Des centaines de cadeaux parviennent aux ménages pauvres et aux étudiants de Ky Son, Tuong Duong

January 28, 2016 11:18

(Baonghean.vn) - Les 27 et 28 janvier, l'Union des jeunes de la police provinciale de Nghe An s'est coordonnée avec la Banque d'investissement et de développement du Vietnam, succursale de la province de Nghe An pour offrir des cadeaux à la commune montagneuse de Huu Khuong (Tuong Duong) et à l'école secondaire de la minorité ethnique Tay Son (Ky Son).

Dans la commune de Huu Khuong (Tuong Duong), la délégation a offert 100 cadeaux en espèces à 100 ménages pauvres de la commune, d'une valeur de 500 000 VND chacun, pour aider les gens à passer un Têt plus heureux et plus chaleureux. Au lycée de la minorité ethnique Tay Son, la délégation a offert à l'école une télévision d'une valeur de 8 millions de VND ainsi que 118 couvertures chaudes, 118 paires de chaussettes et 118 bonnets en laine pour tous les élèves de l'école.

Le montant total du don s'élève à 35 millions de VND. Ce don représente l'engagement des membres de l'Union des jeunes de la police provinciale et de la Banque BIDV pour aider les étudiants de la région de Tay Son à surmonter l'hiver rigoureux et à exceller dans leurs études.

Trời lạnh, những học trò nghèo ở xã Tây Sơn (Kỳ Sơn) phải co lại bên bếp lửa
Il fait froid, les étudiants pauvres de la commune de Tay Son (Ky Son) doivent se rassembler autour du feu.
Trao tặng quà cho giáo viên và học sinh trường PTCS DTBT Tây Sơn
Offrir des cadeaux aux enseignants et aux élèves de l'école secondaire de la minorité ethnique Tay Son.
Hơi ấm trên xứ lạnh
De la chaleur dans le froid.
Niềm vui của các em học sinh
La joie des étudiants lorsqu'ils reçoivent des couvertures chaudes.

Tho-Phuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de cadeaux parviennent aux ménages pauvres et aux étudiants de Ky Son, Tuong Duong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO