Un expéditeur condamné à une peine indéterminée pour avoir caché de la drogue dans une décharge pour la vendre à profit

Mauvais passé

Le procès pénal de première instance des deux accusés Le Duy Cuong (né en 1987) et Dinh Van Thanh (né en 1991), tous deux résidant à Vinh City, pour le crime de « trafic illégal de drogue » a eu lieu fin novembre 2023. De nombreux proches étaient présents, mais ce n'était pas la première fois que Cuong et Thanh participaient en tant qu'accusés.

En parlant de Le Duy Cuong, bien que né en ville, il a abandonné l'école après la seconde. Deuxième enfant d'une famille de trois enfants, Cuong a commencé à travailler très tôt. Engagé très tôt dans la société, cet homme a sombré dans la drogue et n'a trouvé aucune issue. Et c'est la drogue qui a entraîné Cuong d'un bourbier à un autre, le condamnant à une peine de prison à perpétuité.

Également en raison de sa toxicomanie et de son manque d'argent, il a été condamné à 20 ans. En février 2007, Le Duy Cuong a été condamné par le tribunal populaire du district de Yen Thanh à neuf mois de prison pour vol de biens. Le 22 septembre 2007, Cuong a purgé sa peine.

À peine libéré de prison après un an, Cuong a refusé de travailler dur et a été condamné par le tribunal populaire de la ville de Vinh à 36 mois de prison pour « destruction ou dégradation intentionnelle de biens ». En octobre 2010, Cuong a purgé sa peine.

Paresseux et soucieux de dépenser son argent, Cuong a continué à voler en 2011. Cette fois, il a été condamné à 42 mois de prison par le tribunal populaire de la ville de Vinh.

En juin 2014, Cuong a terminé sa peine de prison et a finalement trouvé un travail indépendant pour gagner sa vie. Il a épousé une femme de dix ans sa cadette et a eu un enfant ensemble. Toxicomane, Le Duy Cuong n'arrivait toujours pas à se débarrasser de ce « fantôme blanc ». Bien qu'il ait fondé une famille, il a vécu maritalement avec une femme du district de Que Phong et a continué à purger sa peine.

En juin 2019, Cuong a été condamné à neuf mois de prison par le tribunal populaire de la ville de Vinh pour « possession illégale de stupéfiants ». Il a purgé sa peine en novembre 2019. Cependant, deux ans plus tard, en août 2021, Cuong a été condamné à treize mois de prison par le tribunal populaire de la ville de Vinh pour « possession illégale de stupéfiants ».

Cacher de la drogue dans la décharge

Dépendant de sa longue expérience, manquant d'argent pour acheter des « biens » pour sa consommation personnelle, Le Duy Cuong a pensé à acheter de la drogue pour la revendre. En mai 2022, après avoir purgé sa peine de prison et être rentré dans sa ville natale, sans emploi stable, Le Duy Cuong a décidé d'acheter de la drogue pour la revendre. Grâce à ses relations sociales, Cuong a fait la connaissance d'un trafiquant de drogue de Vu Quang (Ha Tinh).

Début décembre 2022, Le Duy Cuong a demandé à cette personne d'acheter pour 300 millions de VND de méthamphétamine. Les deux parties ont convenu d'effectuer une transaction près du rond-point de la rocade, dans la ville de Hong Linh (Ha Tinh). Le vendeur de drogue a indiqué à Cuong un jalon sur le bord de la route pour récupérer un sac en plastique noir contenant de la méthamphétamine. Cuong l'a emporté chez lui, l'a mis dans une bouteille isotherme et une boîte en plastique et l'a caché dans une décharge au bord de la rue Nguyen Sy Sach (ville de Vinh). Le lendemain soir, Cuong a appelé une autre personne dans le district de Cam Xuyen (Ha Tinh) pour lui demander d'acheter pour 3 millions de VND de drogue (ecstasy). Les deux parties ont accepté et Cuong est allé chercher la drogue près du lac de régulation, dans la commune de Hung Loc (ville de Vinh), puis l'a ramenée pour se cacher.

Début 2023, sachant que Cuong vendait de la drogue, Dinh Van Thanh leur a ordonné de vendre pour faire du profit. Dans la nuit du 8 février, Thanh a contacté Cuong pour lui acheter 19,46 grammes de méthamphétamine et 16,42 grammes d'ecstasy. Les deux hommes ont accepté de payer après la vente. Cuong s'est ensuite rendu à la cachette pour les récupérer et les a déposés dans un buisson de bambous sur la route près du lac régulateur dans la commune de Hung Loc (ville de Vinh), puis a contacté Thanh pour les récupérer.

Cependant, lorsque Cuong s'est rendu à l'endroit où la drogue était cachée pour obtenir les « marchandises » nécessaires à la transaction, il a été pris en flagrant délit par la police et a obtenu les preuves. Quant à Dinh Van Thanh, suivant les instructions de Cuong lors de la commande, il s'est rendu dans les bambous près du lac pour récupérer la drogue, l'a mise dans des bouteilles en plastique et des thermos et l'a cachée à différents endroits du cimetière du quartier de Ben Thuy (ville de Vinh). Dans la nuit du 11 février, lorsqu'un homme a commandé de la drogue en ligne pour acheter 4,99 grammes de méthamphétamine et 0,82 gramme d'ecstasy, Thanh a conduit une moto pour effectuer la transaction et a également été arrêté par la police et a obtenu les preuves.

Les autorités ont déterminé que Le Duy Cuong était responsable d'un total de 1 232,63 grammes de méthamphétamine en cristaux et de 18,04 grammes d'ecstasy. Dinh Van Thanh était responsable de 16,42 grammes d'ecstasy et de 19,46 grammes de méthamphétamine en cristaux.

Prix

Lors du procès, les deux accusés, Le Duy Cuong et Dinh Van Thanh, ont reconnu leurs crimes. Cuong a avoué vouloir se procurer de la drogue et en consommer, ce qui lui a donné l'idée d'en acheter et de la revendre pour en tirer profit. Grâce à ses relations, Cuong a contacté le vendeur pour commettre le crime. Pour échapper à la police, il a caché la drogue pendant longtemps dans une décharge de la rue Nguyen Sy Sach, dans le quartier de Hung Dung (Vinh-Ville), et ne la vendait que lorsqu'il y avait un acheteur. Cuong a également avoué être accro à la drogue et l'avoir donc achetée pour sa consommation.

Lorsque le juge a demandé : « Où l'accusé a-t-il trouvé l'argent pour acheter de la drogue après avoir été libéré de prison pendant seulement 7 mois ? », Cuong a expliqué : « Avant cela, l'accusé travaillait comme expéditeur, gagnant 7 à 10 millions de VND par mois, ce qui lui permettait d'économiser. »

L'accusé Le Duy Cuong a également déclaré qu'il était très désolé et repentant pour ses actes et qu'il espérait que le tribunal envisagerait de réduire sa peine afin qu'il puisse bientôt retourner auprès de sa famille.

Lors du procès, l'accusé Dinh Van Thanh a également avoué avoir acheté de la drogue à Cuong pour la revendre à profit, mais comme il n'avait pas d'argent, il l'achetait à crédit et la remboursait après l'avoir vendue.

Le collège des juges a estimé que les actes des deux accusés, Le Duy Cuong et Dinh Van Thanh, étaient dangereux pour la société et devaient donc être jugés avec la plus grande rigueur, dans un souci de dissuasion et de prévention. L'accusé Le Duy Cuong est un dangereux récidiviste, mais lors de l'enquête et du procès, il a avoué ses actes en toute honnêteté et exprimé des remords. Considérant l'affaire dans son ensemble, le collège des juges a condamné l'accusé Le Duy Cuong à la réclusion à perpétuité et l'accusé Dinh Van Thanh à huit ans de prison pour trafic de drogue.

La peine de prison à durée indéterminée a mis fin à la jeunesse de Le Duy Cuong. Si seulement, après plusieurs séjours en prison, Cuong avait eu le temps de penser à ses parents, à sa femme et à ses enfants pour savoir quand s'arrêter. Cependant, il espère toujours que le temps qu'il lui reste derrière les barreaux lui permettra de distinguer le bien du mal et de s'améliorer afin de pouvoir bientôt retourner en prison.