Artiste du peuple Tran Hanh (1929 - 2021).

Heureux avec la femme du « mariage arrangé »

De son vivant, dans ses récits, l'Artiste du PeupleTran HanhIl parlait souvent de sa femme. Leur union n'était pas due à l'amour, mais à des arrangements familiaux. Ce jour-là, alors qu'il avait à peine plus de 20 ans, Tran Hanh, un jeune Hanoïen, travaillait à Lao Cai lorsqu'il reçut un appel urgent : « Reviens vite, maman est gravement malade ! ». Il fit précipitamment ses valises et rentra chez lui. Ce n'est qu'à son arrivée qu'il réalisa que c'était une ruse de sa famille pour le faire revenir rapidement… et le marier. La grand-mère de Tran Hanh avait « aimé » la voisine de la même ruelle, rue Hang Bac, et avait forcé son petit-fils à se marier rapidement. Trois jours plus tard, Tran Hanh se mariait.

ArtisteTran Hanh ne s'attendait pas non plus à un mariage arrangé aussi heureux. Il avait eu sept enfants avec sa femme. Dans son souvenir, elle était une personne très travailleuse et appliquée, qui soutenait toujours son mari dans sa carrière d'acteur. Il travaillait, mais son salaire ne suffisait pas à subvenir aux besoins de la famille ; c'est donc elle qui dirigeait tout. Elle a même acheté sa maison… « Sans elle, comment aurais-je pu assouvir ma passion pour l'art ? » a-t-il affirmé.

Lorsqu'elle tomba malade, paralysée d'un côté suite à un accident vasculaire cérébral, c'est lui qui prit soin d'elle au quotidien. D'après sa belle-fille, il se levait souvent à 5-6 heures du matin, cuisinait, allait au marché, faisait la lessive, balayait la maison, faisait les draps et la nettoyait. Pendant neuf ans, il prit soin d'elle avec soin et attention, jusqu'à sa mort…

L'artiste du peuple Tran Hanh a raconté un jour que la plus belle image de sa femme était celle de l'après-midi du 30 du Têt, lorsqu'elle portait l'ao dai et pouvait se détendre au marché aux fleurs après une année difficile. Il se souvenait du grand vase de fleurs qu'elle décorait chaque Têt, avec toutes sortes de chrysanthèmes, de roses, de glaïeuls et de dahlias… Depuis sa disparition, chaque Nouvel An, il se rendait à la pagode pour brûler de l'encens en sa mémoire… Le jour où il reçut le titre d'artiste du peuple, son plus grand regret fut qu'elle ne puisse plus être témoin de sa joie. Avant, pour chaque événement important, elle l'accompagnait toujours, même si elle tenait souvent son petit enfant dans ses bras…

Un cœur chaleureux avec une belle-fille filiale

« Ma famille a de la chance d'avoir une belle-fille comme celle-ci. » L'artiste populaire Tran Hanh parle souvent de sa belle-fille Hong. Belle-fille unique de l'artiste populaire Tran Hanh et de son mari, Mme Hong a traversé de nombreuses épreuves avec la famille de son mari.

Durant ses dernières années, la joie de l'artiste du peuple Tran Hanh, âgé de 18 ans, consistait à surveiller quotidiennement les chaussures et les casques de sa belle-fille dans une petite boutique près de la gare de Hanoï. Lorsqu'il était faible, c'est Mme Hong qui prenait soin de ses repas et de ses médicaments. C'est aussi elle qui faisait les allers-retours pour remplir les documents nécessaires à l'attribution des titres.Titre d'artiste du peuplepour mon beau-père.

Pour l'artiste du peuple Tran Hanh, Mme Hong est comme une fille. Il a déclaré n'avoir jamais vu une belle-fille aussi bienveillante et aimante que Mme Hong, son beau-père et la famille de son mari. « Elle a un endroit où manger et dormir, elle prend soin de son beau-père dans les moindres détails, s'assurant qu'il puisse dormir la nuit et bien manger le jour. Elle n'est pas insensible comme d'autres belles-filles. J'ai de la chance que mes enfants soient obéissants et vivent en harmonie avec les autres », a-t-il confié un jour.