Deux personnes ayant résisté à un point de contrôle de quarantaine ont été poursuivies en justice.
Nguyen Van Quynh (34 ans) et Thai Xuan Hung (37 ans) ont été accusés d'avoir entravé les contrôles de température et le port du masque.
Le 9 avril, Quynh et Hung ont été inculpés pour ce crime par la police du district de Yen Phong et la police de la ville de Tu Son.Résistance aux forces de l'ordre, conformément à l'article 330 du Code pénal de 2015, avec une peine maximale de 7 ans d'emprisonnement.
![]() |
| Quynh au poste de police. Photo : Police de Bac Ninh. |
Selon les résultats de l'enquête, vers 17 heures le 7 avril, Quynh a été trouvé sans masque facial alors qu'il passait un point de contrôle de contrôle COVID-19 dans le village de Thiem Xuyen, commune de Thuy Hoa, district de Yen Phong.
Les autorités ont averti Quynh, mais il a refusé d'obtempérer et a proféré des insultes. Lorsqu'un policier a filmé la scène avec son téléphone, Quynh le lui a arraché et l'a jeté par terre.
![]() |
| Pendu au service d'enquête. Photo : Police de Bac Ninh. |
Quant à Hung, vers 1 h du matin le 6 avril, il a franchi le point de contrôle Covid-19 n° 5 sur la route provinciale 295B, à la frontière entre Hanoï et la ville de Tu Son, dans la province de Bac Ninh. Lorsqu'on lui a demandé de prendre sa température et son taux d'alcoolémie, Hung a proféré des injures et s'est allongé sur le toit de la voiture, empêchant ainsi les agents de faire leur travail pendant plusieurs heures.
Hung a affirmé qu'il était ivre au moment des faits et donc incapable de contrôler ses actes.




