Des centaines de personnes transportent des pierres pour construire une route vers un ruisseau touristique dans l'ouest de Nghe An

Dao Tho March 28, 2021 17:34

(Baonghean.vn) - Pour transformer le ruisseau immaculé en une destination de repos pendant les journées chaudes, des centaines de personnes de la commune frontalière du district de Tuong Duong ont travaillé dur pour transporter des pierres pour construire la route.

Le ruisseau Nam Xan coule du Laos et traverse les villages de Tan Huong et Tung Huong de la commune de Tam Quang (Tuong Duong). Il est depuis longtemps connu comme un lieu de rafraîchissement et de baignade par temps chaud. Photo : DT
Les eaux claires du ruisseau abritent de nombreuses espèces aquatiques indigènes uniques. Photo : DT

Ce lieu de baignade est familier aux habitants depuis des générations, mais pour en faire une destination touristique attrayante et sûre, susceptible d'attirer des visiteurs de près et de loin, la route menant au ruisseau doit être rénovée. Photo : DT

3. Để biến con suối Nậm Xan thành điểm đến hấp dẫn trong những ngày nắng nóng, những ngày gần đây, hàng trăm người dân ở bản Tân Hương, Tùng Hương đã ra sức vác đá đắp đường từ khu dân cư xuống suối. Ảnh: ĐT
Ces derniers jours, des centaines de personnes des villages de Tan Huong et Tung Huong ont tenté de transporter des pierres du quartier résidentiel jusqu'au ruisseau pour construire une route. Photo : DT
Nhiều phụ nữ xung phong góp sức để hoàn thành con đường đá. Ảnh: ĐT
Jeunes et moins jeunes, tous étaient enthousiastes à l'idée de contribuer à la construction de la route menant au ruisseau, conscients que ces travaux seraient bénéfiques pour le village et la communauté. Photo : DT
Không chỉ người dân, nhiều lực lượng như bộ đội, dân quân, đoàn thanh niên...cũng ra sức vác đá để làm đường. Ảnh: ĐT
De nombreuses forces telles que l'armée, la milice, le syndicat de la jeunesse… ont également fait de leur mieux pour transporter des pierres afin de construire la route. Photo : DT
Bà Kha Thị Hiền – Chủ tịch UBND xã Tam Quang cho hay: Con đường này dài gần 500 mét sẽ tạo thuận lợi cho du khách đến đây nghỉ ngơi trong những ngày nắng nóng, nhất là trong dịp nghỉ lễ 30/4 và 01/5 sắp tới. Ảnh: ĐT
Mme Kha Thi Hien, présidente du comité populaire de la commune de Tam Quang, a déclaré : « Cette route mesure près de 500 mètres de long. Son achèvement permettra aux touristes de venir se reposer pendant les journées chaudes, notamment pendant les vacances du 30 avril et du 1er mai. » Photo : DT

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de personnes transportent des pierres pour construire une route vers un ruisseau touristique dans l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO