Des centaines de jeunes ont pataugé dans la boue pour nettoyer les écoles et les maisons après des inondations soudaines.

Cong Kien September 19, 2018 15:28

(Baonghean.vn) - Après près de 2 jours de crues soudaines dans la commune de Yen Tinh (Tuong Duong), des travaux de reconstruction sont déployés d'urgence, les forces armées et les membres des syndicats de jeunes de la région ont été mobilisés pour aider la population à faire face aux conséquences des inondations.

Ngày thứ hai, lực lượng vũ trang và ĐVTN Tương Dương tiếp tục
Le deuxième jour, les forces armées et l'Union des jeunes de Tuong Duong ont poursuivi le nettoyage de la boue, des arbres et des déchets du pensionnat de Yen Tinh. Photo : Cong Kien

Có nhiều cây gỗ và củi nằm ngổn ngang trong khuôn viên, phải huy động số lượng lớn ĐVTN mới đủ sức giọn dẹp.
De nombreux arbres et du bois de chauffage traînent sur le campus, ce qui nécessite l'intervention d'un grand nombre de membres du syndicat des jeunes pour les nettoyer. Photo : Cong Kien

Trung tâm Y tế dự phòng huyện Tương Dương cũng cử cán bộ vào phun thuốc khử trùng các trường học và nhà dân bị ngập lụt.  Ảnh: Công Kiên
Le Centre de médecine préventive du district de Tuong Duong a également envoyé du personnel pour pulvériser des désinfectants sur les écoles et les maisons inondées. Photo : Cong Kien

Sau hai ngày nỗ lực, việc khắc phục hậu quả lũ quét tại
Après deux jours d'efforts, les travaux de remise en état du pensionnat secondaire de Yen Tinh, suite aux inondations soudaines, sont quasiment terminés. La reprise des cours et des apprentissages est prévue demain (20 septembre). Photo : Cong Kien

Phòng học và bàn ghế đã được vệ sinh sạch sẽ.
La salle de classe, les tables et les chaises ont été nettoyées. Photo : Cong Kien

Phòng ăn và phòng ở của học sinh cũng đã đảm bảo hợp vệ sinh. Ảnh: Công Kiên
La salle à manger et les dortoirs étudiants ont également été nettoyés. Photo : Cong Kien

Chiều 19/9, lực lượng ĐVTN
Dans l'après-midi du 19 septembre, l'Union de la Jeunesse a continué à nettoyer le canal et à ramasser les déchets du village de Huoi Pai. Photo : Cong Kien

Tập kết rác thải để xử lý. Ảnh: Công Kiên
Collecte des déchets pour traitement. Photo : Cong Kien

Và giúp các hộ dân bị ngập lũ giải phóng bùn đất trên sàn nhà. Ảnh: Công Kiên
Et aidez les ménages inondés à dégager leurs sols de la boue. Photo : Cong Kien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Des centaines de jeunes ont pataugé dans la boue pour nettoyer les écoles et les maisons après des inondations soudaines.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO