Des centaines d'habitants retiennent leur souffle en traversant le pont délabré.

Quyen Nguyen April 4, 2018 15:58

(Baonghean.vn) - Depuis de nombreuses années, les habitants des hameaux 7 et 8 de la commune de Nam Linh (district de Nam Dan) doivent « retenir leur souffle » chaque jour en voyageant sur le pont 78, extrêmement délabré.

Chiếc cầu có tuổi đời 40 năm, hiện đã xuống cấp nhưng vẫn phục vụ nhu cầu đi lại của gần 400 hộ dân xã Nam Lĩnh (Nam Đàn). Ảnh: Nguyễn Quyền
Ce pont, vieux de 40 ans et aujourd'hui en mauvais état, assure toujours le transport de près de 400 foyers dans la commune de Nam Linh (district de Nam Dan). Photo : Quyen Nguyen

Le pont n° 78, long de plus de 40 mètres et large de près de 3 mètres, a été construit dans les années 1980. Il a été nommé ainsi car il relie les hameaux n° 7 et n° 8 au Comité populaire de la commune de Nam Linh. Le pont n° 78 constitue également un axe de transport reliant la commune de Nam Linh à la route nationale n° 46, dans sa section traversant le district de Nam Dan.

Après de nombreuses années d'utilisation, le pont s'est détérioré et a été réparé à plusieurs reprises par les autorités locales et les riverains. Cependant, récemment, il a recommencé à montrer des signes d'effondrement et de dégradation, ce qui inquiète des centaines de foyers à chaque fois qu'ils l'empruntent.

Nhiều điểm trên mặt cầu đã bị nứt. Ảnh: Quyền Nguyễn
De nombreuses fissures horizontales sont présentes à la surface du pont. Photo : Quyen Nguyen

Les observations révèlent que la structure et les composants du pont sont gravement endommagés : les garde-corps sont soudés à partir de barres d'acier brisées. De nombreux endroits de la surface du pont sont arrachés par endroits, le ciment s'étant détaché ; les fondations présentent des signes d'affaissement et de nombreuses fissures. Les poutres de soutien en acier sous le pont sont fortement rouillées à plusieurs endroits. En particulier au milieu du pont, plusieurs piliers de soutien sont cassés et menacent de s'effondrer. Chaque fois que les gens transportent des produits agricoles sur le pont, ils sont extrêmement inquiets.

Nhiều cột trụ cầu đã có dấu hiệu lún sụt. Ảnh: Quyền Nguyễn
De nombreux piliers de pont présentent des signes d'affaissement. Photo : Quyen Nguyen

Mme Vo Thi Tham, du hameau 7, commune de Nam Linh, a déclaré : « Chaque jour, je frémis à la vue des centaines de véhicules qui traversent le pont. Surtout pendant la saison des pluies, le courant est si fort qu'on a l'impression que le pont va s'effondrer, mais les habitants n'ont pas le choix. Bien souvent, lorsque nous traversons le pont, nous sommes constamment inquiets, car nous ne savons jamais quand il va s'écrouler. »

Mố cầu. Ảnh: Quyền Nguyễn
Les culées du pont sont criblées de fissures. Photo : Quyen Nguyen

M. Phan Xuan Dong, président du Comité populaire de la commune de Nam Linh, a déclaré : « Le pont n° 78 a été construit il y a près de 40 ans. Il permet actuellement à plus de 400 foyers de la commune d’accéder à la route nationale n° 46. Récemment, la commune a alloué plus de 30 millions de dongs à sa réparation afin de faciliter les déplacements, mais les résultats sont mitigés. Les budgets locaux sont limités et les conditions de vie restent difficiles, ce qui explique l’absence de travaux de réparation à ce jour. Le district a réalisé de nombreuses études et planifications, mais sans succès. Afin de garantir la sécurité des usagers, la commune a installé, depuis le début de l’année, des panneaux de signalisation dans la zone à fort tirant d’eau et interdit le passage aux véhicules de plus de 700 kg. »

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

x
Des centaines d'habitants retiennent leur souffle en traversant le pont délabré.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO