Produits locaux en attente pour le Têt

January 6, 2017 11:08

(Baonghean.vn) - Les élevages de poulets en liberté, les vergers de mandarines, les vergers de pommiers... chargés de fruits dans de nombreuses localités de Nghe An sont prêts à fournir des marchandises pour le Têt (Nouvel An lunaire).

Vùng cam ở xã Quỳnh Thắng- Quỳnh Lưu thu hoạch vào dịp Tết. - Lê Nhung
Les oranges de la commune de Quynh Thang, district de Quynh Luu, sont récoltées pendant les fêtes du Têt. - Le Nhung

Dans la commune de Quynh Thang (district de Quynh Luu), environ 50 hectares d'agrumes sont cultivés par les habitants sur les flancs des collines et récoltés pendant les vacances du Têt.La famille de M. Tran Danh Pho – du hameau de Dong Xuan – est l'une des familles pionnières à avoir introduit des orangers pour les planter à titre expérimental sur 4,5 hectares de terrain de jardin à flanc de colline avec la variété de mandarine douce PQ1 ; des oranges Valenxia et des oranges Xa Doai.

Selon M. Pho, chaque hectare planté de 500 à 600 agrumes donnera sa première récolte après trois ans de culture, pour une valeur d'environ 120 millions de VND par hectare. À partir de la quatrième année, chaque hectare d'agrumes rapportera entre 200 et 300 millions de VND, soit bien plus que d'autres cultures. M. Pho s'est exclamé avec enthousiasme : « Actuellement, les mandarines sont vendues du Têt (Nouvel An lunaire) jusqu'en janvier ou février, selon la demande. Le marché est très porteur… »

Anh Đậu Tiến Sỹ cho biết, quýt năm nay mặc dù ít quả hơn, nhưng giá bán dự kiến cũng bằng năm trước 16.000 đồng/kg, tết này vợ chồng anh bán khoảng 14 tấn quýt cho thị trường.Vườn quýt PQ của anh Đậu Tiến Sỹ có hơn 200 cây, trong đó có 120 đã cho quả, mỗi năm thu về khoảng 200 triệu đồng.
M. Dau Tien Sy, du hameau de Quynh Luu, commune de Tan An (district de Tan Ky), a déclaré que malgré une production de mandarines moindre cette année, le prix de vente devrait être identique à celui de l'an dernier. Pour le Têt, lui et sa femme espèrent vendre environ 14 tonnes de mandarines. - Photo : Xuan Hoang

Pendant ce temps, M. et Mme Dau Tien Sy, du hameau de Quynh Luu, commune de Tan An, possèdent actuellement 120 mandariniers PQ1 chargés de fruits. M. Sy explique que son épouse et lui prennent soin de leurs arbres et attendent que les mandarines atteignent une belle couleur jaune avant le Têt (Nouvel An lunaire) pour les vendre sur le marché. Ils estiment que leur verger produira environ 15 tonnes de fruits.

Toujours dans le hameau de Quynh Luu, commune de Tan An, la famille de M. Ho Ba Tung possède 3 sao (environ 0,3 hectare) de terrain planté de grands pommiers. Actuellement, les pommes de son verger commencent à mûrir et la récolte se fait progressivement. Cependant, la production étant moins importante que l'an dernier, la famille les conserve principalement pour les vendre lors du Nouvel An lunaire, espérant en tirer un bon prix.

Vườn táo của gia đình anh Hồ Bá Tùng đã bắt đầu chín từ đầu tháng chạp, dự kiến dịp tết này gia đình cung ứng cho thị trường khoảng 5 tạ táo quả, giá bán tại vườn 1 kg từ 25.000 - 30.000 đồng.
Les pommes du verger de la famille de M. Ho Ba Tung ont commencé à mûrir début décembre, et ils prévoient d'approvisionner le marché avec environ 500 kg de pommes pour le Têt (Nouvel An lunaire), à ​​un prix de vente de 25 000 à 30 000 VND le kg au verger.

M. Nguyen Quang Trung, vice-président du comité populaire de la commune de Tan An, a déclaré : « À l'occasion du Têt, les habitants ont plusieurs produits à proposer sur le marché : poulets, mandarines, pommes… Dans la commune, six hectares de mandarines et environ deux hectares de pommes attendent d'être vendus en fin d'année, ainsi que plusieurs élevages de poulets d'une capacité de 500 à 1 500 poulets de chair. »

D'après les estimations du Département de l'agriculture et du développement rural du district, à l'occasion du Nouvel An lunaire, les agriculteurs du district de Tan Ky proposeront plusieurs produits sur le marché : de la mélasse de canne à sucre provenant des districts de Tan Huong et Nghia Hanh ; des mandarines, des pommes et des oranges cultivées sur une trentaine d'hectares dans les districts de Tan Phu, Tan An et Ky Son… On compte notamment plus de dix exploitations agricoles et avicoles du district, qui élèvent des poulets en plein air, avec un effectif d'au moins 1 000 volailles, et qui devraient fournir plusieurs dizaines de tonnes de viande de poulet au marché pendant les fêtes du Têt.

Trại gà của anh...
L'élevage de poulets de M. Nguyen Van Trung, situé dans le hameau 2, commune de Tan Huong, district de Tan Ky, vend des tonnes de poulets de chair à l'occasion des fêtes du Têt.


X.Hoang - Q.An - L.Nhung

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Produits locaux en attente pour le Têt
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO