Une série de poteaux électriques sont tombés, perturbant la vie de 6 000 foyers dans l'ouest de Nghe An.

Hung Cuong August 21, 2018 11:35

(Baonghean.vn) - En raison des récentes inondations et pluies, environ 46 centrales électriques dans 8 communes éloignées de l'ouest de Nghe An ont perdu de l'électricité ; y compris 5 communes du district de Que Phong et 3 communes voisines du district de Tuong Duong où elles sont connectées à la ligne électrique du district de Que Phong.

Ông Lê Văn Giáp, Chủ tịch UBND huyện Quế Phong, cho biết:
M. Le Van Giap, président du Comité populaire du district de Que Phong, a déclaré : « Suite aux inondations de ces derniers jours, de nombreux poteaux électriques ont été endommagés. Par conséquent, la région est actuellement en proie à une panne de courant généralisée, rendant la vie des habitants difficile. » Photo : Hung Cuong

Người dân ở xã Quang Phong (Quế Phong) tập trung ở một gia đình có máy phát điện để sạc điện thoại. Ảnh: Hùng Cường
Des habitants de la commune de Quang Phong (Que Phong) se rassemblent dans une maison équipée d'un générateur pour recharger leurs téléphones. Photo : Hung Cuong


Bữa cơm dưới ánh sáng của đèn dầu, nến ở 1 bản vùng xa xã Quế Sơn (Quế Phong). Ảnh: Hùng Cường
Un repas à la lueur des lampes à huile et des bougies dans un village isolé de la commune de Que Son (Que Phong). Photo : Hung Cuong

Điện lực Quỳ Châu kiểm tra, khắc phục sự cố. Gần 6000 hộ dân các xã : Quang Phong, Cắm Muộn, Châu Thôn, Nậm Nhoóng, Tri Lễ (Quế Phong), 3 xã Nhôn Mai, Mai Sơn, Hữu Khuông (Tương Dương) mất điện hoàn toàn từ sáng 17/8 đến nay.
Après avoir vérifié et résolu le problème, Quy Chau Electricity a déclaré : Près de 6 000 ménages dans les communes de Quang Phong, Cam Muon, Chau Thon, Nam Nhoong, Tri Le (Que Phong), 3 communes de Nhon Mai, Mai Son, Huu Khuong (Tuong Duong) ont complètement perdu l'électricité depuis le matin du 17 août jusqu'à maintenant. Photo : Hung Cuong

Đại diện Điện lực Quỳ Châu cho biết, sẽ cố gắng trong chiều 21/8 sẽ đóng điện cho bà con. Ảnh: Hùng Cường
Le représentant de Quy Chau Electricity a ajouté que l'unité s'efforçait d'achever les travaux de raccordement à l'électricité dans les meilleurs délais. Photo : Hung Cuong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Une série de poteaux électriques sont tombés, perturbant la vie de 6 000 foyers dans l'ouest de Nghe An.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO