Les conseils populaires des districts de Quy Hop, Nghi Loc et Do Luong ont tenu la 2e session

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 juillet, les Conseils populaires des districts de Do Luong, Nghi Loc et Quy Hop ont tenu la 2ème session, trimestre 2016-2021, pour évaluer la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et déployer des tâches pour les 6 derniers mois de l'année.

* Do Luong : Les recettes budgétaires au cours des 6 premiers mois de l'année ont atteint 98 milliards de VND

Français Au cours des six premiers mois de 2016, la production totale de céréales à Do Luong a atteint près de 66 000 tonnes ; les établissements de production et d'affaires ont fonctionné de manière stable, le commerce et les services ont continué à se développer fortement ; l'accent a été mis sur l'incitation et la direction de la construction de projets avec un investissement de 80 milliards de VND, ouvrant la voie aux projets de modernisation de la digue de Cau Dau, de l'usine de ciment de Song Lam et de la route de circulation N5 reliant la zone économique du Sud-Est à la commune de Hoa Son. Les recettes budgétaires au cours des six premiers mois de l'année ont atteint 98 milliards de VND, soit 53,5 % des prévisions.

Les délégués participant à la réunion à Do Luong.

Français Les domaines culturels et sociaux ont reçu une attention particulière, dans lesquels le travail d'éducation et de formation a continué à être maintenu, le taux d'excellents étudiants nationaux était de 21, les excellents étudiants provinciaux étaient de 313, 4 autres écoles ont été inspectées pour répondre aux normes; des emplois ont été créés pour 1 800 personnes, dont 734 personnes ont été exportées pour travailler; la défense et la sécurité nationales ont été strictement maintenues avec la préparation au combat, la formation des forces armées a été bien mise en œuvre; tous les types de crimes ont été enquêtés et clarifiés avec 36 cas, 64 sujets, 13 cas découverts, 16 sujets achetant, vendant et stockant illégalement des drogues.

Le pôle industriel de Lac Son (Do Luong) a créé des emplois pour plus de 4 000 travailleurs locaux.

La réunion a approuvé le rapport sur les autres estimations du budget financier pour 2015 ; le rapport sur l'ajustement des estimations des recettes et des dépenses pour 2016 ; le rapport sur la modification, le complément et la promulgation du système de mécanismes et de politiques visant à encourager l'investissement dans le développement socio-économique au cours de la période 2016-2020 dans le district de Do Luong.

Huu Hoan

* Nghi Loc : La valeur de la production au cours des 6 premiers mois de l'année a atteint 4 815 milliards de VND

Le matin du 29 juillet, le Conseil populaire du district de Nghi Loc a tenu la 2e session, trimestre 2016-2021, pour évaluer la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l'année et déployer des tâches pour les 6 derniers mois de l'année.

Français Au cours des six premiers mois de 2016, la valeur de la production du district de Nghi Loc a atteint 4 815 milliards de VND, soit 55,26 % du plan annuel. Le taux de croissance économique par rapport à la même période en 2015 a atteint 15,17 %. La production des cultures d'hiver-printemps a été une bonne récolte, avec une production atteignant 48 539 tonnes, soit une augmentation de 2 465 tonnes par rapport à la récolte d'hiver-printemps 2014-2015. Les recettes budgétaires ont atteint 91 074 milliards de VND, soit 58,67 % des estimations et 146 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Aperçu de la conférence.

L'action culturelle et sociale a enregistré d'importants progrès. Le travail, l'emploi et la sécurité sociale continuent de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues ; 2 800 emplois ont été créés, dont 689 ont été créés à l'étranger ; la sécurité politique et l'ordre social dans le district continuent d'être maintenus de manière stable.

Construction de nouvelles pistes rurales dans la commune de Nghi Trung (Nghi Loc).

Lors de la réunion, les délégués du Conseil populaire, les organisations, les unités, les départements et les sections ont discuté et clarifié certains des points présentés. La réunion a adopté trois résolutions : la résolution sur les tâches clés pour les six derniers mois de 2016 ; la résolution sur l'approbation du règlement du budget de l'État pour 2015 ; et la résolution sur le complément du budget prévisionnel de l'État pour 2016.

Nhat Tuan

Station de radio et de télévision Nghi Loc

*Quy Hop les 6 premiers mois de l'annéeLa valeur totale de la production a atteint 2 378 278 millions de VND.

Français Au cours des six premiers mois de l'année, la situation socio-économique du district de Quy Hop a enregistré de nombreux résultats positifs : la valeur totale de la production a atteint 2 378 278 millions de VND, soit 40,41 % du plan, en hausse de 0,54 % par rapport à la même période. Parmi ceux-ci, les exportations agricoles et forestières ont atteint plus de 340,1 milliards de VND, l'industrie - construction de base a atteint plus de 1 290 milliards de VND, et les secteurs du commerce et des services ont atteint plus de 610,1 milliards de VND. Les recettes budgétaires de l'État dans la région se sont élevées à 67 951 millions de VND, atteignant 57,8 % du plan, soit 113 % par rapport à la même période en 2015.

Délégués participant à la réunion à Quy Hop.

Les domaines culturel et social ont continué d'évoluer positivement. Des activités ont été organisées avec succès pour célébrer le Parti et le printemps ; le festival culturel de Muong Ham dans la commune de Chau Cuong et le festival du temple de Choong en 2016. La sécurité sociale a été privilégiée ; la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté ont été assurés ; la défense locale et le travail militaire ont été consolidés et renforcés.

Lors de la réunion, les délégués ont écouté et discuté les rapports du Parquet populaire du district; du Tribunal populaire du district; des activités du Comité du Front de la patrie du district; de la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État; du règlement du budget du district en 2015; du rapport du Comité populaire du district sur les politiques ethniques et montagneuses; des résultats de la réception publique et du règlement des pétitions, des plaintes et des dénonciations des citoyens; des travaux sur la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage; des résultats des activités du Conseil populaire au cours des 6 premiers mois de l'année, des tâches et des solutions pour les 6 derniers mois de 2016 et des rapports approuvés du Conseil populaire et du Comité populaire.

De nombreuses familles de Quy Hop s'enrichissent grâce aux orangers.

Dans le même temps, certaines lacunes et limitations ont été soulignées pour trouver des solutions telles que : L'exploitation minière illégale et la pollution de l'environnement continuent toujours ; La planification et le traitement des déchets ruraux sont encore lents ; Certains projets de construction sont prolongés comme la décharge de déchets de la ville de Quy Hop, le barrage d'irrigation de Dong Chua, la commune de Minh Hop, la route de circulation Chau Loc- Lien Hop- Chau Tien, la route de la ville vers Chau Dinh...

Minh Nguyet

Gare de Kwai Hop