Le blocage des navettes des travailleurs est une violation de la loi.

June 23, 2016 08:24

(Baonghean.vn) - Comme l'a rapporté le journal Nghe An le matin du 22 juin, près de dix voitures transportant des ouvriers (de 16 à 46 places) de la société BSE Electronics Company Limited (parc industriel de Nam Cam) ont été bloquées par des habitants de la commune de Nghi Xa (Nghi Loc) pour les empêcher d'entrer dans l'usine. Le journal Nghe An a interviewé Maître Nguyen Trong Hai, directeur du cabinet Trong Hai, et ses collègues au sujet de cet incident.

Tình trạng chăn xe chở công nhân gây nên cảnh lộn xộn, mất an toàn giao thông ( ảnh chụp sáng ngày 22/6)
La situation des ouvriers transportant des véhicules provoquant chaos et insécurité routière (photo prise le matin du 22 juin)

PV:Concernant les informations concernant les personnes bloquant la navette qui transporte les ouvriers vers leur lieu de travail dans le parc industriel de Nam Cam, quelle est votre opinion sur cette question ?

Avocat Nguyen Trong Hai :Le blocage d'une voiture transportant des travailleurs par certains ménages de la commune de Nghi Xa, district de Nghi Loc, constitue une infraction à la loi et constitue un délit de « trouble à l'ordre public » (article 245 du Code pénal). Cet acte a directement porté atteinte à l'ordre public, a violé les bonnes mœurs et les règles de vie, et a perturbé le bon déroulement des activités dans les lieux publics.

Luật sư Nguyễn Trọng Hải
Avocat Nguyen Trong Hai

Ces actes sont condamnables et les autorités compétentes et locales doivent les prévenir et les réprimer rigoureusement afin de garantir l'ordre et la sécurité publics, en particulier ceux qui menacent et portent atteinte à la santé des conducteurs et des travailleurs (port de casques pour frapper à la tête et aux mains), comme le rapporte la presse. Les ménages concernés par ces actes doivent être bien conscients de leurs actes, distinguer clairement leurs droits et obligations, ainsi que leurs responsabilités envers la société, et respecter les libertés démocratiques des citoyens, en s'abstenant de toute action interdite par la loi.

Một nhóm công nhân bị chậm giờ làm do tình trạng chậm xe ( ảnh chụp sáng ngày 22/6)
Un groupe de travailleurs a été retardé en raison de problèmes de circulation (photo prise le matin du 22 juin)

PV:D'un point de vue juridique, quelles dispositions de la loi sont violées en bloquant ainsi la navette des travailleurs ?

Avocat Nguyen Trong Hai :L'article 245 du Code pénal prévoit le délit de trouble à l'ordre public, notamment comme suit : 1. Quiconque trouble l'ordre public en causant des conséquences graves ou a été sanctionné administrativement pour cet acte ou a été condamné pour ce délit, mais n'a pas vu son casier judiciaire effacé et continue de commettre le délit, sera passible d'une amende d'un million à dix millions de VND, d'une rééducation sans détention jusqu'à deux ans ou d'une peine d'emprisonnement de trois mois à deux ans.

2. La commission d’un crime dans l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement de deux à sept ans :

a) Utiliser des armes ou commettre des actes de vandalisme ;

b) Organisé;

c) Entraver gravement la circulation ou perturber les activités publiques ;

d) Inciter les autres à causer des troubles;

d) Agresser des personnes intervenant pour protéger l’ordre public ;

e) Récidive dangereuse.

Lực lượng công an Nghi Lộc có mặt giải quyết vụ việc
La force de police de Nghi Loc était présente pour résoudre l'incident.

Le blocage des véhicules des ouvriers dans le parc industriel de Nam Cam a eu lieu les 21 et 22 juin. Auparavant, le 10 juin, les chauffeurs des navettes de la BSE Electronics Company Ltd. avaient reçu un avis des « foyers des hameaux 8, 9 et 11 de la commune de Nghi Xa » leur demandant de cesser immédiatement le transport des ouvriers. Cette « interdiction » s'expliquait par le fait qu'après l'ouverture du parc industriel de Nam Cam, de nombreux ménages avaient emprunté de l'argent et investi dans la construction de logements locatifs pour les ouvriers. Or, « actuellement, en raison du nombre trop important de bus transportant les ouvriers vers le parc industriel de Nam Cam, de nombreux ménages gérant des logements locatifs dans la zone se sont retrouvés presque vides… ».

Dans l'avis des signataires, « ménages des hameaux 8, 9 et 11 », il est indiqué : « Si une compagnie de bus ne se conforme pas à l'avis, nous enverrons des agents pour la bloquer et prendrons des mesures sévères. En cas de problème, nous déclinons toute responsabilité. » M. Hoang Duy Duong, chef de la police de la commune de Nghi Xa, a déclaré : « Selon les statistiques, la commune compte 1 044 chambres louées, concentrées dans les hameaux 3, 8, 9 et 11. Il n'existe actuellement aucune statistique précise sur le nombre de chambres louées vacantes. »

PV:Merci, Maître !

Gia Huy (jouée)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le blocage des navettes des travailleurs est une violation de la loi.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO