Poussée par l'appât du gain, la tante a persuadé son neveu de transporter de la drogue contre rémunération.
(Baonghean.vn) - Le 20 mars, le tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu le procès en première instance de l'affaire de « transport illégal de stupéfiants » contre Luong Thi Lo (née en 1981) et Luong Thi Duyen (née en 1993), toutes deux résidant dans la commune de Muong Ngoc, district de Que Phong, province de Nghe An.
Selon l'acte d'accusation, il y a plus de dix ans, alors qu'elle travaillait dans la province de Gia Lai, Luong Thi Lo a fait la connaissance d'un homme nommé Tuan (dont on ignore l'origine et l'adresse). Lo est ensuite retournée dans sa ville natale pour y vivre et fonder une famille, mais elle a continué à fréquenter Tuan.
Au milieu de l'année 2023, Tuan a contacté Lo et l'a invité à lui rendre visite. Après un séjour de quelques jours, Lo est retourné dans sa ville natale. Le 5 août 2023, Tuan a appelé Lo et lui a demandé d'aller chercher de la drogue, lui promettant 10 millions de dongs en guise de paiement et lui fournissant les coordonnées du livreur.
Le 9 août 2023, Lơ et un homme Hmong non identifié ont pris contact et convenu d'un lieu et d'une heure pour la remise de la drogue. Lơ a invité sa nièce (la fille de son frère), Lương Thị Duyên, à l'accompagner pour recevoir la drogue.
Lorsque les deux femmes sont arrivées au lieu de livraison, le livreur a changé l'adresse. Lơ a dit à Duyên de suivre les instructions de l'autre personne. Celle-ci a expliqué que la drogue serait mise dans un sac et abandonnée au bord de la route pour éviter d'être repérée par les forces de l'ordre.
Duyen suivit les instructions, trouva un sac correspondant aux caractéristiques décrites, le plaça dans le panier de sa moto, le dissimula dans sa veste et le ramena chez elle. Alors qu'elle circulait, elle fut découverte et prise en flagrant délit par les forces de l'ordre en possession de 3,8 kg de résine d'opium. Luong Thi Lo fut également arrêtée peu après.
Lors du procès, les deux accusées ont reconnu les faits qui leur étaient reprochés. Luong Thi Lo et Luong Thi Duyen ont toutes deux affirmé avoir commis ces crimes par ignorance du droit et par cupidité passagère.
Le tribunal a conclu que Luong Thi Lo était l'instigatrice et devait donc assumer une plus grande responsabilité pénale. Les deux accusés ont avoué sincèrement, exprimé des remords et se sont distingués par leurs nombreuses contributions et réalisations dans le domaine sportif local, récompensées par de nombreuses distinctions et certificats de mérite. Ces éléments constituent des circonstances atténuantes au regard de la loi.
Après avoir examiné tous les aspects de l'affaire, le tribunal de première instance a condamné Luong Thi Lo à 16 ans de prison et Luong Thi Duyen à 10 ans de prison pour ce crime.« Trafic illégal de stupéfiants ».
