Une agence de presse chinoise qualifie à tort M. Xi de « dernier dirigeant »

Xinhua a dû se corriger lorsqu'elle a appelé par erreur le président Xi Jinping « le dernier dirigeant » au lieu de « dirigeant suprême de la Chine ».

Le président chinois Xi Jinping. Photo : Reuters

Selon le Guardian, l'erreur est apparue dans un article publié dans l'après-midi du 13 mars sur l'Assemblée nationale populaire de Chine, qui se terminera le 16 mars à Pékin.

Un peu plus d'une heure après la publication de l'article inexact, Xinhua l'a corrigé, exigeant le remplacement de « dernier dirigeant » (zuihou) par « dirigeant suprême » (zuicao).

Dans l'après-midi du 14 mars, les journaux chinois citant cette nouvelle avaient corrigé l'erreur, en écrivant le titre correct de M. Tap, etIl semble que Xinhua ait retiré l'article de son site Internet.

En décembre 2015, quatre journalistes chinois ont été licenciés pour des fautes d’orthographe dans un article sur la visite de Xi Jinping en Afrique.Au lieu d'écrire le mot « déclaration » (zhi ci), les journalistes ont écrit par erreur le mot « démission » (ci zhi).

En février, Xi Jinping a visité les sièges de trois agences de presse publiques, dont Xinhua, et leur a demandé de maintenir une loyauté absolue envers le Parti communiste chinois.

Selon VNE