Deux femmes importantes dans la vie de l'artiste du peuple Tran Hanh
Son épouse dévouée et sa belle-fille exemplaire sont deux des femmes les plus importantes dans la vie et la carrière de l'artiste du peuple Tran Hanh.
 L'artiste du peuple Tran Hanh (1929 - 2021). |
Heureux avec ma femme, issue d'un « mariage arrangé ».
De son vivant, dans ses récits, l'artiste du peupleTran HanhIl parlait souvent de sa femme. Leur relation n'était pas née de l'amour, mais avait été arrangée par leurs familles. À l'époque, alors qu'il avait à peine plus de vingt ans, Tran Hanh, un jeune homme originaire d'Hanoï travaillant à Lao Cai, reçut un appel urgent : « Rentrez immédiatement, maman est gravement malade ! » Il fit précipitamment ses valises et rentra chez lui, pour découvrir qu'il s'agissait d'un stratagème de sa famille pour le faire revenir au plus vite afin de… l'épouser. La grand-mère de Tran Hanh avait choisi une jeune fille de la même ruelle de la rue Hang Bac et avait fait pression sur son petit-fils pour qu'il se marie rapidement. Et ainsi, trois jours plus tard, Tran Hanh était marié.
ArtisteTran Hanh n'aurait jamais imaginé que son mariage arrangé serait si heureux. Ils ont eu sept enfants ensemble. Dans ses souvenirs, sa femme était une femme travailleuse et dévouée qui l'a toujours soutenu dans sa carrière d'acteur. Son salaire ne suffisait pas à faire vivre la famille, alors c'est elle qui gérait tout. C'est même elle qui a acheté leur maison… « Sans elle, comment aurais-je pu vivre de ma passion pour l'art ? », a-t-il affirmé.
Lorsque sa femme tomba malade et se retrouva paralysée d'un côté suite à un AVC, c'est lui qui s'occupa d'elle au quotidien. D'après sa belle-fille, il se levait souvent à 5 ou 6 heures du matin pour préparer lui-même les repas, faire les courses, laver le linge, balayer, refaire les draps et veiller à son hygiène. Pendant neuf ans, il prit soin d'elle avec autant de méticulosité et d'attention, jusqu'à son décès.
L'artiste du peuple Tran Hanh a confié que le plus beau souvenir qu'il garde de son épouse est celui de l'après-midi du 30 Têt (veille du Nouvel An lunaire), où, vêtue d'un ao dai (robe traditionnelle vietnamienne), elle profitait d'un moment de répit pour se rendre au marché aux fleurs après une année de dur labeur. Il se souvient de l'immense vase qu'elle composait chaque année pour le Têt, débordant de chrysanthèmes, de roses, de glaïeuls et de pivoines de toutes sortes… Depuis son décès, chaque premier jour du Têt, il se rend au temple pour brûler de l'encens et honorer sa mémoire… Le jour où il a reçu le titre d'artiste du peuple, son plus grand regret était qu'elle ne puisse plus partager sa joie. Autrefois, lors de chaque événement important, elle l'accompagnait toujours, même avec un jeune enfant dans les bras…
Une histoire touchante d'une belle-fille dévouée.
« Ma famille a la chance d'avoir une telle belle-fille », dit souvent l'artiste du peuple Tran Hanh à propos de sa belle-fille, Hong. Seule belle-fille de l'artiste du peuple Tran Hanh et de son épouse, Hong a soutenu la famille de son mari dans de nombreuses épreuves.
Mme Hong, belle-fille de l'artiste du peuple Tran Hanh.
C’est à cette époque que le plus jeune fils de l’artiste du peuple Tran Hanh, son beau-frère, fut victime d’un grave accident, d’un traumatisme crânien et de troubles mentaux. C’est également à cette époque que sa belle-mère fut victime d’un AVC et resta alitée pendant neuf ans. Durant toute cette longue période, elle a soutenu son beau-père dans les soins à apporter à son beau-frère et à sa belle-mère sans jamais se plaindre. Elle aime et chérit l’artiste du peuple Tran Hanh comme son propre fils et exprime sa gratitude d’avoir un beau-père si aimant et bienveillant.
Durant ses dernières années, l'artiste du peuple Tran Hanh trouvait sa joie dans la petite boutique de sa belle-fille, Hong, près de la gare de Hanoï, où il vendait des chaussures, des sandales et des casques. Lorsque sa santé déclina, sa belle-fille prit soin de ses repas, de ses médicaments et de tous ses besoins. C'est également elle qui travailla sans relâche à l'obtention de ses honneurs posthumes.titre d'artiste du peuplepour mon beau-père.
Pour l'artiste du peuple Tran Hanh, Hong est comme une fille. Il a déclaré n'avoir jamais vu de belle-fille aussi attentionnée et aimante envers son beau-père et sa famille. « Elle subvient à tous mes besoins, prend soin de moi dans les moindres détails, s'assurant que je dorme bien la nuit et que je mange correctement pendant la journée. Elle n'est pas insensible comme certaines belles-filles. Je me sens chanceux d'avoir des enfants aussi obéissants et attentionnés », a-t-il confié.
