Hanoi délivrera des permis de conduire internationaux à partir du 1er mars

M. Nguyen Viet Phuong, directeur adjoint du département des transports de Hanoi, a déclaré qu'après avoir préparé les véhicules, les machines et les ressources humaines, à partir du 1er mars, le département commencera à délivrer des permis de conduire internationaux aux personnes au n° 2 de la rue Phung Hung et au n° 16 de Cao Ba Quat.

Exemple de permis de conduire international délivré aux Vietnamiens. (Photo : Viet Hung/Vietnam+)

« Les personnes dans le besoin n'ont qu'à remplir un formulaire de demande et présenter leur permis de conduire original au ministère des Transports pour finaliser la procédure. Après environ cinq jours d'attente, elles recevront un nouveau permis de conduire international. Les frais de délivrance d'un permis international s'élèvent à 135 000 VND », a confirmé M. Phuong.

Selon M. Phuong, les personnes possédant un permis de conduire délivré dans d'autres provinces et villes qui doivent se rendre au Département des transports de Hanoi pour demander un nouveau permis doivent apporter le permis de conduire PET original pour obtenir un permis de conduire international.

« Les personnes souhaitant obtenir un permis de conduire international doivent se présenter pour effectuer les démarches, prendre une photo et signer les documents. Par conséquent, cette falsification de permis de conduire international est impossible », a déclaré le directeur adjoint du département des Transports de Hanoï.

Les permis de conduire internationaux sont valables au maximum 3 ans et sont utilisés dans 73 pays conformément aux dispositions de la Convention internationale sur la circulation routière de 1968 et de la Convention sur la signalisation routière (Convention de Vienne).

Le permis de conduire international est un livret de format A6 (148 x 105 cm) portant un symbole de sécurité, une couverture grise et des pages blanches à l'intérieur, conformément au modèle prescrit. Les premières pages contiennent les informations de base et le champ d'utilisation en vietnamien et en anglais. Les pages suivantes contiennent des informations sur le conducteur et la classification du véhicule en russe, français et espagnol.

Les titulaires d'un permis de conduire international doivent l'avoir sur eux lorsqu'ils conduisent et le présenter avec leur permis de conduire national sur le territoire des pays signataires de la Convention de Vienne, et se conformer à la législation du pays d'accueil. Un permis de conduire international peut être révoqué pour une durée déterminée en cas de violation de la législation en vigueur dans le pays d'accueil, mais cette durée ne peut excéder la date de sortie du pays.

Les titulaires d'un permis de conduire international délivré par un pays signataire de la Convention de Vienne doivent être munis de leur permis de conduire et de leur permis national délivrés conformément à la catégorie du véhicule au Vietnam pour conduire un véhicule routier. Les permis de conduire internationaux délivrés par le Vietnam ne sont pas valables au Vietnam, car ils possèdent déjà un permis national.

Selon Vietnam+