Avides d'un bénéfice d'un million de dongs, deux cousins ​​​​ont reçu la même peine.

Le 18 octobre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal de première instance pour juger deux accusés Lau Ba Tinh (né en 1989, résidant dans la commune de Muong Long, district de Ky Son) et Lau Ba Chay (né en 1993, résidant dans la même commune) pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Selon l'acte d'accusation, le 24 mai 2019, alors que Lau Ba Teinh était chez lui, un Thaïlandais (qu'il ne connaissait pas) l'a appelé pour lui proposer d'acheter de la drogue. Cet homme a proposé d'acheter deux paquets de méthamphétamine rose et un sachet d'héroïne pour 11 millions de VND, ce que Teinh a accepté.

Les deux accusés, Lau Ba Tinh et Lau Ba Chay, au tribunal. Photo : Nguyen Duong

Tinh a ensuite appelé un homme mong (laotien) pour lui demander de la drogue à revendre. Arrivé au village de Pha Xac, commune de Huoi Tu, district de Ky Son, Tinh a reçu deux paquets de drogues synthétiques et un sachet d'héroïne, en lui promettant 10 millions de dongs vietnamiens, qu'il paierait une fois le tout vendu.

Après avoir acheté la drogue, Tinh a appelé Lau Ba Chay (le cousin de Tienh) et lui a dit : « Tu as une voiture ? Viens me chercher au carrefour de Muong Long. J'ai besoin de ton aide. » Tinh a accepté.

Peu après, Chay est venu lui demander ce qui se passait. Tinh a répondu : « Prends la drogue avec moi, on partagera les bénéfices. » Il a ensuite confié la drogue à Chay. Tinh a pris la moto de Chay pour se rendre au village de Xop Tu, commune de My Ly, district de Ky Son, afin de vendre de la drogue à des clients, mais il a été découvert et pris en flagrant délit par la police du district de Ky Son.

Les preuves confisquées comprenaient deux paquets de méthamphétamine rose pesant 39,75 grammes, un paquet d'héroïne pesant 7,1 grammes et une moto.

Lors du procès, les deux accusés, Lau Ba Tinh et Lau Ba Chay, ont avoué tous les crimes reprochés dans l'acte d'accusation. « L'accusé sait que ce qu'il a fait était mal. J'espère que le tribunal envisagera de l'autoriser à retourner bientôt auprès de sa famille et à élever ses enfants avec sa femme », a déclaré l'accusé Lau Ba Tinh.

Le jury a jugé que les actes des accusés étaient particulièrement graves. Conscients que le trafic de drogue constituait une infraction à la loi, ils ont néanmoins commis le délit.

Le tribunal populaire a condamné l'accusé Lau Ba Tinh à 15 ans de prison et l'accusé Lau Ba Chay à 11 ans de prison.