai a vivement salué les résultats obtenus ces derniers temps en matière de gestion et de protection des frontières par les forces de garde-frontières de Nghệ An et les commandements militaires des trois provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamsai. Il a également exprimé l'espoir qu'à l'avenir, les deux parties continueraient à renforcer l'échange d'informations et à coordonner étroitement leurs activités, en maintenant la sécurité politique et l'ordre social dans les zones frontalières, contribuant ainsi à l'établissement d'une frontière pacifique et amicale entre Nghệ An et les provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamsai en particulier, et entre le Vietnam et le Laos en général.

La conférence a défini les orientations de la future coopération entre le commandement des gardes-frontières de Nghe An et les commandements militaires des trois provinces de Xieng Khouang, Hua Phan et Bolikhamsai, en mettant l'accent sur : la coordination des efforts de lutte contre l'immigration clandestine et sa prévention ; le renforcement de la coordination en matière d'échange d'informations et de patrouilles bilatérales pour protéger les frontières et les postes frontières, et lutter contre la criminalité ; et la promotion de la diffusion et de la sensibilisation au respect des lois et réglementations frontalières auprès des fonctionnaires et des populations des zones frontalières.

Phuong Linh

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Réunion sur les travaux relatifs à la protection et au maintien de la sécurité et de l'ordre le long de la frontière entre le Vietnam et le Laos.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO