Deux étudiants vietnamiens remportent un prix pour le développement de l'intelligence artificielle au Japon

Le professeur Masaki Nakagawa (à gauche) avec deux étudiants, Ly Tuan Nam (au milieu) et Nguyen Cong Kha, sur le campus de l'Université d'agriculture et de technologie de Tokyo à Koganei - Photo : MAINICHI

Selon le journal japonais Mainichi, 23 équipes d'universités et d'écoles techniques du Japon ont participé au concours organisé en décembre 2017 par l'Institut des ingénieurs en électronique, information et communication du Japon.

Le défi de cette année est de créer le système d’IA le plus efficace pour lire les anciens hiragana, l’un des deux ensembles de caractères de la langue japonaise.

Le produit d'IA de deux étudiants vietnamiens Ly Tuan Nam et Nguyen Cong Kha, tous deux âgés de 28 ans et étudiant à l'Université d'agriculture et de technologie de Tokyo, était capable de lire jusqu'à 96 % des caractères simples et 88 % des combinaisons de trois caractères.

Les deux étudiants sont supervisés par le professeur Masaki Nakagawa de l'Université d'agriculture et de technologie de Tokyo à Koganei, une banlieue ouest de Tokyo.

Selon le journal japonais Mainichi, les deux étudiants vietnamiens ont passé environ quatre mois à développer leur système d'IA, qui comprend un réseau neuronal à trois couches simulant les fonctions du cerveau humain.

Le système a ensuite appris 300 000 anciens caractères hiragana grâce à des images provenant de 14 anciens manuscrits manuscrits, dont Une vie passionnée de l'auteur de l'époque Edo, Ihara Saikaku.

Les deux étudiants vietnamiens étudient tous deux à l'Université des sciences et technologies de Hanoï. Nguyen Cong Kha a déclaré avoir également participé à l'utilisation de l'IA pour déchiffrer des inscriptions sur des tablettes de bois découvertes dans les ruines du château de Heijo, dans la préfecture de Nara, au Japon.

Nguyen Cong Kha a également révélé son objectif personnel : créer un système d'IA capable de lire l'écriture Nom, un système d'écriture hiéroglyphique développé par les Vietnamiens depuis le Xe siècle. En effet, peu de personnes savent aujourd'hui lire l'écriture Nom, et de nombreux textes anciens n'ont pas encore été pleinement interprétés. « Je souhaite que cela soit utile aux Vietnamiens », a confié Cong Kha au journal japonais.

Les recherches des deux étudiants vietnamiens « seront certainement utiles dans la recherche historique », a déclaré le professeur Nakagawa, superviseur.