Le parcours de la première entreprise à exporter officiellement du lait vietnamien vers la Chine

Phu Huong; Architecte : Lam Tung October 22, 2019 19:01

(Baonghean.vn) - TH MILK est la première entreprise vietnamienne à obtenir un code des autorités chinoises, lui permettant d'importer après avoir soigneusement examiné ses dossiers, sa capacité de production et les normes de qualité de ses produits.

Le matin du 22 octobre, à Hanoi, le camarade Nguyen Xuan Cuong - membre du Comité central du Parti, ministre de l'Agriculture et du Développement rural a présidé la cérémonie d'annonce de l'exportation du premier lot de produits laitiers vietnamiens vers le marché chinois dans le cadre du Protocole sur les exigences vétérinaires et de santé publique pour les produits laitiers vietnamiens exportés vers la Chine, qui a été récemment signé en avril 2019.

Chú thích
Depuis 2008, lorsque le marché du lait vietnamien comptait jusqu'à 92 % de produits en poudre de lait reconstitué (lait), Mme Thai Huong a construit la marque TH true MILK avec la stratégie de fournir du lait FRAIS aux consommateurs vietnamiens, le marché principal étant le Vietnam, et la prochaine étape est d'apporter le lait vietnamien au monde, avec la Chine comme marché stratégique.
Chú thích

Depuis 2015,Mme Thai Huong a accompagné le Gouvernement et le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, participant continuellement à d'importants événements de promotion commerciale et à des foires en Chine à Guangxi, Nanning, Shanghai et a continuellement fait des recommandations dans les forums et réunions du Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, proposant au Gouvernement de considérer le marché chinois comme un marché clé, afin de favoriser l'ouverture des exportations officielles vers la Chine pour les produits agricoles vietnamiens en général, les produits laitiers en particulier... Sur la photo : Mme Thai Huong et les dirigeants du Groupe TH ont participé à la 13e Expo Chine-ASEAN (CAEXPO, septembre 2016).

Chú thích

2016 :Le Groupe TH a répondu de manière proactive et accompagné le Gouvernement et le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, en participant continuellement à d'importants événements de promotion commerciale et à des foires en Chine à Guangxi, Nanning, Shanghai... Sur la photo : Mme Thai Huong a continué à faire des recommandations dans des forums et des conférences pour promouvoir l'ouverture des exportations officielles vers la Chine.

Chú thích

1er mai 2016 :Le Groupe TH et les organismes publics ont écouté les demandes du Directeur général de l'Administration d'État du Contrôle et de l'Inspection de la Qualité de Chine, Chi Thu Binh, concernant les conditions d'autorisation d'exportation des produits laitiers vietnamiens vers la Chine. Le fondateur de TH a constamment proposé au gouvernement d'élaborer un ensemble de normes et de réglementations nationales pour les produits, conformes aux pratiques internationales, afin de toujours préparer les produits agricoles vietnamiens à l'exportation vers les marchés internationaux exigeants.

1/8/2017: Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu TH tại thị trường Trung Quốc
1er août 2017 :Enregistrement de la protection de la marque TH sur le marché chinois.
Chú thích

17 août 2017 :Ouverture officielle du premier magasin à Guangzhou. TH a progressivement approché les principales villes chinoises, s'est renseigné sur les goûts des consommateurs et a collaboré avec les principales unités d'import-export chinoises.

12/2017: Các sản phẩm sữa chua uống tiệt trùng cam, dâu và việt quất tự nhiên của TH chính thức được phân phối tại thị trường Trung Quốc qua 76 cửa hàng của chuỗi bán lẻ danh tiếng Circle-K.

Décembre 2017 :Les produits de yaourt à boire stérilisé à l'orange, à la fraise et à la myrtille naturelles de TH sont officiellement distribués sur le marché chinois dans 76 magasins de la célèbre chaîne de vente au détail Circle-K.Février 2018 :Les produits à base de yaourt stérilisé de TH sont disponibles dans 420 magasins de la chaîne de vente au détail C-Store.Septembre 2019 :Les produits laitiers thaïlandais à moins de 80 % comme le yaourt à boire et le yaourt (produits autorisés à être officiellement exportés avant la signature du Protocole) ont « couvert » les villes de premier et deuxième niveaux des vastes régions de la Chine de l'Est, de la Chine du Sud et de la Chine centrale.

Trong chuyến làm việc, kiểm tra tại trang trại TH, Đoàn Tổng Cục Hải quan Trung Quốc đặc biệt tìm hiểu kỹ về tất cả các bước trong các Quy trình thực hiện vệ sinh an toàn, Quy trình vắt sữa khép kín, số lượng thí nghiệm Cải thiện đàn bò đã được thực hiện… Tất cả các mối quan tâm của phía Trung Quốc đều đã được Tập đoàn TH giải đáp cặn kẽ và thấu đáo.
Lors du voyage de travail et d'inspection à la ferme TH, la délégation des douanes générales chinoises a étudié avec une attention particulière toutes les étapes des procédures de sécurité et d'hygiène, les procédures de traite fermée, le nombre d'expériences sur l'amélioration du troupeau qui ont été réalisées, etc. Toutes les préoccupations de la partie chinoise ont reçu une réponse complète et approfondie du groupe TH.

26 avril 2018 :Lors de la participation du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au Forum de la Ceinture et de la Route à Pékin (Chine), le ministre vietnamien de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan Cuong et le directeur général de l'Administration générale des douanes de Chine Ni Yeu Feng ont signé un protocole sur les exigences vétérinaires et de santé publique pour les produits laitiers vietnamiens exportés vers la Chine.

Chú thích
Août 2018 :Les premières entreprises vietnamiennes ont déposé des demandes auprès de la Chine pour qu'elle envisage d'accorder des codes d'exportation.15/8/2018: Mme Long Yu Shan, directrice adjointe des douanes de Nanning, représentante des douanes chinoises, a visité et travaillé dans des entreprises laitières au Vietnam, notamment le groupe TH.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thứ trưởng Bộ Thương mại Trung Quốc Vương Bính Nam tìm hiểu về sản phẩm sữa tươi hữu cơ TH true MILK Organic tại Hội chợ Nhập khẩu Quốc tế Trung Quốc 2018 (CIIE 10/2018) tại Thượng Hải.
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le vice-ministre chinois du Commerce Wang Bingnan découvrent les produits laitiers frais biologiques TH true MILK à l'Exposition internationale d'importation de Chine 2018 (CIIE 2018) à Shanghai.
Chú thích

5 novembre 2018 :Lors de l'Exposition internationale d'importation de Chine 2018 (CIIE 2018) qui s'est tenue à Shanghai (Chine), le président chinois Xi Jinping a exprimé son intérêt en examinant de près les produits laitiers frais TH true MILK au pavillon national vietnamien.

25/4/2019: Ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược phát triển thị trường, tiêu thụ các sản phẩm thực phẩm, nông sản và sữa, các sản phẩm từ sữa tươi, sạch, hữu cơ với đối tác Wuxi Jinqiao International Food City Co., Ltd - đơn vị sở hữu Trung tâm đầu mối hàng hóa lớn nhất Trung Quốc, dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng NN&PTNT.
25 avril 2019 :Signature d'un protocole d'accord sur la coopération stratégique dans le développement du marché, la consommation de produits alimentaires, de produits agricoles et de lait, de produits laitiers frais, propres et biologiques avec le partenaire Wuxi Jinqiao International Food City Co., Ltd - le propriétaire du plus grand centre de produits de base en Chine, sous le témoignage du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc, ministre de l'Agriculture et du Développement rural.
16/10/2019: Công ty Cổ phần Sữa TH trở thành công ty ĐẦU TIÊN của Việt Nam được cấp mã số xuất khẩu chính ngạch các sản phẩm sữa sang Trung Quốc theo Nghị định thư về yêu cầu thú y và sức khỏe cộng đồng đối với các sản phẩm sữa của Việt Nam xuất khẩu sang Trung Quốc (ký kết giữa Bộ NN&PTNT của Việt Nam và  Tổng cục Hải quan Trung Quốc).
16 octobre 2019 :TH Milk Joint Stock Company est devenue la PREMIÈRE entreprise au Vietnam à se voir accorder un code d'exportation officiel pour les produits laitiers vers la Chine en vertu du Protocole sur les exigences vétérinaires et de santé publique pour les produits laitiers vietnamiens exportés vers la Chine (signé entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et l'Administration générale des douanes de Chine).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le parcours de la première entreprise à exporter officiellement du lait vietnamien vers la Chine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO