Des centaines de « cages à tigres » suspendues au-dessus des immeubles d'habitation de la ville de Vinh

Tien Dong January 19, 2021 09:21

(Baonghean.vn) - On pensait que l'expansion ne se produisait que dans les anciens immeubles d'appartements, mais dans certains immeubles de grande hauteur de la ville de Vinh, la situation d'installation de « cages à tigres » pour empiéter sur l'espace est désormais assez répandue, affectant la beauté urbaine et la sécurité de l'espace en dessous.

Nằm ngay trên trục đường Quang Trung sầm uất, là bộ mặt đô thị của môt TP.Vinh hiện đại nhưng tòa nhà Bông Sen Tower lại xuất hiện với bộ mặt
Située dans la rue animée de Quang Trung, véritable visage urbain de la ville moderne de Vinh, la tour Bong Sen présente un aspect négligé, avec ses dizaines de cages à tigres accrochées aux appartements et suspendues à l'extérieur. Photo : Tien Dong
Bên hông tòa nhà, những
Sur le côté du bâtiment, les « cages à tigre » et les condenseurs de climatisation sont installés de manière dense, se déployant et se rétractant, détruisant l'architecture, nuisant à l'esthétique urbaine et affectant la capacité portante et la sécurité de l'immeuble. Parallèlement, ils mettent en danger les résidents en cas d'accident. Photo : Tien Dong
Hầu hết các “chuồng cọp” đều được làm khá kiên cố. Phần khung được làm bằng sắt và hàn, gắn cố định vào tường. Các cục nóng điều hòa thì đủ chủng loại, không theo một quy hoạch nào.  Ảnh: Tiến Đông
La plupart des « cages à tigres » sont de construction robuste. La structure est en fer et soudée au mur. Les climatiseurs sont de toutes sortes, suspendus de manière désordonnée et sans ordre particulier. Ce qui se transforme accidentellement en cage métallique bloque les issues de secours des appartements. Photo : Tien Dong
Mỗi
Chaque « cage du tigre » s'étend sur 50 à 70 cm à l'extérieur et est fixée au mur par des vis. Certaines familles fixent même de lourds condenseurs de climatiseurs à des cadres en fer sans vraiment anticiper les risques encourus en cas de chute. Photo de Tien Dong
Tòa nhà CT1 - Chung cư Kim Thi nằm trên địa bàn phường Quán Bàu, cũng là nơi xuất hiện nhiều
Le bâtiment CT1 de l'immeuble d'appartements Kim Thi est situé dans le quartier de Quan Bau, qui est également l'endroit où de nombreux "cage à tigre" la plupart des bâtimentsappartement en hauteurdans la ville. La façade du bâtiment était à l'origine moderne, mais elle est désormaisminableAvec toutes sortes de cages en fer de différents modèles installées par les ménages. Photo : Tien Dong
Mỗi căn hộ lắp mỗi kiểu khung sắt khác nhau. Theo lời một bảo vệ tại tòa nhà CT1- Chung cư Kim Thi thì vấn nạn
Selon un agent de sécurité du bâtiment CT1, le problème de la « cage du tigre » est un sujet brûlant depuis de nombreuses années. Chaque fois que les ménages arrosent leurs plantes, l'eau jaillit des étages supérieurs, sans parler des fortes rafales de vent qui font ruisseler terre, sable et autres objets. Photo : Tien Dong
Bên trong mỗi
À l'intérieur de chaque « cage à tigre », leexpansionLorsqu'on leur a demandé pourquoi ils pouvaient encore construire des « cages à tigres » aussi proéminentes, de nombreuses personnes ont répondu « innocemment » qu'en emménageant, elles avaient vu la maison précédente le faire, et que la maison suivante avait donc fait de même, sans que personne ne s'en plaigne. Mais désormais, plus personne ne peut les forcer à les démonter. Photo : Tien Dong
Không chỉ ở khu vực trung tâm, tại tòa nhà CT,B - Chung cư Vinaconex9 nằm trên Đại lộ Lê Nin - cửa ngõ đi vào thành phố, nhiều
Non seulement dans le centre-ville, mais aussi dans l'immeuble CT,B (appartement Vinaconex9) situé sur l'avenue Le Nin, porte d'entrée de la ville, de nombreuses « cages à tigres » ont été érigées. M. Le Sy Chien, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a affirmé que la construction et l'agrandissement arbitraires de « cages à tigres » par les ménages de l'immeuble sont totalement illégaux. Le Comité populaire de la ville demandera aux quartiers de procéder à des inspections et de gérer ces cas conformément à la réglementation. Photo : Tien Dong
Dù các tòa nhà chung cư mới đều được xây dựng cao tầng, phù hợp với không gian đô thị hiện đại, năng động. Thế nhưng việc người dân tự ý lắp đặt lồng sắt, cơi nới ra không gian thuộc sở hữu chung khiến cho người ta có thể mường tượng được tương lai những nơi này rồi sẽ giống các chung cư cũ hiện nay với các lồng sắt nhếch nhác, gây mất mỹ quan đô thị. Ảnh: Tiến Đông
Bien que les nouveaux immeubles d'habitation soient tous construits en hauteur, adaptés aux espaces urbains modernes et dynamiques, l'installation arbitraire de cages métalliques et l'extension des espaces communs laissent présager qu'à l'avenir, sans une gestion rigoureuse et une gestion rigoureuse, ces lieux ressembleront aux anciens appartements d'aujourd'hui, avec leurs cages métalliques délabrées, ce qui entraînera une perte de beauté urbaine. Photo : Tien Dong

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de « cages à tigres » suspendues au-dessus des immeubles d'habitation de la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO