Deux anciens gouverneurs de province comparaissent en justice dans une affaire liée à la gestion foncière.

Selon une décision du tribunal populaire provincial de Khanh Hoa, Nguyen Chien Thang (67 ans) et Le Duc Vinh (57 ans) - tous deux anciens présidents du comité populaire provincial - sont traduits en justice pour leurs crimes.Infractions aux règlements de gestion des terres.Conformément à l'article 229, paragraphe 3, du Code pénal.

M. Nguyen Chien Thang (à gauche) et M. Le Duc Vinh (à droite), anciens présidents de la province de Khanh Hoa, comparaissent devant le tribunal.

Cinq autres accusés ont également été traduits en justice pour les mêmes chefs d'accusation, dont M. Dao Cong Thien (ancien vice-président de la province) ; Vo Tan Thai et Le Mong Diep (tous deux anciens directeurs du Département des ressources naturelles et de l'environnement) ; Le Van De (ancien directeur du Département de la construction) ; et Tran Van Hung (ancien fonctionnaire du Département des ressources naturelles et de l'environnement).

Dix-sept avocats assurent la défense des accusés. Parmi eux, deux défendent M. Thang ; M. Vinh est représenté par quatre avocats.

En raison de la nature complexe et grave de l'affaire, impliquant plusieurs générations de dirigeants provinciaux, le jury est composé de cinq membres : deux juges, trois juges non professionnels et plusieurs juges suppléants, greffiers, juges non professionnels et procureurs.

Selon l'acte d'accusation, entre 2012 et 2015, d'anciens dirigeants provinciaux ont signé de nombreux documents qui violaient les réglementations relatives à l'attribution et à la location de terrains, ainsi qu'à l'approbation des prix des terrains pour la Khanh Hoa Production and Construction Co., Ltd. (Khanh Hoa Company) afin de mettre en œuvre le projet Vinh Trung River and Mountain Villas et le projet écologique spirituel Cuu Long Son Tu, situés dans la région montagneuse de Chin Khuc.

Une section de la montagne Nine Bends où l'entreprise réalise le projet.

Dans le cadre du projet écologique et spirituel Cuu Long Son Tu, qui s'étend sur plus de 513 hectares sur le mont Chin Khuc, M. Thang est accusé d'avoir signé des documents définissant la politique et pris des décisions visant à attribuer illégalement des terres à des entreprises. MM. Dao Cong Thien, Le Mong Diep, Vo Tan Thai et Tran Van Hung ont donné leur avis et signé des documents connexes. Ces personnes ont enfreint la réglementation foncière et les textes d'application.

Concernant le projet de villas riveraines Vinh Trung, situé sur le mont des Neuf Virages et couvrant 19 hectares, la société Khanh Hoa est également investisseur. En août 2012, M. Le Duc Vinh, alors vice-président du Comité populaire provincial, a signé une décision autorisant l'entreprise à modifier la destination de 196 194 m² de terres forestières de production en zones résidentielles et publiques pour ce projet.

M. Vinh a signé des décisions d'attribution de terrains en violation des lois foncières, attribuant des terres sans fixer les frais d'utilisation, procédant à une attribution sur place avant que l'investisseur n'ait rempli ses obligations financières, et attribuant et modifiant la destination des terrains en infraction avec les plans d'aménagement du territoire. MM. Le Mong Diep et Le Van De ont également enfreint la réglementation en conseillant la province. Par la suite, l'entreprise a abattu des arbres, nivelé le terrain et réalisé le projet, détruisant ainsi la montagne des Neuf Virages.

En 2019, le projet a été interrompu et l'investisseur a été contraint de replanter des arbres et de remédier aux zones déboisées. La société Khanh Hoa a par la suite restitué 370 hectares de terres destinées à la régénération forestière et à la restauration environnementale.

Concernant les irrégularités constatées au mont Chín Khúc, à la mi-2021, deux anciens présidents provinciaux et cinq anciens dirigeants ont été poursuivis et arrêtés.