Deux suspects qui ont foncé en voiture sur la police routière ont été arrêtés pour meurtre.

L'Agence d'enquête de la police de la ville de Hanoï a décidé de poursuivre l'affaire et de placer en détention Nguyen Ba Hoang Nam (né en 2007, résidant de façon permanente dans le village de Trung Oai, commune de Phuc Thinh, Hanoï) et Nguyen Van Quan (né en 2007, résidant de façon permanente dans le village de Nam Cuong, commune de Tien Thang, Hanoï) pour les besoins de l'enquête.enquête pour meurtre.

Selon les informations recueillies, vers 20h10 le 21 août 2025, Nam conduisait une moto, transportant Quan, sans porter de casque, roulant à grande vitesse sur la rue Nghi Tam en direction d'Au Co.

À l'heure actuelle, les forces de police de la ville sont mobilisées pour fermer la route à l'occasion des répétitions du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Ayant détecté des individus au comportement dangereux, le groupe de travail de la police municipale en service au poste de garde devant la maison numéro 336A Nghi Tam a fait signe d'arrêter le véhicule et d'arrêter les individus.

Cependant, les deux individus ont refusé d'obtempérer et ont foncé droit sur le capitaine Le Dinh Cong (officier du service de police mobile de la police municipale), provoquant la chute du capitaine et des deux suspects sur la chaussée. Immédiatement après, le groupe d'intervention a interpellé les deux individus et a conduit le capitaine et les deux suspects à l'hôpital pour y recevoir des soins d'urgence.

Sur la base des documents d'enquête, le 22 août 2025, l'Agence d'enquête de la police municipale a émis une décision de poursuivre l'affaire et de détenir Nguyen Ba Hoang Nam et Nguyen Van Quan pour enquêter sur l'acte de meurtre.

Auparavant, immédiatement après l'incident, au nom du Comité du Parti - Conseil d'administration de la police municipale, le colonel Le Van Tuan - directeur adjoint de la police municipale s'est rendu à l'hôpital 108 pour rendre visite et encourager le camarade Le Dinh Cong et sa famille.

Dans un premier temps, les médecins ont déterminé que le camarade Le Dinh Cong souffrait d'un traumatisme crânien, d'une fracture du nez et de la mâchoire, d'une fracture du bras gauche et qu'il pouvait parler à voix basse.

Le comportement des individus était extrêmement imprudent, bafouant la loi et mettant directement en danger la vie et la santé des policiers en service. Il s'est produit alors que le pays tout entier commémorait le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale du 2 septembre, un événement politique majeur. Ce comportement a suscité l'indignation générale.

Le camarade Cong et les forces de police de la ville ont fait preuve d'un esprit résolu et courageux pour prévenir les violations de la loi, déterminés à protéger absolument la sécurité du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale, le 2 septembre.

Le directeur de la police municipale a également ordonné aux unités fonctionnelles de mettre en œuvre rapidement les politiques et règlements concernant le camarade Le Dinh Cong et d'enquêter sans délai et de traduire rapidement les personnes concernées en justice afin de dissuader et de prévenir les violations de la loi ainsi que les actes portant atteinte à la sécurité et à la sûreté de l'anniversaire.